古典吧>汉语词典>吃哑巴亏的分词解释
chībakuī

吃哑巴亏

吃哑巴亏读音为 chī yǎ ba kuī。意思是:自己遭受暗算或受损吃亏,不敢声张或无法申诉,只好自认吃亏。 吃亏上当了又不能言明,也叫“吃闷亏”

繁体吃啞巴虧

拼音chī yǎ ba kuī

注音ㄔㄧ ㄧㄚˇ ㄅㄚ ㄎㄨㄟ

词语分解

吃哑巴亏chī yǎ bā kuī
词语解释
自己遭受暗算或受损吃亏,不敢声张或无法申诉,只好自认吃亏。
[be cheated or suffer a loss but unable to talk about it for one reason or another]吃亏上当了又不能言明,也叫“吃闷亏”
分词解释
暗算:
暗中算计伤害:遭人暗算,损失很大|两下约定不许暗算。
声张:
说出去,张扬:这事关系重大,不可声张出去|先别声张,查清楚了再说。
自己:
1.代词。自身﹐本身。
2.自己人。
3.知己亲近;关系密切。
遭受:
遭遇;受到:遭受损失|遭受打击。