古典吧>汉语词典>扬汤止沸的分词解释
yángtāngzhǐfèi

扬汤止沸

扬汤止沸读音为 yáng tāng zhǐ fèi。意思是:把锅里开着的水舀起来再倒回去,使它凉下来不沸腾。比喻办法不彻底,不能从根本上解决问题。 把沸水舀起来再倒回去,以图阻止住沸腾。比喻不成功的补救办法,办法不彻底,不能从根本上解决问题

繁体揚湯止沸

拼音yáng tāng zhǐ fèi

注音ㄧㄤˊ ㄊㄤ ㄓㄧˇ ㄈㄟˋ

近义词负薪救火 救火投薪 以汤止沸 饮鸩止渴 抱薪救火 

反义词灭火去薪 釜底抽薪 抽薪止沸 拔本塞源 

词语分解

扬汤止沸yáng tāng zhǐ fèi
词语解释
把锅里开着的水舀起来再倒回去,使它凉下来不沸腾。比喻办法不彻底,不能从根本上解决问题。
[ineffectual remedy as one who tries to stop water from boiling by scooping it up and pouring it back] 把沸水舀起来再倒回去,以图阻止住沸腾。比喻不成功的补救办法,办法不彻底,不能从根本上解决问题
分词解释
回去:
从别处到原来的地方去:离开家乡十年,一次也没回去过。
不能:
1.不可能:不能够。
2.[方]不允许,不可以。
3.[方]不至于。
沸腾:
①液体达到一定温度时急剧转化为气体的现象,这时液体发生汽化,产生气泡。
②比喻情绪高涨:热血沸腾。
③比喻喧嚣嘈杂:群情激愤,人声沸腾。
办法:
处理事情或解决问题的方法:想办法ㄧ他不答应,你也拿他没办法。