alludes
英 [əˈluːdz]
美 [əˈluːdz]
v. 间接提到; 暗指; 影射
allude的第三人称单数
柯林斯词典
- VERB 间接提到;暗指;影射
If youallude tosomething, you mention it in an indirect way.- She also alluded to her rival's past marital troubles.
她还影射了对手过去的婚姻问题。
- She also alluded to her rival's past marital troubles.
双语例句
- The design also alludes to the tradition of Chinese porcelain exports to Europe.
该设计还提到了中国瓷器出口到欧洲的传统。 - DeLillo quotes, alludes and imitates to fit the narrative situation, which is always changing.
他引用、暗指以及模仿是为了适应一直都在变化的新的叙事情境。 - The administrative regulation as set out in section 37 paragraph 2 of the of the transportation regulations alludes to the need for an exact plan for traffic light signals, a spokesperson told The Local.
在交通法规第37节第二段行政法规中提到要求对红绿灯信号的计划要精确,一位发言人对本报说。 - So what is at stake in this quarrel between Socrates and the poetic tradition? that he alludes to?
那到底他所暗示,介于苏格拉底与诗学传统间的争论,关键点为何? - "Like sails poised for another liberating breeze" alludes to the synthetic sailcloth on wind-driven boats.
「就像静止的船帆,等待另一股启程的微风」,暗指仰赖风力以推进船只所使用的合成帆布。 - The bigger question, to which Mr Lipton alludes, is not whether the managers or the shareholders should decide. It is whether short-term investors that pressure companies for dividends or share buybacks are behaving against the interests of the long-term shareholders.
更大的问题(利普顿也曾提到)不是应该由管理者还是股东做出决定,而是短线投资者向企业施压、要求派发股息或进行股票回购的行为,是否有损长期股东的利益。 - We are left with a beautiful object that alludes to its ugly source and the emotions it conjures.
我们正在与一个美丽的对象,其丑恶的来源和情感暗示它让人想起离开。 - Finally, Dante alludes to this image of the Virgilian underworld in The Inferno when he describes the descent of humanity, the evil seed of Adam, into the Christian hell.
最后,但丁又在中描述到人性的败坏,亚当在基督教的地狱中撒下的邪恶种子时,含沙射影了维吉尔关于地狱的描写。 - "Cooks up a bitter syrup" alludes to stovetop creation of syrup through cooking of sugar or sap, water, and various flavoring agents.
暗指用炉子熬煮混合了砂糖、植物汁液、水与其他调味料以制成的稠状糖浆。 - This paragraph alludes to at least three classic works: Christian Bible, Schiller's narrative poem Promise and Goethe's Faust.
这段话涉及到至少三部经典:基督教的《圣经》、席勒的叙事诗《保证》、歌德的《浮士德》。