badger
英 [ˈbædʒə(r)]
美 [ˈbædʒər]
n. 獾(挖洞居住，夜间活动)
v. 纠缠，烦扰(反复提出问题或要求)
复数：badgers 现在分词：badgering 过去式：badgered 过去分词：badgered 第三人称单数：badgers
Collins.1 / BNC.8137 / COCA.21256
同义词辨析
provokeangerannoybadgerbotherdisturbhoundirritatepester【导航词义：使生气，烦扰】
provokev. 激怒，使恼火
〔辨析〕
尤指故意激怒某人，含有挑衅之意。
〔例证〕
He would not have scolded you if he hadn't been provoked.
如果不是被惹恼了，他是不会责骂你的。
Paul insisted that he was provoked into fighting.
保罗坚持说他是因为被激怒才打架的。
如果不是被惹恼了，他是不会责骂你的。
Paul insisted that he was provoked into fighting.
保罗坚持说他是因为被激怒才打架的。
angerv. 使生气，激怒
〔辨析〕
指激怒某人，其程度通常高于 annoy。
〔例证〕
What angered her most was his total lack of apology.
最让她生气的是他居然一句道歉的话都没有。
The teacher was angered by his lies.
老师对他的谎话感到愤怒。
最让她生气的是他居然一句道歉的话都没有。
The teacher was angered by his lies.
老师对他的谎话感到愤怒。
annoyv. 使烦恼，使生气
〔辨析〕
普通用词，程度较轻，强调不断地烦扰，尤指以重复性的行为让人心烦或恼火。
〔例证〕
We were annoyed by mosquitoes.
蚊子真让我们恼火。
His words annoyed me.
他的话惹恼了我。
She was annoyed by his repeated questions.
他翻来覆去的发问让她非常生气。
蚊子真让我们恼火。
His words annoyed me.
他的话惹恼了我。
She was annoyed by his repeated questions.
他翻来覆去的发问让她非常生气。
badgerv. 纠缠，烦扰
〔辨析〕
强调没完没了的发问、噪音等惹人生气。
〔例证〕
Don't badger me with your silly questions.
请不要问些傻问题来烦我。
I was badgered with sirens.
汽笛声让我心烦意乱。
请不要问些傻问题来烦我。
I was badgered with sirens.
汽笛声让我心烦意乱。
botherv. 打扰，打搅
〔辨析〕
主要侧重于动作、客观事物对人的搅扰，而不强调人的心理及思维方面。
〔例证〕
She is very busy; please don't bother her.
她很忙，请不要打扰她。
I'm sorry to bother you, can you tell me the way to the station?
对不起打扰你一下，到火车站怎么走？
她很忙，请不要打扰她。
I'm sorry to bother you, can you tell me the way to the station?
对不起打扰你一下，到火车站怎么走？
disturbv. 妨碍，干扰，打扰
〔辨析〕
常指打断他人的睡眠、工作等，语气较强。
〔例证〕
The noise outside disturbed my sleep.
外面的嘈杂声让我睡不好觉。
Do not disturb.
请勿打扰。
外面的嘈杂声让我睡不好觉。
Do not disturb.
请勿打扰。
houndv. 烦扰，骚扰
〔辨析〕
尤指为获得某种东西（如信息、隐情等）而不停地追着骚扰某人。
〔例证〕
The reporters wouldn't stop hounding him.
记者们不停地烦扰他。
记者们不停地烦扰他。
irritatev. 激怒，使烦躁
〔辨析〕
指因重复或长时间做某事而使人不快。
〔例证〕
It really irritates me when he gets up at noon at weekends.
他周末总是中午才起床，真让我恼火。
他周末总是中午才起床，真让我恼火。
pesterv. 不断烦扰，纠缠
〔辨析〕
尤指不断地要求某人做某事，强调纠缠至其难以忍受的地步。
〔例证〕
Journalists pestered him for information.
记者缠着他打听消息。
He was pestered with complaints from his wife.
妻子没完没了的抱怨真让他烦恼不已。
记者缠着他打听消息。
He was pestered with complaints from his wife.
妻子没完没了的抱怨真让他烦恼不已。
牛津词典
noun
- 獾（挖洞居住，夜间活动）
an animal with grey fur and wide black and white lines on its head. Badgers are nocturnal (= active mostly at night) and live in holes in the ground.
verb
- 纠缠，烦扰（反复提出问题或要求）
to put pressure on sb by repeatedly asking them questions or asking them to do sth- I finally badgered him into coming with us.
我终于磨着他和我们一起来了。 - Reporters constantly badger her about her private life.
记者经常纠缠着打听她的私生活。 - His daughter was always badgering him to let her join the club.
他女儿老缠着他要求加入俱乐部。
- I finally badgered him into coming with us.
柯林斯词典
- 獾
Abadgeris a wild animal which has a white head with two wide black stripes on it. Badgers live underground and usually come up to feed at night. - VERB 纠缠；烦扰；对…软磨硬泡
If youbadgersomeone, you repeatedly tell them to do something or repeatedly ask them questions.- She badgered her doctor time and again, pleading with him to do something...
她屡屡缠着她的医生不放，求他做点什么。 - They kept phoning and writing, badgering me to go back...
他们不停地给我打电话、写信，软磨硬泡要我回去。 - Richard's mother badgered him into taking a Spanish wife.
理查德的母亲磨破嘴皮子，终于说服他娶了个西班牙太太。
- She badgered her doctor time and again, pleading with him to do something...
英英释义
noun
- sturdy carnivorous burrowing mammal with strong claws
verb
- persuade through constant efforts
- annoy persistently
- The children teased the boy because of his stammer
双语例句
- Can you badger your uncle into letting us have his car this evening?
你能缠住你叔叔让他今晚借车给我们用吗？ - Richard's mother badgered him into taking a Spanish wife.
理查德的母亲磨破嘴皮子，终于说服他娶了个西班牙太太。 - 'Take his things off, you two,' ordered the Badger.
脱下他那身玩意儿，你们俩，獾命令道。 - I think these are badger tracks.
我觉得这些是獾的脚印。 - The badger happily carried the big fat hen into his cave while the fox quickly ran off.
獾兴高采烈地把它叼进洞穴里去了。狐狸飞快地逃走了。 - And did you badger him into it?
你是不是强迫他这样做了？ - So Jed is up to the old badger game again.
这么说，杰德又在搞美人计的老把戏了。 - What does a bobcat have in common with a badger?
美洲野猫与獾有什么共同之处吗？ - Don't badger me with stupid questions.
不要拿这些蠢问题来死缠著我。 - They kept phoning and writing, badgering me to go back
他们不停地给我打电话、写信，软磨硬泡要我回去。