bargain
英 [ˈbɑːɡən]
美 [ˈbɑːrɡən]
n. 减价品; 便宜货; 协议; 交易
v. (与某人就某事)讨价还价，商讨条件
复数：bargains 现在分词：bargaining 过去分词：bargained 过去式：bargained 第三人称单数：bargains
Oxford 3000 / Collins.3 / BNC.4926 / COCA.4962
同义词辨析
bargainv. 讨价还价，谈判，商谈条件
〔辨析〕
主要用于商贸领域，指买卖双方为了达成协议而在价格等方面进行商谈。
〔例证〕
She bargained with him for the new cosmetics.
她为了那些新化妆品和他讨价还价。
The workers bargained a new wage increase.
工人们谈判再一次提高工资的条件。
They bargained for an improved working environment.
他们提出改善工作环境的要求。
You are likely to get a better deal if you are prepared to bargain.
如果你愿意谈判，你很有可能得到更好的待遇。
Unions bargain with employers for better rates of pay almost every year.
为了争取更高的薪酬，工会几乎每年都要与资方进行谈判。
她为了那些新化妆品和他讨价还价。
The workers bargained a new wage increase.
工人们谈判再一次提高工资的条件。
They bargained for an improved working environment.
他们提出改善工作环境的要求。
You are likely to get a better deal if you are prepared to bargain.
如果你愿意谈判，你很有可能得到更好的待遇。
Unions bargain with employers for better rates of pay almost every year.
为了争取更高的薪酬，工会几乎每年都要与资方进行谈判。
negotiatev. 谈判，协商
〔辨析〕
较正式用词，尤指在商业、政治方面进行谈判或磋商。
〔例证〕
The two sides are negotiating for a new contract.
双方正在为签订一份新合约进行谈判。
He has managed to negotiate a 6% pay increase with the boss.
通过与老板协商，他的薪水得以增加6%。
The two countries negotiated a peace treaty.
那两个国家商定了和平条约。
He is commissioned to negotiate with them.
他被授权与他们谈判。
The government refused to negotiate with the rebels.
政府拒绝与叛乱分子谈判。
双方正在为签订一份新合约进行谈判。
He has managed to negotiate a 6% pay increase with the boss.
通过与老板协商，他的薪水得以增加6%。
The two countries negotiated a peace treaty.
那两个国家商定了和平条约。
He is commissioned to negotiate with them.
他被授权与他们谈判。
The government refused to negotiate with the rebels.
政府拒绝与叛乱分子谈判。
短语动词
bargain forbargain on
1. 预料到；估计到；考虑到
短语用例
bargain sth↔away
- 做亏本交易；贱卖
to give sth away and not get sth of equal value in return- I picked up a few good bargains in the sale.
我在减价期间买了几样挺不错的便宜货。 - The car was a bargain at that price.
那辆车的价格真便宜。 - bargain prices
廉价
- I picked up a few good bargains in the sale.
bargain for/on sth
- 预料到；料想到
to expect sth to happen and be prepared for it
习惯用语
n.
- into the bargain
- 另外；而且；也
also; as well - Volunteers learn a lot and enjoy themselves into the bargain.
志愿者在学到很多东西的同时还能得到乐趣。 drive/strike a hard bargain - 狠狠地杀价
to argue in an aggressive way and force sb to agree on the best possible price or arrangement strike a bargain/deal - 达成（对双方都有利的）协议
to make an agreement with sb in which both sides have an advantage
牛津词典
noun
- 减价品；便宜货
a thing bought for less than the usual price- I picked up a few good bargains in the sale.
我在减价期间买了几样挺不错的便宜货。 - The car was a bargain at that price.
那辆车的价格真便宜。 - bargain prices
廉价
- I picked up a few good bargains in the sale.
- 协议；交易
an agreement between two or more people or groups, to do sth for each other- He and his partner had made a bargain to tell each other everything.
他和他的合伙人约定，要互通信息，毫无保留。 - I've done what I promised and I expect you to keep your side of the bargain (= do what you agreed in return) .
我已经履约，希望你也能遵守协议。 - Finally the two sides struck a bargain (= reached an agreement) .
双方最终达成了协议。
- He and his partner had made a bargain to tell each other everything.
verb
- （与某人就某事）讨价还价，商讨条件
to discuss prices, conditions, etc. with sb in order to reach an agreement that is acceptable- He said he wasn't prepared to bargain.
他说他不愿讨价还价。 - In the market dealers were bargaining with growers over the price of coffee.
在市场上经销商正和种植者就咖啡的价格进行商谈。
- He said he wasn't prepared to bargain.
柯林斯词典
- N-COUNT 便宜货；廉价货
Something that is abargainis good value for money, usually because it has been sold at a lower price than normal.- At this price the wine is a bargain...
这种葡萄酒卖这个价真是很便宜。 - Fresh salmon is a bargain at the supermarket this week.
这周超市的新鲜鲑鱼特价销售。
- At this price the wine is a bargain...
- N-COUNT 交易；协议
Abargainis an agreement, especially a formal business agreement, in which two people or groups agree what each of them will do, pay, or receive.- I'll make a bargain with you. I'll play hostess if you'll include Matthew in your guest-list...
我们说定了，如果你能把马修也邀请来的话我就做东。 - The treaty was based on a bargain between the French and German governments.
这个条约是以法国和德国政府之间的一个协议为基础的。
- I'll make a bargain with you. I'll play hostess if you'll include Matthew in your guest-list...
- VERB 商谈；交涉；谈判；讨价还价
When peoplebargain witheach other, they discuss what each of them will do, pay, or receive.- They prefer to bargain with individual clients, for cash...
在现款方面，他们更愿意同散户打交道。 - Shop in small local markets and don't be afraid to bargain.
在当地的小店购物，不要害怕砍价。
- They prefer to bargain with individual clients, for cash...
- PHRASE 极力讨价还价；提出苛刻的交易条件
If peopledrive a hard bargain, they argue with determination in order to achieve a deal which is favourable to themselves.- ...a law firm with a reputation for driving a hard bargain.
在讲价方面颇有名气的律师事务所
- ...a law firm with a reputation for driving a hard bargain.
- PHRASE 此外；而且；另外
You useinto the bargainwhen mentioning an additional quantity, feature, fact, or action, to emphasize the fact that it is also involved. You can also sayin the bargainin American English.- This machine is designed to save you effort, and keep your work surfaces tidy into the bargain...
这种机器既省力，又能保持工作台面的整洁。 - She is rich. Now you say she is a beauty into the bargain.
她很有钱。现在你又说她还是个美女。
- This machine is designed to save you effort, and keep your work surfaces tidy into the bargain...
- PHRASE 履行协议
If youkeepyourside of the bargain, you do what you have promised or arranged to do.- Dealing with this dictator wasn't an option. He wouldn't have kept his side of the bargain.
别跟这个独裁者打交道，他不会信守诺言的。
- Dealing with this dictator wasn't an option. He wouldn't have kept his side of the bargain.
英英释义
noun
- an agreement between parties (usually arrived at after discussion) fixing obligations of each
- he made a bargain with the devil
- he rose to prominence through a series of shady deals
- an advantageous purchase
- she got a bargain at the auction
- the stock was a real buy at that price
verb
- come to terms
- negotiate the terms of an exchange
- We bargained for a beautiful rug in the bazaar
双语例句
- At this price the wine is a bargain
这种葡萄酒卖这个价真是很便宜。 - I'll make a bargain with you. I'll play hostess if you'll include Matthew in your guest-list
我们说定了，如果你能把马修也邀请来的话我就做东。 - A plea bargain was offered by the state assuring her that she would not go to prison.
州方提出了一份认罪辩诉协议，保证她不会入狱。 - She is rich. Now you say she is a beauty into the bargain.
她很有钱。现在你又说她还是个美女。 - The treaty was based on a bargain between the French and German governments.
这个条约是以法国和德国政府之间的一个协议为基础的。 - They got the best of the bargain.
他们在这次交易中占了大便宜。 - She soon found that she had made a bad bargain.
她不久便发现自己做了一笔不上算的生意。 - Clothes are the best bargain, with many items marked down.
买衣服是最划算的，许多衣服都降价了。 - This isn't what I wanted at all, but I must make the best of a bad bargain.
这根本不是我想要的，但是我必须随遇而安。 - We struck a bargain with an American shipping firm.
我们和一家美国航运公司谈成了一笔生意。