capacity

英 [kəˈpæsəti]

美 [kəˈpæsəti]

n.  容量; 容积; 容纳能力; 领悟(或理解、办事)能力; 职位; 职责

复数：capacities　

CET4CET6考研TOEFLIELTSTEM4TEM8BEC计算机

Oxford 3000 / Collins.3 / BNC.1507 / COCA.1777

同义词辨析

abilitycapabilitycapacitycompetence【导航词义：能力，才能】

牛津词典

noun

容器 of container
• 容量；容积；容纳能力
  the number of things or people that a container or space can hold
  1. The theatre has a seating capacity of 2 000.
     那座剧院能容纳2 000名观众。
  2. a fuel tank with a capacity of 50 litres
     可装50升油的油箱
  3. The hall was filled to capacity (= was completely full) .
     大厅内座无虚席。
  4. They played to a capacity crowd (= one that filled all the space or seats) .
     他们给人山人海的观众表演。
能力 ability
• 领悟（或理解、办事）能力
  the ability to understand or to do sth
  1. She has an enormous capacity for hard work.
     她特别能吃苦耐劳。
  2. Limited resources are restricting our capacity for developing new products.
     有限的资源正制约着我们开发新产品的能力。
  3. your capacity to enjoy life
     你那享受生活乐趣的能力
  4. intellectual capacity
     智能
职责 role
• 职位；职责
  the official position or function that sb has
  1. acting in her capacity as manager
     以她作为经理的身份行事
  2. We are simply involved in an advisory capacity on the project.
     我们只不过是以顾问身份参与这个项目。
工厂；机器 of factory/machine
• 生产量；生产能力
  the quantity that a factory, machine, etc. can produce
  1. The factory is working at full capacity.
     这家工厂在开足马力生产。
发动机 of engine
• （尤指车辆发动机的）容积，功率
  the size or power of a piece of equipment, especially the engine of a vehicle
  1. an engine with a capacity of 1 600 ccs
     一台功率为1.6升的发动机

柯林斯词典

• N-VAR 能力;才能
  Yourcapacity forsomething is your ability to do it, or the amount of it that you are able to do.
  1. Our capacity for giving care, love and attention is limited...
     我们能够给予的关怀、关爱和关注是有限的。
  2. Her mental capacity and temperament are as remarkable as his.
     她的才智和气质和他一样出众。
  3. ...people's creative capacities.
     人们的创造才能
• N-UNCOUNT (工厂、企业、地区的)生产量,生产（或运输）能力
  Thecapacityof something such as a factory, industry, or region is the quantity of things that it can produce or deliver with the equipment or resources that are available.
  1. ...the amount of spare capacity in the economy...
     经济中的剩余生产能力
  2. Bread factories are working at full capacity...
     面包厂正在全力生产。
  3. The region is valued for its coal and vast electricity-generating capacity...
     这个地区因其煤炭资源丰富和发电能力巨大而备受重视。
  4. Britain must still keep the nuclear and conventional capacity to deal with all conceivable threats.
     英国仍须保持核武器和常规武器的生产能力，以应对各种潜在威胁。
• N-COUNT （设备的）容量，功率，马力
  Thecapacityof a piece of equipment is its size or power, often measured in particular units.
  1. ...an aircraft with a bomb-carrying capacity of 454 kg.
     载弹量为454千克的飞机
  2. ...a feature which gave the vehicles a much greater fuel capacity than other trucks.
     使这些车辆的储油量远远超过其他卡车的一个特点
• N-VAR （容器的）容积，容量
  Thecapacityof a container is its volume, or the amount of liquid it can hold, measured in units such as litres or gallons.
  1. ...the fuel tanks, which had a capacity of 140 litres...
     容量为140升的油箱
  2. Grease 6 ramekin dishes of 150 ml (5-6 fl oz) capacity.
     将6个容量为150毫升(5至6液盎司)的烤盘涂上油。
• N-SING (建筑、地方、车辆的)可容纳人数,载客量
  Thecapacityof a building, place, or vehicle is the number of people or things that it can hold. If a place is filledto capacity, it is as full as it can possibly be.
  1. Each stadium had a seating capacity of about 50,000...
     每个体育场均可容纳5万人左右。
  2. Toronto hospital maternity wards were filled to capacity.
     多伦多医院的产房都已住满了。
• ADJ 座无虚席的;满场的;挤满的
  Acapacitycrowd or audience completely fills a theatre, sports stadium, or other place.
  1. A capacity crowd of 76,000 people was at Wembley football stadium for the event.
     温布利球场座无虚席，76,000人前来观看这场比赛。
• N-COUNT 身份;职责;职位
  If you do somethingina particularcapacity, you do it as part of a particular job or duty, or because you are representing a particular organization or person.
  1. Ms Halliwell visited the Philippines in her capacity as a Special Representative of Unicef...
     哈利韦尔女士以联合国儿童基金会特别代表的身份访问了菲律宾。
  2. This article is written in a personal capacity...
     本文是以个人名义所写。
  3. Since 1928, Major Thomas has served the club in many capacities.
     自1928年以来,托马斯少校担任过该俱乐部的多个职位。

Do not confusecapacitywithabilityandcapability. If someone has a particularcapacity, acapacityfor something, or acapacityto do something, they have the qualities required to do it.Capacityis a more formal word thanability....their capacity for hard work. ...his capacity to see the other person's point of view.You often useabilityto say that someone can do something well.He had remarkable ability as a musician. ...the ability to bear hardship.A person'scapabilityis the amount of work they can do and how well they can do it....a job that was beyond the capability of one man. ...the director's ideas of the capability of the actor.
不要混淆 capacity，ability 和 capability。capacity 比 ability 更加正式, 表示具有做某事所必需的特质: their capacity for hard work (他们能吃苦耐劳), his capacity to see the other person's point of view (他理解他人观点的能力)。ability 常用来表示能够做好某事: He had remarkable ability as a musician (他拥有杰出的音乐才华), the ability to bear hardship (承受苦难的能力)。capability 表示能完成的工作量及工作质量: a job that was beyond the capability of one man (个人力所不及的工作), the director's ideas of the capability of the actor (导演对那个演员演技的评价)。

英英释义

noun

• a specified function
  1. he was employed in the capacity of director
  2. he should be retained in his present capacity at a higher salary
• the maximum production possible
  1. the plant is working at 80 per cent capacity
• tolerance for alcohol
  1. he had drunk beyond his capacity
• capability to perform or produce
  1. among his gifts is his capacity for true altruism
  2. limited runway capacity
  3. a great capacity for growth
• the power to learn or retain knowledge
  Synonym:mental ability
• an electrical phenomenon whereby an electric charge is stored
  Synonym:capacitanceelectrical capacity
• (computer science) the amount of information (in bytes) that can be stored on a disk drive
  1. the capacity of a hard disk drive is usually expressed in megabytes
• the amount that can be contained
  1. the gas tank has a capacity of 12 gallons
  Synonym:content
• the susceptibility of something to a particular treatment
  1. the capability of a metal to be fused
  Synonym:capability

双语例句

• The vehicle would not have the capacity to make the journey on one tank of fuel.
  这辆车单靠一箱燃料无法跑完整趟旅程。
• I'm quite pleased that we do have the capacity to produce that much food.
  我很高兴我们确实有能力生产这么多粮食。
• Human beings have an infinite capacity for self-deception.
  人类自欺的本事是无穷的。
• Spending could outrun the capacity of businesses to produce the goods.
  消费有可能超出企业的产能。
• Few men have had such transcendental capacity to stir the heart of people.
  很少人有如此超群出众的打动人心的才能。
• Two water tanks provide a total capacity of 400 litres.
  两个水缸的总容量为400升。
• Both men had argued that their trips had been undertaken in their capacity as front bench spokesmen.
  两人都争辩说他们的旅行是在作为前座议员发言人的权限内进行的。
• The professor in his lecture went beyond the capacity of his audience.
  这位教授的讲课超过了听众的接受能力。
• Our capacity for giving care, love and attention is limited
  我们能够给予的关怀、关爱和关注是有限的。
• It's the capacity of those roads which is going to constrain the amount of travel by car that can take place.
  制约驾车出行量的将会是那些道路的通行能力。