cocky

英 [ˈkɒki]

美 [ˈkɑːki]

adj. 过分自信的; 自以为是的

比较级：cockier　最高级：cockiest　

Collins.1 / BNC.20403 / COCA.13940

同义词辨析

boastfuladj. 自负的，好自夸的

〔辨析〕

尤指为让他人羡慕自己而自吹自擂的。

〔例证〕

He is boastful of his learning.
他总是夸耀自己的学问。
No one likes to work with him because he always talks in boastful terms.
因为他总是用自夸的言辞讲话，没人愿意和他共事。

cockyadj. 〈非正式〉骄傲自大的，趾高气扬的

〔辨析〕

指对自己或自身的能力过于自负的，尤含令人讨厌之意。

〔例证〕

John is a cocky young man, but his brother is very humble.
约翰是个傲慢自大的年轻人，但是他的哥哥却平易近人。

conceitedadj. 〈贬〉自负的，骄傲自满的

〔辨析〕

指人自高自大，认为自己非常聪明、能干、漂亮等。

〔例证〕

He is so conceited that he cannot accept the fact that his application failed.
他很自负，因而无法接受申请未能通过的事实。

egotisticaladj. 自大的，自负的

〔辨析〕

指认为自己比任何其他人都重要、以自我为中心的。

〔例证〕

He has become an egotistical person.
他变成了一个狂妄自大的人。

adj.

ADJ-GRADED 骄傲自大的;自以为是的
Someone who iscockyis so confident and sure of their abilities that they annoy other people.
1. He was a little bit cocky when he was about 11 because he was winning everything.
  11岁左右的时候，他就有点自以为是，因为他那时从未失败过。

adj

Don't get cocky when you've achieved something.
别一有成绩就翘尾巴。
He is too cocky, Let's cut him down to size.
他太骄傲了。让我们揭穿他的底细。
His cocky reply made his mother furious.
他狂妄的答复惹火了他的母亲。
Some people take that to be cocky or conceited, but I wasn't going to let anybody tell me that I couldn't do whatever I set out to do.
有些人将我的这种想法视为骄傲或自负，但我不会让任何人对我说我做不到自己想做的事。
Tom used to be a very cocky young man.
汤姆过去是个非常傲慢自大的年轻人。
If you're cocky, tell him not to.
如果你是骄傲的，告诉他不到。
He's a bit cocky for my liking.
他有点自大，令我不喜欢。
He was too cocky, so I gave him a piece of my mind.
他实在是太骄傲了，所以我骂了他一顿。
I don't see an intelligent, confident man. I see a cocky, scared shitless kid.
我看到的不是一个聪明、自信的人，而是一个自负而又吓坏了的孩子。
She's brilliant. a little cocky, though.
她很聪明，不过有点自大。