commend
英 [kəˈmend]
美 [kəˈmend]
v. (尤指公开地)赞扬，称赞，表扬; 推荐; 举荐; 受到赞同; 得到认可
过去分词：commended 过去式：commended 第三人称单数：commends 现在分词：commending
Collins.1 / BNC.7594 / COCA.10548
同义词辨析
praiseapplaudcommendcompliment【导航词义：称赞】
praisev. 称赞，表扬
〔辨析〕
尤指公开地赞扬。
〔例证〕
She was praised by her teacher for being ready to help others.
她因乐于助人而受到老师的表扬。
The governor praised him for his act of great bravery.
州长称赞了他的大无畏行为。
她因乐于助人而受到老师的表扬。
The governor praised him for his act of great bravery.
州长称赞了他的大无畏行为。
applaudv. 〈正式〉称赞，赞许
〔辨析〕
指强烈赞成、认同某个想法、计划等。
〔例证〕
He applauded the decision to raise the income tax threshold.
他为提高个税起征点的决定拍手叫好。
She should be applauded for her generosity.
她的宽宏大量应当受到赞许。
他为提高个税起征点的决定拍手叫好。
She should be applauded for her generosity.
她的宽宏大量应当受到赞许。
commendv. 〈正式〉赞扬，称赞
〔辨析〕
词义同 praise，但多用于正式文体。
〔例证〕
The senator was commended for his public-spirited action.
那位参议员因热心公益事业而受到称赞。
His work has been highly commended.
他的作品大受好评。
那位参议员因热心公益事业而受到称赞。
His work has been highly commended.
他的作品大受好评。
complimentv. 赞美，称赞
〔辨析〕
指说好听的话，含恭维之意，多用于 compliment sb on sth 的结构中。
〔例证〕
My boyfriend complimented me on my new earrings.
我的男朋友称赞我的新耳环。
Even his foreign teacher complimented him on his excellent French.
甚至连他的外教也夸奖他的法语棒极了。
我的男朋友称赞我的新耳环。
Even his foreign teacher complimented him on his excellent French.
甚至连他的外教也夸奖他的法语棒极了。
recommendcommendsuggest【导航词义：推荐】
recommendv. 推荐，介绍
〔辨析〕
指向别人介绍很好或很有用的事物，也指举荐某人，常用于 recommend sb/sth to sb 结构中。
〔例证〕
If you go to that restaurant, I recommend candied sweet potato - it's really delicious.
如果你去那家餐厅，我推荐拔丝地瓜，真的很好吃。
Can you recommend an experienced English teacher?
你能推荐一位经验丰富的英语老师吗？
She recommended this movie to anyone with an interest in the Tudors.
她把这部电影推荐给对都铎王朝感兴趣的人。
Why did he recommend you for the directorship?
他为什么推荐你担任董事？
如果你去那家餐厅，我推荐拔丝地瓜，真的很好吃。
Can you recommend an experienced English teacher?
你能推荐一位经验丰富的英语老师吗？
She recommended this movie to anyone with an interest in the Tudors.
她把这部电影推荐给对都铎王朝感兴趣的人。
Why did he recommend you for the directorship?
他为什么推荐你担任董事？
commendv. 〈正式〉推荐，推崇
〔辨析〕
指告诉别人某人或某物很好或值得关注。
〔例证〕
This novel has much to commend it.
这本小说很值得推荐。
The manager commended this report to us.
经理向我们推荐这份报告。
这本小说很值得推荐。
The manager commended this report to us.
经理向我们推荐这份报告。
suggestv. 推荐，举荐
〔辨析〕
指推荐可供选择的合适对象，常用于suggest sb/sth for sth 结构中，可与 recommend 换用。
〔例证〕
He has been suggested/recommended for the post of president.
他被举荐担任会长。
Can you suggest/recommend a good English dictionary?
你能推荐一本不错的英语词典吗？
他被举荐担任会长。
Can you suggest/recommend a good English dictionary?
你能推荐一本不错的英语词典吗？
牛津词典
verb
- （尤指公开地）赞扬，称赞，表扬
to praise sb/sth, especially publicly- She was commended on her handling of the situation.
她因妥善处理了那个局面而受到表扬。 - His designs were highly commended by the judges (= they did not get a prize but they were especially praised) .
他的设计受到了评委的高度赞扬。
- She was commended on her handling of the situation.
- 推荐；举荐
to recommend sb/sth to sb- She is an excellent worker and I commend her to you without reservation.
她工作出色，我毫无保留地把她推荐给你。 - The movie has little to commend it (= it has few good qualities) .
这部电影乏善可陈。
- She is an excellent worker and I commend her to you without reservation.
- 受到赞同；得到认可
if sth commends itself to sb, they approve of it- His outspoken behaviour did not commend itself to his colleagues.
他直言不讳的行为不受他同事的欢迎。
- His outspoken behaviour did not commend itself to his colleagues.
- 把…托付给（或委托于）
to give sb/sth to sb in order to be taken care of- We commend her soul to God.
我们把她的灵魂托付给上帝。
- We commend her soul to God.
柯林斯词典
- VERB 赞扬;赞许
If youcommendsomeone or something, you praise them formally.- I commended her for that action...
我赞扬了她的那一举动。 - I commend Ms. Orth on writing such an informative article...
我对奥思太太写出内容如此翔实的文章表示赞许。 - The book was widely commended for its candour...
这本书以其直言不讳而广受好评。 - The reports commend her bravery...
这些报道赞扬了她的勇敢。 - His actions were commended by the Jury.
他的所作所为受到了陪审团的赞许。
- I commended her for that action...
- VERB 推荐;举荐
If someonecommendsa person or thingtoyou, they tell you that you will find them good or useful.- I can commend it to him as a realistic course of action.
我可以把这作为一个切实可行的处理方法推荐给他。
- I can commend it to him as a realistic course of action.
- VERB 被接受;得到认可
If somethingcommends itself toyou, you approve of it.- The Rousseau model commended itself to a lot of early socialists.
卢梭提出的模式被很多早期的社会主义者接受。
- The Rousseau model commended itself to a lot of early socialists.
- PHRASE 令人称道/乏善可陈
If you say that something hasmuch to commend it, you approve of it. If you say that something haslittle to commendit, you disapprove of it.- The Prime Minister's initiative has much to commend it.
首相的新方案有不少令人赞许之处。
- The Prime Minister's initiative has much to commend it.
英英释义
verb
- express approval of
- mention as by way of greeting or to indicate friendship
- Remember me to your wife
- express a good opinion of
- give to in charge
- I commend my children to you
- present as worthy of regard, kindness, or confidence
- His paintings commend him to the artistic world
双语例句
- The Rousseau model commended itself to a lot of early socialists.
卢梭提出的模式被很多早期的社会主义者接受。 - First, let me commend your leadership and courage in addressing and tackling noncommunicable diseases.
首先请允许我对你们处理和解决非传染性疾病问题的领导力和勇气表示赞许。 - His actions were commended by the Jury.
他的所作所为受到了陪审团的赞许。 - In the end of this article, we analyze and commend on the brand management of Carpenter Tan Comb.
文章的最后，本文对“谭木匠”品牌的成功道路进行了分析和评价。 - This film does not commend itself to me.
我对这部电影不感兴趣。 - His ideas do not commend themselves to me.
他的看法没给我留下好的印象。 - I commend you for your bravery.
我因为你的勇敢而表扬你。 - And your accountant will commend you for finding a cost-effective way to improve efficiency and productivity.
和你的会计师会赞扬找到成本效益的方式来提高效率和生产力你。 - I commend all the members of the Council for their efforts in promoting trade with China.
我感谢理事会所有成员为促进加中贸易所作出的努力。 - I can commend it to him as a realistic course of action.
我可以把这作为一个切实可行的处理方法推荐给他。