deputy
英 [ˈdepjuti]
美 [ˈdepjuti]
n. 副手; 副职; 代理; (某些国家的)议员; (美国协助地方治安官办案的)警官
复数：deputies
CET4CET6考研TOEFLIELTSGRETEM8BEC
Collins.4 / BNC.1827 / COCA.2568
同义词辨析
delegatedeputyrepresentative【导航词义：代表】
delegaten. 代表
〔辨析〕
通常由选举产生或由政府、党派等指派，主要为某一群体阐述意见、进行投票选举、作决策等。
〔例证〕
The government has sent ten delegates to China.
政府派了10位代表前往中国。
The Conservatives have sent their delegates to the conference.
保守党已经派出代表参加大会。
政府派了10位代表前往中国。
The Conservatives have sent their delegates to the conference.
保守党已经派出代表参加大会。
deputyn. 代理人，副职
〔辨析〕
指被上级授权具体行事、职位仅居于其下的人。
〔例证〕
My brother will act as a deputy for me while I am away.
我不在时，我弟弟将代理我的工作。
The president of the company appointed a deputy to attend the meeting.
这个公司的董事长派一名副手出席了会议。
我不在时，我弟弟将代理我的工作。
The president of the company appointed a deputy to attend the meeting.
这个公司的董事长派一名副手出席了会议。
representativen. 代表，代理人
〔辨析〕
通常指被推选或者被任命的代表，其职务有时是较长期的，常可与 delegate 换用。
〔例证〕
He is the permanent representative/delegate of China to the UN.
他是中国驻联合国的常驻代表。
He once had worked as a union representative/delegate.
他曾担任工会代表。
他是中国驻联合国的常驻代表。
He once had worked as a union representative/delegate.
他曾担任工会代表。
牛津词典
noun
- 副手；副职；代理
a person who is the next most important person below a business manager, a head of a school, a political leader, etc. and who does the person's job when he or she is away- I'm acting as deputy till the manager returns.
我在经理回来之前代行他的职务。 - the deputy head of a school
副校长
- I'm acting as deputy till the manager returns.
- （某些国家的）议员
the name for a member of parliament in some countries - （美国协助地方治安官办案的）警官
(in the US) a police officer who helps the sheriff of an area
柯林斯词典
- N-COUNT 副职;副手;副主管
Adeputyis the second most important person in an organization such as a business or government department. Someone's deputy often acts on their behalf when they are not there.- ...Jack Lang, France's minister for culture, and his deputy, Catherine Tasca.
法国文化部长杰克·朗和他的副部长凯瑟琳·塔斯卡 - ...the academy's deputy director, Vladimir Kudryatsev.
学院副院长弗拉基米尔·库德里亚夫采夫
- ...Jack Lang, France's minister for culture, and his deputy, Catherine Tasca.
- N-COUNT 代表;议员;立法委员
In some parliaments or law-making bodies, the elected members are calleddeputies.- The president appealed to deputies to approve the plan quickly.
总统呼吁议员尽快通过这一方案。
- The president appealed to deputies to approve the plan quickly.
英英释义
noun
- an assistant with power to act when his superior is absent
- someone authorized to exercise the powers of sheriff in emergencies
- a person appointed to represent or act on behalf of others
- a member of the lower chamber of a legislative assembly (such as in France)
双语例句
- China Great Wall Society's Deputy Secretary Zhang Ji welcomed the results.
中国长城学会的副秘书长张骥对评选结果表示欢迎。 - The deputy leader is cautious about loosening the links with the unions
该政党的二把手对疏远与工会之间关系一事态度谨慎。 - He appointed Williams as his deputy.
他指派威廉斯作为他的职务代理人。 - He and his top deputy, Mr. Tsai, held two of the company's four board seats.
他和副手蔡崇信占有了该公司四个董事会席位中的两个。 - He was previously deputy chairman and chief operating officer for KPMG in the United States.
这之前罗伯特是KPMG美国的代理主席和首席运营官。 - The chairman and deputy chairmen shall be elected by more than half of all the directors.
董事长和副董事长由董事会以全体董事的过半数选举产生。 - She was so disloyal to her deputy she made his position untenable
她对她的副手很不守信义，使得他的职位岌岌可危。 - In these management personnel, particularly the finance director and deputy general manager and department heads earn.
在这些管理人才中，尤以副总经理和财务总监以及部门主管难觅。 - Is this fair? Well, I put that question today to Deputy Counsel Craig Gillen
这公平吗？我今天向副顾问克雷格·吉伦提出这个问题。 - He was nominally Deputy Prime Minister, certainly, but his influence was clearly on the wane
当然，他名义上是副首相，但是显然他的影响力正在下降。