devil-may-care

英 [ˌdevl meɪ ˈkeə(r)]

美 [ˌdevl meɪ ˈker]

adj.  乐天的; 无忧无虑的; 无所顾忌的

牛津词典

adj.

• 乐天的；无忧无虑的；无所顾忌的
  cheerful and not worrying about the future

柯林斯词典

• ADJ 无所顾忌的;满不在乎的;逍遥自在的
  If you say that someone has adevil-may-careattitude, you mean that they seem relaxed and do not seem worried about the consequences of their actions.
  1. I love Italian food and wine and the devil-may-care attitude of the people.
     我喜欢意大利的食物、美酒和人们那种天塌当被盖的心态。

双语例句

• But if loose leverage hurdles allow a devil-may-care attitude to risk to flourish yet again, Wall Street is in danger of planting the seeds of its destruction.
  但如果采取宽松的杠杆限制，允许人们再次为了繁荣而对风险采取不顾一切的态度，华尔街可能就是在播下自我毁灭的种子。
• I love Italian food and wine and the devil-may-care attitude of the people.
  我喜欢意大利的食物、美酒和人们那种天塌当被盖的心态。
• Then too, the values implicit in motherhood were bound to clash with the "male values" of competitiveness and devil-may-care profiteering.
  这样，母性中隐含的价值又必然与不顾一切地谋取暴利且具竞争性的“男性价值”起冲突。
• John has a devil-may-care feeling about his result of the examination.
  约翰对考试结果毫不在乎。
• He takes a devil-may-care approach to life.
  他以玩世不恭的方式对待生活。
• Alfred was a devil-may-care youth but became more serious as he grew older.
  艾尔弗雷德本是一个对什么都满不在乎的青年，但长在以后；他却变得认真起来。
• His devil-may-care sense of humor made him a famous comedian.
  他那漫不经心的幽默感，使他成为一著名的喜剧演员。