disgorgement
英
美
网络 除渣; 非法所得; 归入权; 吐泥; 吐出非法所得
英英释义
noun
- the reflex act of ejecting the contents of the stomach through the mouth
双语例句
- The disgorgement statute of limitations should apply, the time is appropriate as 2 years.
公司归入权应适用诉讼时效，时间定为2年比较合适。 - The bank will pay an additional$ 180 million in disgorgement of profits from its cross-border banking business, as well as$ 400 million in U.S.tax-related payments.
瑞银还将交还1.8亿美元的跨国银行业务利润，以及4亿美元的美国税项相关款项。 - The third chapter analyses the problems of the legislation of disgorgement. The subject and object of the disgorgement are too narrow, the procedure and the period are unclear and the stock-holders derivation litigation system is unsound.
第三章对我国目前公司归入权立法存在的不足进行归纳，认为仍然存在着主体、对象范围过窄，行使程序与期间不明确，股东派生诉讼机制不健全等问题。 - For the problem of concurrence between disgorgement and the right of claiming for damages, our legislation should adopted overlap mode.
而对于公司归入权和损害赔偿请求权的竞合问题，我国立法可采重叠模式。 - The subject of disgorgement should be diverse, when the board of directors and shareholders are unavailable, the board of supervisors should be classified to exercise the right in order to protect the interests of the company.
我国公司归入权的行使主体应是多元的，当董事会和股东都不适格时，应由监事会来行使归入权，保护公司的利益。 - But our "Company Law" does not require board of Supervisors on whether or not to exercise the disgorgement.
但我国《公司法》上没有规定监事会是否可以行使公司归入权。 - The fourth part is aimed at probing into the plights of disgorgement of corporation in application and the methods how to solve these problems.
第四部分旨在探讨公司归入权制度的适用困境及其应对之策。 - Study on the Disgorgement Damages for Breach of Contract in Anglo-American Law of Contracts
英美合同法之违约获益赔偿责任研究 - Using the latest research results, the paper on this issue elaborates the major successes and shortcomings of the disgorgement in our company law in details.
论文运用国内外对这个问题的最新研究成果，不仅从理论和学说，而且还从历史和现实等方面对我国公司法上归入权的主要适用情形的成功与不足进行了细致的研究。 - The second part is entitled by the analysis of the legal character of the disgorgement of corporation.
第二部分是公司归入权之性质分析。