extempore
英 [ɪkˈstempəri]
美 [ɪkˈstempəri]
adj. 即席的; 即兴的; 无准备的
adv. 即席,当场
BNC.41597
牛津词典
adj.
- 即席的;即兴的;无准备的
spoken or done without any previous thought or preparation
英英释义
adj
- with little or no preparation or forethought
- his ad-lib comments showed poor judgment
- an extemporaneous piano recital
- an extemporary lecture
- an extempore skit
- an impromptu speech
- offhand excuses
- trying to sound offhanded and reassuring
- an off-the-cuff toast
- a few unrehearsed comments
adv
- without prior preparation
- he spoke extemporaneously
双语例句
- The Extempore Creation in the Process of Shooting a TV Literary Program
文学电视片拍摄中的即兴创作 - He inserted extempore piece into the well-knit structure of his work;
在严谨的结构中插入即兴发挥; - Creation of extempore and long performance;
即兴式长表演式创作; - On Some Aspects of the Ability Cultivation of Piano Extempore Accompaniment
钢琴即兴伴奏能力培养中的几个方面 - TV Journalist's Extempore Interview in an Accident
电视记者面对意外的即兴采访 - At the audition, the actors were asked to perform extempore.
面试时,演员们被要求做即兴表演。 - Any party concerned makes an extempore application for the withdrawal of a judicial officer;
(二)当事人临时提出回避申请的; - The song was composed extempore.
这个曲子是即席作成的。 - The instant finding, seizing the opportunity in good time and fully playing on spot in the observation of the accident form the trilogy of the extempore interview.
在现场观察中的瞬间发现、适时把握、现场发挥构成即兴采访的三步曲。 - Interpretation is an extempore and unpredictable oral activity in which information is transformed from a source language into a target language. It is regarded as a dynamic cross-cultural oral communication process.
口译是指用口头表达方式将原语信息转换为译语信息的一种即席翻译活动,是动态的跨文化口头交际的过程,具有即时性,不可预测性。