古典吧>英语词典>finicky翻译和用法

finicky

英 [ˈfɪnɪki]

美 [ˈfɪnɪki]

adj.  (对衣食等)过分讲究的,过分挑剔的; 需认真仔细对待的; 需要注意细节的

GRETEM8

BNC.34089 / COCA.21048

牛津词典

    adj.

    • (对衣食等)过分讲究的,过分挑剔的
      too worried about what you eat, wear, etc.; disliking many things
      1. a finicky eater
        过分挑食者
    • 需认真仔细对待的;需要注意细节的
      needing great care and attention to detail
      1. It's a very finicky job.
        这是个很细致的工作。

    柯林斯词典

    • ADJ-GRADED 过分挑剔的;过于讲究的;难讨好的
      If you say that someone isfinicky, you mean that they are worried about small details and are difficult to please.
      1. Even the most finicky eater will find something appetizing here.
        即使是最挑剔的食客在这里也会找到让人胃口大开的美食。

    英英释义

    adj

    • exacting especially about details
      1. a finicky eater
      2. fussy about clothes
      3. very particular about how her food was prepared
      Synonym:finicalfussyparticularpicky

    双语例句

    • Having reached their30s or40s, when they can no longer do mind-numbing, fast-paced and finicky work on production lines, they will often go back to the countryside.
      当他们30多岁或40岁之后,他们无法再从事那种在生产流水线上麻痹头脑、快节奏及挑剔繁琐的工作,他们往往会返回农村。
    • Nobody hiring today is going to be looking for someone who's going to be finicky about their workspace.
      如今任何招聘单位都不会寻找对他们办公地点过分讲究的人。
    • The iPod is somewhat finicky about the types of media it plays.
      iPod对于它播放的媒体的类型有点挑剔。
    • Recently they have been required to become more finicky, particularly in high-risk countries.
      最近,它们将不得不办理更加复杂的手续,尤其是在高风险的国家。
    • This job is too finicky for me.
      我做不了这麽细致的工作。
    • Even the most finicky eater will find something appetizing here.
      即使是最挑剔的食客在这里也会找到让人胃口大开的美食。
    • It's a very finicky job to get all these little bones out of the fish.
      把这些小骨头从鱼里全部取出是非常龟毛的工作。
    • A finicky eater, dresser, etc.
      对吃、穿等过分挑剔的人。
    • The long lists of food allergies some people claim to have can make it seem as if they're just finicky eaters trying to rationalize likes and dislikes.
      有人说自己对很多食物过敏,就好像他们特别挑剔,给自己喜欢和不喜欢吃的食物找借口。
    • He was a very finicky eater.
      他是一个在饮食上非常讲究的人。