古典吧>英语词典>hike翻译和用法

hike

英 [haɪk]

美 [haɪk]

n.  远足; 徒步旅行; (价格、花费等的)大幅度提高,猛增
v.  去…远足; 做徒步旅行; 远足; 徒步旅行; 把(价格、税率等)大幅提高

复数:hikes 现在分词:hiking 过去式:hiked 过去分词:hiked 第三人称单数:hikes 

CET6考研TOEFLIELTSGRETEM8

Collins.2 / BNC.14785 / COCA.4456

同义词辨析

hiketramptrek【导航词义:徒步走】

hikev. 徒步旅行
〔辨析〕
通常指远足去乡村、山区等。
〔例证〕
The boy scouts hiked out to the valley.
童子军步行去山谷。
He has been hiking round Scotland for two months.
这两个月他一直围绕着苏格兰徒步旅行。
The students planned to hike the Samaria Gorge.
学生们计划去撒马利亚峡谷远足。
trampv. (长时间地)拖着沉重的步子走
〔辨析〕
指脚步很沉,行走缓慢。
〔例证〕
They tramped through the wood.
他们吃力地走过了树林。
The soldiers have tramped through the forest all day.
士兵们已在森林里跋涉了一整天。
The hunters tramped through the falling snow.
猎人们拖着沉重的步子行走在飞雪中。
trekv. 〈非正式〉艰苦跋涉;拖着腿走
〔辨析〕
尤指徒步长途旅行,也指因疲惫而缓慢勉强地行走。
〔例证〕
It took them 5 days to trek to the foot of the mountain.
他们花了5天时间才跋涉到山脚。
He trekked from shop to shop in search of grey knee-length socks.
他拖着步子从一家商店走到另一家,寻找齐膝的灰袜子。

短语动词

hike up
1. 使(价格、比率、税率或数量)突然上升(或大幅提高)  

短语用例

    hike sth↔up

    • 拉起,提起(衣服等)
      to pull or lift sth up, especially your clothing
      1. They went on a ten-mile hike through the forest.
        他们做了一次穿越森林的十英里徒步旅行。
      2. We could go into town but it's a real hike (= a long way) from here.
        我们本可以进城去,但走到那儿实在太远。

    习惯用语

      n.

        take a hike
      • 滚开;走开
        a rude way of telling sb to go away

      牛津词典

        noun

        • 远足;徒步旅行
          a long walk in the country
          1. They went on a ten-mile hike through the forest.
            他们做了一次穿越森林的十英里徒步旅行。
          2. We could go into town but it's a real hike (= a long way) from here.
            我们本可以进城去,但走到那儿实在太远。
        • (价格、花费等的)大幅度提高,猛增
          a large or sudden increase in prices, costs, etc.
          1. a tax/price hike
            税额 / 价格的大幅度增长
          2. the latest hike in interest rates
            新近利率的大幅上扬

        verb

        • 去…远足;做徒步旅行
          to go for a long walk in the country, especially for pleasure
          1. strong boots for hiking over rough country
            适合在崎岖不平的山路徒步旅行用的结实靴子
          2. to hike the Rockies
            去落基山脉徒步旅行
        • 远足;徒步旅行
          to spend time hiking for pleasure
          1. If the weather's fine, we'll go hiking this weekend.
            如果天气好,我们这个周末就去远足。
        • 把(价格、税率等)大幅提高
          to increase prices, taxes, etc. suddenly by large amounts
          1. The government hiked up the price of milk by over 40%.
            政府把牛奶的价格提高了四成多。

        柯林斯词典

        • 远足;(尤指)徒步旅行
          Ahikeis a long walk in the country, especially one that you go on for pleasure.
          1. VERB 远足;徒步旅行
            If youhike, you go for a long walk in the country.
            1. You could hike through the Fish River Canyon...
              你可以徒步穿越鱼河峡谷。
            2. We plan to hike the Samaria Gorge.
              我们计划去撒马利亚峡谷远足。
          2. N-COUNT (价格、比率、税率或数量的)突然上涨,大幅上升
            Ahikeis a sudden or large increase in prices, rates, taxes, or quantities.
            1. ...a sudden 1.75 per cent hike in Italian interest rates...
              意大利利率1.75%的突然上浮
            2. His economic plan, with its tax hikes and spending cuts, will slow the economy.
              他通过采取上调税率和削减支出等经济计划,将会使经济发展放慢速度。
          3. VERB 使(价格、比率、税率或数量)突然上升,大幅提高
            Tohikeprices, rates, taxes, or quantities means to increase them suddenly or by a large amount.
            1. It has now been forced to hike its rates by 5.25 per cent...
              它目前已经被迫将利率提高了5.25%。
            2. TSB's monthly credit card rate is now hiked from 1.95% to 2.05%...
              TSB银行的信用卡月利率现在从1.95%提高到了2.05%。
            3. The federal government hiked the tax on hard liquor.
              联邦政府提高了烈性酒的税率。
            4. Hike upmeans the same ashike.
              hike up 同 hike
            5. The insurers have started hiking up premiums by huge amounts...
              保险公司已经开始大幅度提高保费。
            6. Big banks were hiking their rates up.
              各大银行正在提高利率。

          英英释义

          noun

          verb

          • walk a long way, as for pleasure or physical exercise
            1. We were hiking in Colorado
            2. hike the Rockies
          • increase
            1. The landlord hiked up the rents
            Synonym:hike upboost

          双语例句

          • We plan to hike the Samaria Gorge.
            我们计划去撒马利亚峡谷远足。
          • When we go camping, I hike in the woods.
            当我们去野营的时候,我在树林里步行。
          • I will go on a night hike with friends today and hope to send you pictures tomorrow.
            我今天将和朋友一起做一个晚上徒步旅行,但愿明天发给你照片。
          • Hike up your socks, they are falling down.
            你的袜子快掉下去了,向上提提。
          • Besides the rate hike, regulators also eased curbs on individuals investing overseas.
            此外利率的提高,管理层也放松了对个人对海外投资的限制。
          • If the clouds break up, we can go for a hike.
            如果乌云散开了,那我们就能去徒步旅行了。
          • I found it when I got lost once on a community hike.
            有次我集体野游走丢了,就发现了这儿。
          • The federal government hiked the tax on hard liquor.
            联邦政府提高了烈性酒的税率。
          • Michael was no longer interested in his hike.
            迈克尔对徒步旅行不再感兴趣了。
          • Who's going to lead us on the hike?
            我们这次远足谁领队?