impudence

英

美

n.  厚颜无耻；冒失，鲁莽；放肆；无礼；无礼的言行

BNC.35579 / COCA.33016

柯林斯词典

• ADJ-GRADED 放肆的;无礼的
  If you describe someone asimpudent, you mean they are rude or disrespectful, or do something they have no right to do.
  1. Some of them were impudent and insulting.
     他们当中的一些人放肆无礼,目中无人。

英英释义

noun

• the trait of being rude and impertinent
  Synonym:crustgallimpertinenceinsolencecheekinessfreshness
• an impudent statement
  Synonym:cheekimpertinence

双语例句

• His conduct has a dash of impudence in it.
  他的行为有点冒失。
• He has the impudence to take things behind my back!
  他背着我拿东西真不害臊！
• I had an air of impudence.
  我表面上趾高气扬。
• The first charge is impudence, or hardness of forehead, a want of holy shame, an unhallowed boldness in evil.
  第一项罪名额坚，这是指厚颜卑鄙，缺少圣洁的羞耻感，或大胆地犯罪。
• He don't mean no impudence, do you, boy?
  他并不是故意这个样子的，对吧，孩子？
• He actually had the impudence, or else so forgot himself in his wonder at such an incomprehensible order.
  他胆大包天，或因为对这不可理解的命令大为惊讶而忘了自己的身份。
• Robert had the impudence to talk back to his teacher.
  罗伯竟狂妄得跟老师顶嘴。
• What knocks me is his impudence.
  使我惊讶的是他的厚颜无耻。
• Nay, when I read a letter of his, I cannot help giving him the preference even over Wickham, much as I value the impudence and hypocrisy of my son-in-law.
  唔，我每次读到他的信，总觉得他比韦翰还要讨我喜欢。我那位女婿虽然又冒失又虚伪，还是及不上他。
• Hitler argued that the big lie was effective with ordinary people because it would never come into their heads to fabricate colossal untruths, and they would not believe that others could have the impudence to distort the truth so infamously.
  希特勒（Hitler）曾主张，弥天大谎能骗得过普通人，是因为他们从未想过撒大谎，他们也不相信别人放肆到如此无耻地扭曲真相的地步。