lackey

英 [ˈlæki]

美 [ˈlæki]

n. 仆人; 用人; 听差; 跟班; 被当作仆人看待者; 卑躬屈膝的人; 狗腿子

复数：lackeys　

BNC.32837 / COCA.24957

牛津词典

noun

仆人；用人；听差；跟班
a servant
被当作仆人看待者；卑躬屈膝的人；狗腿子
a person who is treated like a servant or who behaves like one

N-COUNT 唯命是从之徒；哈巴狗；应声虫
If you describe someone as alackey, you are critical of them because they follow someone's orders completely, without ever questioning them.
1. I'm not staying as a paid lackey to act as your yes-man.
  我不要再做拿钱任你使唤的应声虫。

noun

a male servant (especially a footman)
Synonym:flunkyflunkey
a person who tries to please someone in order to gain a personal advantage
Synonym:sycophanttoadycrawlerass-kisser

I'm not staying as a paid lackey to act as your yes-man.
我不要再做拿钱任你使唤的应声虫。
And I feel like I am her lackey.
我觉得我就像她的跟班。
The envoys had extended their visit to the South after requesting a meeting with President Lee who North Korea has traditionally denounced as a lackey and a traitor.
朝鲜特使要求会见李明博之后，延长了他们的访韩时间。朝鲜传统上一直谴责李明博是侍从和叛徒。
You think a guy like that would have some kind of booze lackey.
没想到这样的家伙家里也会缺酒啊；
Gentlewoman calls out lackey, swift end gives dish of hamburger to look to this individual.
贵妇人便唤仆人，快端出盘肉饼给这个人看看。
Lackey, 36, adding that hunting an elusive animal like Bubba can be extremely challenging.
她补充道，抓捕像布巴这样的动物可能极具挑战性。
Then the girl said, You are not that hellcat W's lackey and here in the tumult just because of these two hag's abetment.
黑衣女郎道：你又不是姓王的恶婆娘手下，只不过给这两个老太婆拉了来瞎凑热闹。
The ambassador is careful not to appear to be a US lackey.
这位大使很谨慎，不让自己看起来像是美国的走卒。
So you're some kind of a campaign lackey?
那么你是他们竞选活动的随从了？
Gui Zhou calls in gold coin very grouchily, award gave a head a lackey.
贵胄很不高兴地将金币收回，奖给了头一个仆人。