mannish
英 [ˈmænɪʃ]
美 [ˈmænɪʃ]
adj. 像男人的; 男子气的; 男性化的
BNC.44591 / COCA.32140
同义词辨析
malemanlymannishmasculine【导航词义：男性的，男子气的】
maleadj. 雄性的，男性的
〔辨析〕
强调性别，可用于修饰人或动植物；也指男性特有的。
〔例证〕
a male tiger
一只公老虎
male flowers
雄花
Women have fewer promotion opportunities than their male colleagues.
女性得到晋升的机会比她们的男同事要少。
He has a deep male voice.
他有低沉的男性嗓音。
一只公老虎
male flowers
雄花
Women have fewer promotion opportunities than their male colleagues.
女性得到晋升的机会比她们的男同事要少。
He has a deep male voice.
他有低沉的男性嗓音。
manlyadj. 有男子气概的
〔辨析〕
指具有男子汉特质的，如勇敢、强壮等。
〔例证〕
the manly virtue of courage
男子汉的勇敢
He looks manly after he lost 10 kilograms in weight.
他减掉10公斤体重后看起来很有男人味。
男子汉的勇敢
He looks manly after he lost 10 kilograms in weight.
他减掉10公斤体重后看起来很有男人味。
mannishadj. 像男人的，男子气的
〔辨析〕
指女人的衣着、相貌、行为等像男子般的，尤被认为不美的。
〔例证〕
She always wears a mannish jacket.
她总是穿一件男性化的夹克。
She has a mannish voice.
她有着男人般的声音。
她总是穿一件男性化的夹克。
She has a mannish voice.
她有着男人般的声音。
masculineadj. 男子气概的，男性（化）的
〔辨析〕
指有男性特质的或与男性所从事活动有关的。
〔例证〕
He was very masculine.
他富有男子汉气概。
Do you know the girl who has a very masculine voice?
你认识那个嗓音非常男性化的女孩吗？
He was only interested in typically masculine occupations.
他只对典型的男人的消遣活动感兴趣。
他富有男子汉气概。
Do you know the girl who has a very masculine voice?
你认识那个嗓音非常男性化的女孩吗？
He was only interested in typically masculine occupations.
他只对典型的男人的消遣活动感兴趣。
牛津词典
adj.
- 像男人的；男子气的；男性化的
having qualities that are thought of as typical of or suitable for a man
柯林斯词典
- ADJ-GRADED (女人)男人似的，像男人的，男性化的
If you describe a woman's appearance or behaviour asmannish, you mean it is more like a man's appearance or behaviour than a woman's.- She shook hands in a mannish way, her grip dry and firm.
她像个男人似的握了手，坚实而又有力。 - ...a mannish trouser suit.
一套颇男性化的长裤套装
- She shook hands in a mannish way, her grip dry and firm.
英英释义
adj
- characteristic of a man as distinguished from a woman
- true mannish arrogance
- resembling or imitative of or suggestive of a man rather than a woman
- a mannish stride
双语例句
- Pug was eagerly tearing open the envelope, addressed in Pamela's mannish vertical hand.
帕格急切地撕开信封，信封上是帕米拉那男人般的竖体字迹。 - When men are scared of a woman, they always accuse her of being mannish.
当男人们畏惧一个女人，他们通常控诉她男性化。 - A mannish cut to the suit;
男式裁剪的西服式样； - Her voice was low and almost mannish.
她的声音低沉，几乎像男人的嗓门。 - She shook hands in a mannish way, her grip dry and firm.
她像个男人似的握了手，坚实而又有力。 - Ever since that bus driver called her'sir ', she wondered if short hair made her look a bit mannish.
自那个司机称呼她为“先生”后，她猜想是否短发使她看上去有些像男子。 - What a mannish way to stitch on a button!
缝个钮扣笨拙得象男人。 - A mannish style of dress
学男人样的服装款式 - Under the mannish fisherman's sweater and baggy trousers there was the suggestion of her very good, full figure.
她虽然穿着男式渔民毛衣和肥大的裤子，但掩饰不住那丰满，美丽的身段。 - She has a mannish walk.
她走路步态象男人。