narrow-minded

英 [ˌnærəʊ ˈmaɪndɪd]

美 [ˌnæroʊ ˈmaɪndɪd]

adj. 气量小的; 小心眼的; 狭隘的

牛津词典

adj.

ADJ-GRADED 思想狭隘的;心胸狭窄的
If you describe someone asnarrow-minded, you are criticizing them because they are unwilling to consider new ideas or other people's opinions.
1. ...a narrow-minded bigot.
  偏执的盲从者

adj

lacking tolerance or flexibility or breadth of view
1. a brilliant but narrow-minded judge
2. narrow opinions
Synonym:narrow
rigidly adhering to a particular sect or its doctrines
capable of being shocked
Synonym:shockable

A: Sometimes, the narrow-minded people make me frustrated. Minds that are not receptive to new ideas.
胸襟狭窄的人，有时使我泄气。不能接受新思想的那些取。
That's a bit narrow-minded of you, isn't it?
那就有点狭隘了，对吗？
Nobody wants to make friends with a narrow-minded person.
没有人愿意和心胸狭隘的人交朋友。
He is so narrow-minded that if he fell on a pin, it would blind him in both eyes.
他的胸襟是那么的狭隘，以致他若跌倒在地碰到一支针，就以为会弄瞎他的双眼。
I can't get along with those narrow-minded women.
我同那些小心眼儿的妇女处不来。
He is a narrow-minded person who would crow over other's failure.
他是个个心胸狭窄的人，他对别人的事物总是幸灾乐祸。
He was criticized for being boring, selfish and narrow-minded.
他的无聊、自私自利、心胸狭窄受到了批评。
Narrow-minded about cherished opinions.
对所怀的观点心胸狭隘。
I think he is too narrow-minded to be a manager of the famous company.
我想，他的小心翼翼才能在这有名的公司当经理。
I'm tired of trying to read through your bad English and counter your narrow-minded views with rationalization.
我对阅读你的蹩脚的英语和反驳你的狭隘观点已经感到厌倦了。