plump
英 [plʌmp]
美 [plʌmp]
adj. 丰腴的; 微胖的; 松软的; 丰满的; 饱满的
v. 使变大; 使更软; 使更圆
过去式:plumped 过去分词:plumped 现在分词:plumping 比较级:plumper 第三人称单数:plumps 最高级:plumpest 复数:plumps
Collins.1 / BNC.9171 / COCA.9362
同义词辨析
fatchubbydumpyplumprotundstout【导航词义:胖的】
fatadj. 肥胖的
〔辨析〕
普通用词,指人或动物身体肥胖的;该词语义直接,可以用来形容自己,若用于形容他人则会对其有所冒犯。
〔例证〕
Don't you think I'm too fat?
你不觉得我太胖了吗?
She looks much fatter than she did in her thirties.
她看上去比三十几岁的时候胖多了。
你不觉得我太胖了吗?
She looks much fatter than she did in her thirties.
她看上去比三十几岁的时候胖多了。
chubbyadj. 圆圆胖胖的
〔辨析〕
指身材稍胖但看起来健康漂亮的,尤用于形容婴儿和幼童。
〔例证〕
a baby's chubby cheeks
婴儿胖嘟嘟的脸颊
a chubby 5-year-old boy
一个胖乎乎的5岁男孩
婴儿胖嘟嘟的脸颊
a chubby 5-year-old boy
一个胖乎乎的5岁男孩
dumpyadj. 矮胖的
〔辨析〕
尤指人身材矮胖且长相难看的。
〔例证〕
a dumpy little man in a grey suit
穿着灰色套装、身材又矮又胖的小个子男人
She is a dumpy woman.
她是个矮胖的女人。
穿着灰色套装、身材又矮又胖的小个子男人
She is a dumpy woman.
她是个矮胖的女人。
plumpadj. 丰满的,胖乎乎的
〔辨析〕
指身材稍胖但看起来漂亮的,尤用于形容女性和儿童,是 fat 的委婉语。
〔例证〕
She is too plump to fit into that T-shirt.
她太丰满了,穿不上那件T恤衫。
She has plump arms and legs.
她胳膊腿儿胖乎乎的。
His six-month-old son is adorable and plump.
他6个月大的儿子很可爱,胖嘟嘟的。
她太丰满了,穿不上那件T恤衫。
She has plump arms and legs.
她胳膊腿儿胖乎乎的。
His six-month-old son is adorable and plump.
他6个月大的儿子很可爱,胖嘟嘟的。
rotundadj. 圆胖的
〔辨析〕
指身材圆滚滚、胖乎乎的,为幽默用语。
〔例证〕
the rotund figure of Tim
蒂姆圆胖的体形
Children in the neighbourhood all like that rotund gentleman.
这一带的孩子们都很喜欢那位体形滚圆的绅士。
蒂姆圆胖的体形
Children in the neighbourhood all like that rotund gentleman.
这一带的孩子们都很喜欢那位体形滚圆的绅士。
stoutadj. 肥胖的,肥壮的
〔辨析〕
指身材肥胖壮实的,常用于形容较年长者。
〔例证〕
a short, stout woman
一名矮胖的妇女
That stout man under the tree looks quite sedate.
树下的那个壮汉看起来很沉着。
一名矮胖的妇女
That stout man under the tree looks quite sedate.
树下的那个壮汉看起来很沉着。
短语动词
plump up
1. (通过摇抖或拍打)使膨松,使松软鼓起
短语用例
plump for sb/sth
- 慎重挑选;筛选
to choose sb/sth from a number of people or things, especially after thinking carefully- a short, plump woman
一个矮胖的女人 - a plump face
饱满的面庞
- a short, plump woman
牛津词典
adj.
- 丰腴的;微胖的
having a soft, round body; slightly fat- a short, plump woman
一个矮胖的女人 - a plump face
饱满的面庞
- a short, plump woman
- 松软的;丰满的;饱满的
looking soft, full and attractive to use or eat- plump cushions
松软的垫子 - plump tomatoes
滚圆的番茄
- plump cushions
verb
- 使变大;使更软;使更圆
to make sth larger, softer and rounder- He leaned forward while the nurse plumped up his pillows.
他往前够了够身子,让护士把枕头拍松了。
- He leaned forward while the nurse plumped up his pillows.
柯林斯词典
- ADJ-GRADED 丰满的;胖乎乎的;圆滚滚的
You can describe someone or something asplumpto indicate that they are rather fat or rounded.- Maria was small and plump with a mass of curly hair...
玛丽亚身材矮小丰满,一头卷发。 - He pushed a plump little hand towards me.
他把一只胖胖的小手朝我伸了过来。 - ...red pears, ripe peaches and plump nectarines.
红色的梨、熟了的桃和圆润的油桃
- Maria was small and plump with a mass of curly hair...
- VERB (通过摇抖或拍打)使膨松,使松软鼓起
If youplumpa pillow or cushion, you shake it and hit it gently so that it goes back into a rounded shape.- She panics when people pop in unexpectedly, rushing round plumping cushions.
一群人冷不防地冒出来,跑来跑去地拍松垫子,这把她吓坏了。 - Plump upmeans the same asplump.
plump up 同 plump - 'You need to rest,' she told her reassuringly as she moved to plump up her pillows.
“你需要休息,”她一边安慰她一边走过去拍打枕头。
- She panics when people pop in unexpectedly, rushing round plumping cushions.
- VERB (常指经过犹豫或深思熟虑后)选择,选中
If youplump forsomeone or something, you choose them, often after hesitating or thinking carefully.- I think Tessa should plump for Malcolm, her long-suffering admirer.
我想特莎应该选择长期默默爱慕她的马尔科姆。
- I think Tessa should plump for Malcolm, her long-suffering admirer.
英英释义
noun
- the sound of a sudden heavy fall
verb
- give support (to) or make a choice (of) one out of a group or number
- I plumped for the losing candidates
- make fat or plump
- We will plump out that poor starving child
- set (something or oneself) down with or as if with a noise
- He planked the money on the table
- He planked himself into the sofa
- drop sharply
- The stock market plummeted
adj
- sufficiently fat so as to have a pleasing fullness of figure
- a chubby child
- pleasingly plump
adv
- straight down especially heavily or abruptly
- the anchor fell plump into the sea
- we dropped the rock plump into the water
双语例句
- But she is too slim. I hope she would be as plump as I.
可就是太瘦了,我希望她能长得像我一样,稍微胖一点儿。 - She is a little on the plump.
她有点发福了。 - The baby is plump and very cute.
那个婴儿白白胖胖的,十分可爱。 - He was a tall, plump, very timid man.
他是个又高又胖却很胆小的人。 - Grandma was plump and jovial.
祖母身材圆胖,整天乐呵呵的。 - The grains are quite plump.
谷粒儿很饱。 - You said my face looks plump.
你说我的脸看起来很臃肿。 - Eurydice looks a little bit plump with baby fat on face!
油丽底斯好象有点胖了! - The chick has a plump breast.
这小鸡儿的膛很肥。 - I saw her lips working and then tears came down her plump cheeks.
我看见她嘴唇抽动,接着眼泪从她那丰满的面颊上滚下来了。