reproach
英 [rɪˈprəʊtʃ]
美 [rɪˈproʊtʃ]
n. 责备; 批评; 责备的话语; 批评的言辞; 羞耻; 没面子; 丢脸
v. 责备; 指责; 批评; 自责; (为…)感到内疚
过去式:reproached 复数:reproaches 过去分词:reproached 第三人称单数:reproaches 现在分词:reproaching
Collins.1 / BNC.14678 / COCA.18288
同义词辨析
blameadmonishberatecensurecondemnrebukereproach【导航词义:指责,责怪】
blamev. 责怪,责备
〔辨析〕
普通用词,表示把过错或坏事归咎于某人或某事。
〔例证〕
If it all goes awry, don't blame me.
如果失败了,别怪我。
Organizers blame the weather for the low turnout.
组织者把到场人数少归咎于天气。
She is partly to blame.
她也要负一部分责任。
如果失败了,别怪我。
Organizers blame the weather for the low turnout.
组织者把到场人数少归咎于天气。
She is partly to blame.
她也要负一部分责任。
admonishv. 〈正式〉告诫,警告
〔辨析〕
通常指对某人所做的错事当面给予批评、警告等。
〔例证〕
He was admonished for being late this morning.
他因早上迟到而受到责备。
He admonished me for drinking too much.
他警告我喝酒太多了。
他因早上迟到而受到责备。
He admonished me for drinking too much.
他警告我喝酒太多了。
beratev. 〈正式〉训斥,严责
〔辨析〕
指因某人的过错而气愤地训斥、责备某人。
〔例证〕
She might take this opportunity to berate the narrow-minded conservative members.
她可能会借机声讨一番那些心胸狭隘的保守党成员。
她可能会借机声讨一番那些心胸狭隘的保守党成员。
censurev. 〈正式〉批评,公开谴责
〔辨析〕
侧重指公开、不留情面地批评或指责。
〔例证〕
They censured him for his mean behaviour.
他们都谴责他的卑鄙行为。
Don't censure her before the truth is evident.
在真相未明前不要谴责她。
他们都谴责他的卑鄙行为。
Don't censure her before the truth is evident.
在真相未明前不要谴责她。
condemnv. 谴责,斥责
〔辨析〕
尤指从道义上对某人或某事予以谴责。
〔例证〕
That politician condemns violence of any sort.
那位政治家谴责任何形式的暴力行为。
那位政治家谴责任何形式的暴力行为。
rebukev. 〈正式〉指责,斥责
〔辨析〕
指对某人的过错给予尖锐的斥责,含刻薄或愤怒之意。
〔例证〕
The father rebuked the child for his disobedience.
父亲呵斥孩子不听话。
He was rebuked for his neglect of duty.
他因玩忽职守受到训斥。
父亲呵斥孩子不听话。
He was rebuked for his neglect of duty.
他因玩忽职守受到训斥。
reproachv. 〈正式〉指责,严责
〔辨析〕
指失望、不满或愤恨地指责某人,但这种指责有时可能失于公正。
〔例证〕
He reproached her for her forgetfulness.
他责怪她健忘。
They reproach the government every day with folly and impertinence.
他们每天愚昧而粗鲁地指责政府。
他责怪她健忘。
They reproach the government every day with folly and impertinence.
他们每天愚昧而粗鲁地指责政府。
牛津词典
noun
- 责备;批评
blame or criticism for sth you have done- His voice was full of reproach.
他的话完全是一种责备的语气。 - The captain's behaviour is above/beyond reproach (= you cannot criticize it) .
队长的行为无可厚非。
- His voice was full of reproach.
- 责备的话语;批评的言辞
a word or remark expressing blame or criticism- He listened to his wife's bitter reproaches.
他听着妻子严厉的责备。
- He listened to his wife's bitter reproaches.
- 羞耻;没面子;丢脸
a state of shame or loss of honour- Her actions brought reproach upon herself.
她的举动使她很丢面子。
- Her actions brought reproach upon herself.
- (给…)带来羞辱的人(或事);(使…)丢脸的人(或事)
a person or thing that brings shame on sb/sth- Such living conditions are a reproach to our society.
这样的生活条件是我们这个社会的耻辱。
- Such living conditions are a reproach to our society.
verb
- 责备;指责;批评
to blame or criticize sb for sth that they have done or not done, because you are disappointed in them- She was reproached by colleagues for leaking the story to the press.
她因为将这件事透露给新闻媒体而受到同事的指责。
- She was reproached by colleagues for leaking the story to the press.
- 自责;(为…)感到内疚
to feel guilty about sth that you think you should have done in a different way- He reproached himself for not telling her the truth.
他因为没有告诉她真相而自责。
- He reproached himself for not telling her the truth.
柯林斯词典
- VERB 责备;斥责;指责;责怪
If youreproachsomeone, you say or show that you are disappointed, upset, or angry because they have done something wrong.- She is quick to reproach anyone who doesn't live up to her own high standards...
只要有人不符合她自己的高标准,她马上就会加以指责。 - She had not even reproached him for breaking his promise.
她甚至没有责怪他违背诺言。
- She is quick to reproach anyone who doesn't live up to her own high standards...
- N-VAR 责备;斥责;指责;责怪
If you look at or speak to someone withreproach, you show or say that you are disappointed, upset, or angry because they have done something wrong.- He looked at her with reproach...
他用责备的目光看着她。 - Women in public life must be beyond reproach.
女性参与公众生活无可非议。
- He looked at her with reproach...
- VERB 自责
If youreproach yourself, you think with regret about something you have done wrong.- You've no reason to reproach yourself, no reason to feel shame...
你没有理由自责,也没有理由感到惭愧。 - We begin to reproach ourselves for not having been more careful.
我们开始自责起来,怪自己不够小心。
- You've no reason to reproach yourself, no reason to feel shame...
- N-SING (某群体的)耻辱
If you consider someone's actions or behaviour to bea reproach toa group of people, you consider them to be harmful or insulting to that group.- The shootings and bombings were 'a scandal and reproach to all of us in Europe'.
这些枪杀和轰炸事件是“我们所有欧洲人的丑闻和耻辱”。
- The shootings and bombings were 'a scandal and reproach to all of us in Europe'.
英英释义
noun
- a mild rebuke or criticism
- words of reproach
- disgrace or shame
- he brought reproach upon his family
verb
- express criticism towards
- The president reproached the general for his irresponsible behavior
双语例句
- "I don't reproach you, Grace," said her father, with an estranged manner.
我不打算责备你,格雷丝,她父亲说道,态度冷淡疏远。 - Women in public life must be beyond reproach.
女性参与公众生活无可非议。 - I have nothing either to hope or fear, and nothing to reproach him with.
我既没有什么奢望,也没有什么担心,更没有什么要责备他的地方。 - Mine enemies reproach me all the day; and they that are mad against me are sworn against me.
我的仇敌终日辱骂我。向我猖狂的人指着我赌咒。 - I know your motives are always above reproach.
我知道你的动机一向是无可非议的。 - By the best account I have of him, he is beyond reproach.
就我所知,他是无可指责的。 - Mockery and reproach pricked me to rise, but found no response in me.
讥笑和责备本该促我而起,但我却无动于衷。 - Do not reproach yourself, it was not your fault.
不要责备你自己,这不是你的过错。 - His conduct has been beyond reproach.
他的行为无可指责。 - You've no reason to reproach yourself, no reason to feel shame
你没有理由自责,也没有理由感到惭愧。