ruffles

英 [ˈrʌflz]

美 [ˈrʌflz]

v.  弄皱; 弄乱; 使不平整; 搅扰; 激怒; 使沮丧; 使担心
n.  (领口、袖口等的)褶饰，花边，荷叶边
ruffle的第三人称单数和复数

柯林斯词典

• VERB （为表示喜爱）抚弄(他人头发)
  If yourufflesomeone's hair, you move your hand backwards and forwards through it as a way of showing your affection towards them.
  1. 'Don't let that get you down,' he said ruffling Ben's dark curls.
     “不要为那个感到沮丧，”他一边说，一边抚弄着本乌黑的卷发。
• VERB 吹皱;使泛起涟漪;使起伏不平
  When the windrufflessomething such as the surface of the sea, it causes it to move gently in a wave-like motion.
  1. The evening breeze ruffled the pond...
     晚风吹皱了池水。
  2. A gust of breeze moved down the hillside, ruffling the grass.
     一阵微风吹下山坡，使青草如波浪起伏。
• VERB 使惊慌;使失去信心;激怒;使沮丧
  If somethingrufflessomeone, it causes them to panic and lose their confidence or to become angry or upset.
  1. I could tell that my refusal to allow him to ruffle me infuriated him.
     我能看出，我不吃他那一套让他很恼火。
  2. Nothing could ruffle the perfect composure with which she casually greets members of staff.
     什么都不能扰乱她随意地和员工打招呼时流露出的那种镇定自若。
• V-ERG (鸟类)竖起(羽毛)
  If a birdrufflesits feathers or if its feathersruffle, they stand out on its body, for example when it is cleaning itself or when it is frightened.
  1. Tame birds, when approached, will stretch out their necks and ruffle their neck feathering...
     驯养的鸟儿在有人靠近时会伸长脖子，竖起颈羽。
  2. Its body plumage suddenly began to ruffle and swell.
     它全身的羽毛突然竖了起来，胀得鼓鼓的。
  3. ...a ruffling of wings.
     竖起翅膀
• N-COUNT （衣服领口、袖口等处的）褶边，褶饰，花边
  Rufflesare folds of cloth at the neck or the ends of the arms of a piece of clothing, or are sometimes sewn on things as a decoration.
  1. ...a white blouse with ruffles at the neck and cuffs.
     领口和袖口带有褶边的白色上衣
• PHRASE 激怒;使紧张;使沮丧
  Torufflesomeone'sfeathersmeans to cause them to become very angry, nervous, or upset.
  1. His direct, often abrasive approach will doubtless ruffle a few feathers...
     他那直截了当、往往还粗鲁生硬的办事方式无疑会激怒一些人。
  2. Politicians are usually careful not to ruffle the feathers of their constituents.
     政治家们通常都很小心，避免激怒了他们的选民。

双语例句

• Delicate lace ruffles fell over the lean yellow hands that were so overladen with rings.
  精致的花边袖口盖在戴满指环的瘦削的黄色的手上。
• With its pleats and ruffles and billowing curtains, it made him feel like a trespasser in a decorator's boudoir.
  它的褶边装饰与巨浪般的床帘，让他感觉到自己就像是设计师闺房的侵入者。
• Beyonce has her own fashion line," House of Dereon," that mixes hip hop influences with feminine touches like lace and ruffles that she launched with her mother, stylist Tina Knowles, in2004.
  2004年，碧昂丝和她的母亲、造型师蒂娜？诺里斯创建了自己的时装品牌HouseofDereon，这一品牌主要将嘻哈风格与蕾丝和褶边等具有女性特点的东西融合在了一起。
• Ruffles top our list of favorite summer fashion trends.
  褶边占据了夏季流行趋势清单的榜首。
• Look for crafty details that will dress up denim, like Penelope Cruz's frilly ruffles or Heidi Klum's beading.
  看看这些能提升牛仔魅力的小细节吧，如佩内洛普·克鲁兹的褶皱花边，或者海蒂·克鲁姆的珠饰。
• Having decorative ruffles or frills.
  有装饰性的皱边或者褶边。
• She had no bust and her hips were as flat as little beau's and as she had neither the pride nor the good sense to sew ruffles in the bosom of her Basque or pads on the back of her corsets, her thinness was very obvious.
  她的前胸不丰满，臀部和小腹一样平，再说她既不爱好也想不起来在衣服前襟上加个褶边，或在后腰上用点衬，因此越发显得瘦骨嶙峋。
• Don't you like the ruffles on this dress? You can see me wore it as skirt here and here.
  你们是不是也和我一样喜欢这条抹胸裙子上的皱折？你可以在这里和这里看到我是拿她来当半身裙穿的。
• It's better than those blue ruffles.
  比蓝色皱褶衣好多了。
• From softly cascading ruffles to frills of layers at the hem, you'll bring out your girlie best in ruffles.
  从柔软的层叠褶边到波形褶边，它们可以将你的女性魅力发挥到最大。