古典吧>英语词典>settle翻译和用法

settle

英 [ˈsetl]

美 [ˈsetl]

v.  结束(争论、争端等); 解决(分歧、纠纷等); (最终)决定,确定,安排好; 定居
n.  高背长椅(老式木家具,有扶手,座下多带柜)

过去分词:settled 过去式:settled 现在分词:settling 第三人称单数:settles 

高考CET4CET6考研IELTSGRETEM4BEC

Oxford 3000 / Collins.4 / BNC.1295 / COCA.1316

同义词辨析

staydwellinhabitliveresidesettle【导航词义:居住】

stayv. 留宿,暂住
〔辨析〕
指到访或作客时短期居住。
〔例证〕
If you ever visit Moscow, you must come and stay with us.
你要是到莫斯科来,一定要到我们这里住住。
She told her husband not to wait up for her. She might stay the night with her aunt.
她告诉丈夫不要熬夜等她,她可能在她姑妈家过夜。
dwellv. 〈文,正式〉居住,栖身
〔辨析〕
指在某一地方居住。
〔例证〕
For ten years, she dwelt in the forest.
她在森林里生活了10年。
My parents dwell on the border of our country.
我的父母住在边疆。
inhabitv. 居住于(某地)
〔辨析〕
指人或动植物生活在某个地区,并已适应该地区的特殊环境。
〔例证〕
Fish inhabit the sea.
鱼栖息于海中。
They inhabit the tropical forests.
他们居住在热带森林中。
Over 100 species of plants inhabit the woods.
这片树林里生长着上百种植物。
livev. 居住
〔辨析〕
最普通用词,指人在某处生活或动植物在某地生长,时间可长可短。
〔例证〕
I have been living here since my childhood.
我打小就一直住在这里。
The Norwegians live in a comparatively cold zone.
挪威人生活在比较寒冷的地区。
These birds live on the island.
这些鸟生活在这座岛上。
residev. 〈正式〉居住,定居
〔辨析〕
指在某处居住,含合法、长久之意。
〔例证〕
Do you still reside at Elm Road?
你还住在埃尔姆路吗?
I plan to reside in Salt Lake City.
我打算在盐湖城定居。
You shall only reside at an address approved by your supervising officer.
你必须只在监管人员认可的地址居住。
settlev. 定居
〔辨析〕
指开始在某一国家、地区或城镇生活,通常不接具体的住所。
〔例证〕
They got married and settled near New York.
他们婚后定居在纽约附近。
He hoped to settle in this country.
他希望在这个国家定居下来。
After working abroad for years, he wants to settle in Vienna.
在国外工作多年后,他决定在维也纳定居下来。

短语动词

settle down
1. (尤指结婚或买房后)定居,安顿下来  2. (历经磨难或变化后)平定下来,平静下来  3. 集中精力做;开始认真做  4. 准备,开始(就寝)  

settle for
1. 选择;(尤指)勉强接受,将就  

settle in
1. 习惯(新居);适应(新工作、新学校等)  

settle on
1. 选择;选定  

settle up
1. 付清(债务);结清(账单)  

短语用例

    settle down

    • 舒适地坐下(或躺下)
      to get into a comfortable position, either sitting or lying
      1. (在某地)定居下来,过安定的生活
        to start to have a quieter way of life, living in one place
        1. to settle a dispute/an argument/a matter
          解决争端 / 争论 / 事情
        2. It's time you settled your differences with your father.
          现在你该解决同你父亲之间的分歧了。
        3. There is pressure on the unions to settle.
          工会组织面临消除纷争的压力。
        4. The company has agreed to settle out of court (= come to an agreement without going to court) .
          那家公司同意庭外解决。

      settle down

        settle sb↔down

        • (使某人)安静下来,平静下来
          to become or make sb become calm, less excited, etc.

          settle (down) to sth

          • 开始认真对待;定下心来做
            to begin to give your attention to sth
            1. This region was settled by the Dutch in the nineteenth century.
              荷兰人于十九世纪来到这一地区定居。

          settle for sth

          • 勉强接受;将就
            to accept sth that is not exactly what you want but is the best that is available
            1. Ellie settled back in her seat.
              埃利舒适地靠着椅背坐下。
            2. He settled himself comfortably in his usual chair.
              他在自己惯常坐的椅子上舒舒服服地坐下来。
            3. I settled her on the sofa and put a blanket over her.
              我把她放在沙发上安顿好,给她盖了一条毯子。

          settle in

            settle into sth

            • 安顿下来;习惯于(新居);适应(新工作)
              to move into a new home, job, etc. and start to feel comfortable there

              settle on sth

              • 选定;决定
                to choose or make a decision about sth after thinking about it

                settle sth on sb

                • 转让(钱财);(尤指在遗嘱中)赠与
                  to formally arrange to give money or property to sb, especially in a will

                  习惯用语

                    v.

                      settle a score/an account (with sb)settle an old score
                    • (和某人)算账,清算旧账;报复(某人)
                      to hurt or punish sb who has harmed or cheated you in the past
                    • ‘Who would do such a thing?’ ‘Maybe someone with an old score to settle.’
                      “谁做得出这样的事呢?”“也许是结有宿怨的人吧。”
                    • let the dust settlewait for the dust to settle
                    • 待形势明朗;待情况清楚
                      to wait for a situation to become clear or certain

                    牛津词典

                      verb

                        结束纷争 end argument
                      • 结束(争论、争端等);解决(分歧、纠纷等)
                        to put an end to an argument or a disagreement
                        1. to settle a dispute/an argument/a matter
                          解决争端 / 争论 / 事情
                        2. It's time you settled your differences with your father.
                          现在你该解决同你父亲之间的分歧了。
                        3. There is pressure on the unions to settle.
                          工会组织面临消除纷争的压力。
                        4. The company has agreed to settle out of court (= come to an agreement without going to court) .
                          那家公司同意庭外解决。
                      • 决定;安排 decide/arrange
                      • (最终)决定,确定,安排好
                        to decide or arrange sth finally
                        1. It's all settled ─we're leaving on the nine o'clock plane.
                          一切都定下来了——我们乘九点的航班走。
                        2. Bob will be there? That settles it . I'm not coming.
                          鲍勃会去吗?那好,我就不去了。
                        3. He had to settle his affairs (= arrange all his personal business) in Paris before he could return home.
                          他得把他在巴黎的事情料理好才能回家。
                      • 选择永久住地 choose permanent home
                      • 定居
                        to make a place your permanent home
                        1. She settled in Vienna after her father's death.
                          父亲死后,她就在维也纳定居了。
                      • 殖民;作为移民在殖民地定居
                        to make your permanent home in a country or an area as colonists
                        1. This region was settled by the Dutch in the nineteenth century.
                          荷兰人于十九世纪来到这一地区定居。
                      • 进入舒适的位置 / 状态 into comfortable position/state
                      • 使处于舒适的位置
                        to make yourself or sb else comfortable in a new position
                        1. Ellie settled back in her seat.
                          埃利舒适地靠着椅背坐下。
                        2. He settled himself comfortably in his usual chair.
                          他在自己惯常坐的椅子上舒舒服服地坐下来。
                        3. I settled her on the sofa and put a blanket over her.
                          我把她放在沙发上安顿好,给她盖了一条毯子。
                      • 把…放好;安放
                        to put sth carefully in a position so that it does not move
                        1. She settled the blanket around her knees.
                          她用毯子裹住膝盖。
                      • (使)平静下来,安静下来,定下心来
                        to become or make sb/sth become calm or relaxed
                        1. The baby wouldn't settle.
                          婴儿安静不下来。
                        2. I took a pill to help settle my nerves.
                          我吃了一片药,好放松一下神经。
                        3. This should settle your stomach.
                          这样你的胃应该就不难受了。
                      • 停留 come to rest
                      • 降落;停留
                        to fall from above and come to rest on sth; to stay for some time on sth
                        1. Dust had settled on everything.
                          到处落满灰尘。
                        2. Two birds settled on the fence.
                          两只鸟落在篱笆上。
                        3. I don't think the snow will settle (= remain on the ground without melting) .
                          我看这雪积不住。
                        4. His gaze settled on her face.
                          他的目光落在她脸上。
                      • 沉降 sink down
                      • (使)沉降,下陷,变得密实
                        to sink slowly down; to make sth do this
                        1. The contents of the package may have settled in transit.
                          包裹里的东西可能在运输途中摇密实了。
                      • 付钱 pay money
                      • 付清(欠款);结算;结账
                        to pay the money that you owe
                        1. Please settle your bill before leaving the hotel.
                          请您先结账再离开旅馆。
                        2. The insurance company is refusing to settle her claim.
                          保险公司拒付她提出的索赔款项。
                        3. Let me settle with you for the meal.
                          我来把饭费付给你。
                        4. I'll pay now─we can settle up later.
                          现在我来付账——咱们以后再算。

                      noun

                      • 高背长椅(老式木家具,有扶手,座下多带柜)
                        an old-fashioned piece of furniture with a long wooden seat and a high back and arms, often also with a box for storing things under the seat

                        柯林斯词典

                        • VERB 解决,结束(争端、纠纷)
                          If peoplesettlean argument or problem, or if somethingsettlesit, they solve it, for example by making a decision about who is right or about what to do.
                          1. They agreed to try to settle their dispute by negotiation...
                            他们同意通过谈判来努力解决纠纷。
                          2. Both sides are looking for ways to settle their differences...
                            双方都在寻求消除分歧的方法。
                          3. Tomorrow's vote is unlikely to settle the question of who will replace their leader.
                            明天的投票不太可能确定将由谁取代他们的领袖。
                        • VERB 庭外和解
                          If peoplesettlea legal dispute or if theysettle, they agree to end the dispute without going to a court of law, for example by paying some money or by apologizing.
                          1. In an attempt to settle the case, Molken has agreed to pay restitution...
                            为了争取庭外和解,莫尔肯同意赔款。
                          2. She got much less than she would have done if she had settled out of court...
                            如果她同意庭外和解的话,得到的肯定会更多。
                          3. His company settled with the American authorities by paying a $200 million fine.
                            他的公司和美国当局达成了和解,同意支付 2 亿美元的罚款。
                        • VERB 付清(欠款);结算(账单);结(账)
                          If yousettlea bill or debt, you pay the amount that you owe.
                          1. I settled the bill for my coffee and his two glasses of wine...
                            我为我的咖啡和他的两杯葡萄酒付了账。
                          2. They settled with Colin at the end of the evening.
                            晚上聚会结束的时候他们和科林结清了账。
                        • VERB 决定;确定;安排好
                          If somethingis settled, it has all been decided and arranged.
                          1. As far as we're concerned, the matter is settled...
                            我们这边已经安排妥当了。
                          2. That's settled then. We'll exchange addresses tonight.
                            那就定下来了,我们今晚交换联系地址。
                        • VERB (以遗嘱等正式方式)赠予,授予
                          Tosettlemoneyonsomeone means to formally give it to them, for example in a will.
                          1. She offered to settle a legacy on Katharine.
                            她提出要把一笔遗产留给凯瑟琳。
                        • V-ERG 在…定居;使定居;把…安置在
                          When peoplesettlea place or in a place, or when a governmentsettlesthem there, they start living there permanently.
                          1. Refugees settling in Britain suffer from a number of problems...
                            在英国定居的难民面临很多问题。
                          2. He visited Paris and eventually settled there...
                            他造访了巴黎,并最终在那儿定居下来。
                          3. This was one of the first areas to be settled by Europeans...
                            这是欧洲人最早的定居地之一。
                          4. Thirty-thousand-million dollars is needed to settle the refugees.
                            安顿这些难民需要耗资300亿美元。
                        • VERB (使)坐下;(使)处于舒适的位置
                          If yousettle yourselfsomewhere orsettlesomewhere, you sit down or make yourself comfortable.
                          1. Albert settled himself on the sofa...
                            艾伯特舒舒服服地坐在沙发上。
                          2. Jessica settled into her chair with a small sigh of relief.
                            杰茜卡微微松了口气,坐到了椅子上。
                        • V-ERG (使)缓慢沉落;(使)逐渐下陷
                          If somethingsettlesor if yousettleit, it sinks slowly down and becomes still.
                          1. A black dust settled on the walls...
                            墙上落了一层黑色的粉尘。
                          2. Once its impurities had settled, the oil could be graded...
                            一旦杂质沉淀下去,油就可以分级了。
                          3. Tap each one firmly on your work surface to settle the mixture.
                            在工作台上逐个轻轻敲紧,让混合物变得密实。
                        • VERB (目光)落在…上,注视着
                          If your eyessettle onoruponsomething, you stop looking around and look at that thing for some time.
                          1. The man let his eyes settle upon Cross's face.
                            那名男子的目光落在了克罗斯的脸上。
                        • VERB (鸟、昆虫)降落,栖息
                          When birds or insectssettle onsomething, they land on it from above.
                          1. Moths flew in front of it, eventually settling on the rough painted metal.
                            几只蛾子在它前面飞,最终落在了那块粗糙的喷漆金属上。
                        • See also:settled
                        • when the dust settles→ see:dust

                        双语例句

                        • I settled the bill for my coffee and his two glasses of wine
                          我为我的咖啡和他的两杯葡萄酒付了账。
                        • Once its impurities had settled, the oil could be graded
                          一旦杂质沉淀下去,油就可以分级了。
                        • They agreed to try to settle their dispute by negotiation
                          他们同意通过谈判来努力解决纠纷。
                        • It has taken us two years to settle the loan, but at last we are paid up.
                          为偿付那笔债务花了我们两年时间,但终于付清了。
                        • Tap each one firmly on your work surface to settle the mixture.
                          在工作台上逐个轻轻敲紧,让混合物变得密实。
                        • He visited Paris and eventually settled there
                          他造访了巴黎,并最终在那儿定居下来。
                        • Moths flew in front of it, eventually settling on the rough painted metal.
                          几只蛾子在它前面飞,最终落在了那块粗糙的喷漆金属上。
                        • The duo set up a scam to settle their respective debts.
                          那对搭档设了一计以消除各自的债务。
                        • England will have to settle for third or fourth place.
                          英格兰将只好接受第三或第四的排名。
                        • The belligerents were due, once again, to try to settle their differences.
                          预计交战双方要再一次试图解决彼此的分歧了。