sluggishness

英

美

网络  呆滞; 停滞; 迟缓; 迟缓性; 惰性

BNC.37737 / COCA.29568

英英释义

noun

• inactivity
  1. the general appearance of sluggishness alarmed his friends
  Synonym:languorlethargyphlegmflatness
• the pace of things that move relatively slowly
  1. the sluggishness of the economy
  2. the sluggishness of the compass in the Arctic cold
• a state of comatose torpor (as found in sleeping sickness)
  Synonym:lethargylassitude

双语例句

• Mr Ma said on Tuesday that China would face a gloomy, highly complicated and severe international environment, mainly due to sluggishness in the main developed economies.
  马建堂表示，中国将面临不容乐观、极其复杂和非常严峻的国际环境，这主要是由于主要发达经济体增长乏力。
• The battery of indicators, from industrial output to retail sales, did highlight sluggishness in the Chinese economy, but the overall picture was not nearly as bad as some had feared. This was especially true of the trade data.
  从工业增加值到消费品零售总额，这批经济指标数据确实突显中国经济存在一些疲软，但整体局面（尤其是贸易数据）远远不像有些人所担心的那么糟糕。
• Previously surprise had been expressed at how modest an effect the sluggishness of the economy had had on unemployment.
  之前人们曾惊讶于经济的不振对于失业率的影响竟是如此温和。
• If the professional sluggishness of university journal editing does not get regulation on time or effectively, it will affect the quality of the journal and the quality of life.
  学报编辑职业倦怠如果得不到及时、有效的调适，将会对学报质量和编辑的生活质量产生负面影响。
• Manuscript submitted, I went cold turkey on holiday, knowing that the headache and sluggishness of mind would be both less painful and less important while wandering around the Welsh coast.
  在交稿后，我在度假时采用了突然戒除法，因为我明白，当我在威尔士海岸漫步时，头疼和精神萎靡的痛苦程度要轻得多。
• Relieves lethargy and mental sluggishness.
  消除嗜睡和精神萎靡。
• Fresh air and a dose of Vitamin D will help tackle the sluggishness.
  新鲜的空气，阳光中的维生素D会帮助你击退倦怠的。
• It all started four years ago, when Ms. Tam, now 40, tried the Paleo diet to combat sluggishness and a stubborn muffin-top.
  塔姆女士现年40岁，她从四年前开始尝试旧石器饮食法来对抗自己的惰性，以及对玛芬甜点的顽固喜好。
• Otherwise, organizational overlapping, overstaffing, bureaucratism, sluggishness, endless disputes over trifles and the repossession of powers devolved to lower levels will retard economic restructuring and economic growth.
  不然的话，机构庞大，人浮于事，官僚主义，拖拖拉拉，互相扯皮，你这边往下放权，他那边往上收权，必然会阻碍经济体制改革，拖经济发展的后腿。
• The major reasons for these problems include inadaptability in mentality, deficiency in responsibility, interest-driven for behaviors, and sluggishness in methodology for Party member recruitment.
  发展党员观念上不适应，责任上不到位，行为上利益化，方法上老化滞后。