subtitled
英 [ˈsʌbtaɪtld]
美 [ˈsʌbtaɪtld]
v. 给…加副标题
adj. (外国电影)配字幕的
BNC.49042
柯林斯词典
- V-PASSIVE 给…加副标题
If you say how a book or playis subtitled, you say what its subtitle is.- 'Lorna Doone' is subtitled 'a Romance of Exmoor'.
小说《罗娜·杜恩》的副标题是“埃克斯穆尔绝恋”。
- 'Lorna Doone' is subtitled 'a Romance of Exmoor'.
- ADJ (外国电影)配字幕的
If a foreign film issubtitled, a printed translation of the words is shown at the bottom of the picture.- Much of the film is subtitled.
电影的大部分都有字幕。 - ...subtitled films.
配字幕的电影
- Much of the film is subtitled.
双语例句
- Most large pieces of US legislation should be subtitled: The Full Employment for Accountants and Lawyers Act.
美国多数重大立法都应有个副标题：会计师和律师充分就业法案。 - Al Jazeera Balkans has money, and its viewers will also be able to watch subtitled news and documentaries produced by the Arabic and English-language networks.
半岛电视台巴尔干有资金，并且其观众也能够看到带副标题的新闻和阿拉伯制作的纪录片，以及英语频道。 - All programmes will be either 'signed' or subtitled
所有节目要么要配手语要么要打字幕。 - It shows that as an important component of biosphere, the soil protozoan plays the roles in the energy flow and material cycles on the earth, which can not subtitled by the other organisms.
结果显示：土壤原生动物作为生物圈中的重要组成部分，在能量流和物质循环中起着其它生物类群无法替代的作用； - Foreign movies or sitcoms may be dubbed into major languages, but for smaller audiences they are usually subtitled.
外来电影和情景喜剧可配音成本地语，但为了较少一部分观众，电影经常会被配上字幕。 - After this curious opening gambit, dreamland, subtitled adventures in the strange science of sleep, turns out to be an engaging, well-reported exploration of those fraught eight hours.
在这个奇怪的开篇之后，《梦境：探究陌生的睡眠科学》（Dreamland：AdventuresintheStrangeScienceofSleep）随即以详实的内容对那些个让人苦恼的8小时进行了引人入胜的探索。 - Who would have thought a subtitled, foreign language kung fu movie would make it into mainstream American cinema and all the way to the Oscars?
谁能想到，这部加字幕的外语功夫片能进入美国主流影院，并一路问鼎奥斯卡？ - Is the film dubbed or is it subtitled?
这部电影是配音的还是打字幕的？ - Subtitled versions of programmes like "gossip girl" circulate in China just a few hours after they are broadcast in America.
像《绯闻女孩》这样的节目，在美国播出仅数小时后，其中文字幕版就在中国流传了。 - Much of this content consists of foreign programs pirated, subtitled, and uploaded hours after broadcast in the United States.
这其中还有一部分是从国外剽窃来，制作好字幕，然后在美国播出仅仅数小时后就上传的。