trammels

英 [ˈtræmlz]

美 [ˈtræmlz]

v.  限制，束缚，阻碍(某人的活动自由)
trammel的第三人称单数和复数

双语例句

• Under the trammels of the feudal society at that time, such happy endings are obviously the esthetic defects of literatures.
  在当时封建社会渐趋没落，程朱理学束缚严重，科举弊端日见明显的时代背景下，这种大团圆形式明显存在着思想艺术缺陷。
• They will smash all the trammels that bind them and rush forward along the road to liberation.
  他们将冲决一切束缚他们的罗网，朝着解放的路上迅跑。
• The reasons for the problems are that the definition of the entrepreneur in state& owned enterprise is ambiguous, and the appointment lags behind the reality, also the trammels of traditional ideas don't smash.
  然后分析这些问题产生的三个原因，即国有企业家界定的模糊性、任用方式的滞后性和传统思想观念的束缚。
• Obstinate are the trammels, but my heart aches when I try to break them.
  罗网是坚韧的，但是要撕破它的时候我又要心痛。
• To carry out the creative education, the teachers are required to smash the trammels of the traditional teaching pattern, acquire the creative awareness and conduct reform from the thoughts toward education and the methods of education.
  实施创新教育要求教育者摆脱传统教育模式的束缚，树立创新意识，从教育思想、教育方法等方面进行改革。
• This paper explored the modern trend of library and its impact to the design of library building from eight aspects, suggested that architects should renew their designing idea, shake off the trammels of traditional model, and open up a new prospect of library architecture.
  本文从八个方面探讨了图书馆的现代化趋势及其对馆舍设计的影响，强调建筑师必须在设计观念上予以更新，摆脱传统模式的束缚，开拓图书馆建筑设计的新局面。
• Since the 1990s when the cultural school of translation studies put forward the idea of "cultural turn", translation studies have broken free from the trammels of traditional linguistic equivalence theory, focusing upon external factors involved in translation.
  自20世纪90年代翻译文化学派提出文化转向后，翻译研究便冲破传统语言学等效论的藩篱，开始关注影响翻译过程的外部因素。
• AI Qing throws off all the formal trammels, preserves the true personality of the poems, which enables the thinking capacity of his poetry composing to have tremendous energy and elasticity.
  艾青抛开一切外在形式的羁绊，保存真正诗的个性，这就使他的诗作的思想容量显示出巨大的活力与弹性。
• The feather of this reformation is that it overcame the trammels in the background of industrialization, and achieved the highest level in the world once for all in only ten years more or less.
  这种转型的特点在于其克服了工业化背景的羁绊，在短短十几年的时间内一步到位的达到了世界最先进的水准。
• The pro-emotion trend in Late Ming Dynasty growing in the conflict with the traditional confucianism and ancient-modeling, tries to shake off the trammels of the feudal ethical and develop its personalities freely.
  在与道学传统和拟古主义的颉颃中成长起来的晚明尚情思潮，力求摆脱封建伦理道德的过分束缚，争取个性的自由发展。