visage
英 [ˈvɪzɪdʒ]
美 [ˈvɪzɪdʒ]
n. (人的)脸，面容
BNC.36110 / COCA.19096
同义词辨析
facecountenancemugvisage【导航词义：脸】
facen. 脸，面部
〔辨析〕
普通用词，指头部的正面。
〔例证〕
His face is dirty.
他的脸很脏。
He had a handsome face.
他有一张帅气的脸蛋。
She punched him in the face.
她一拳打在他的脸上。
他的脸很脏。
He had a handsome face.
他有一张帅气的脸蛋。
She punched him in the face.
她一拳打在他的脸上。
countenancen. 〈文〉面容；面部表情
〔辨析〕
指脸部或脸部表情。
〔例证〕
The present left her with a pleasant countenance.
这份礼物让她面露喜色。
His countenance changed when he heard the news.
他听到这个消息后脸色变了。
这份礼物让她面露喜色。
His countenance changed when he heard the news.
他听到这个消息后脸色变了。
mugn. 〈口，非正式〉脸；鬼脸
〔辨析〕
指人的脸，也可指开玩笑或恶作剧时扮的怪相。
〔例证〕
Look at your ugly mug! Even makeup won't work!
看看你这张丑八怪的脸！用化妆品都没用！
He pulled an ill-mannered mug.
他扮了个不礼貌的鬼脸。
看看你这张丑八怪的脸！用化妆品都没用！
He pulled an ill-mannered mug.
他扮了个不礼貌的鬼脸。
visagen. 〈文〉脸，面容
〔辨析〕
主要用于文学作品中，不用于日常会话和一般写作中。
〔例证〕
a grim visage
铁板的脸
The writer described the protagonist in his novel with 'the strong and darkly handsome visage was gaunt and haggard'.
作家将其小说中的主角描写为“那张孔武黝黑的英俊面孔显得瘦削而憔悴”。
铁板的脸
The writer described the protagonist in his novel with 'the strong and darkly handsome visage was gaunt and haggard'.
作家将其小说中的主角描写为“那张孔武黝黑的英俊面孔显得瘦削而憔悴”。
牛津词典
noun
- （人的）脸，面容
a person's face
柯林斯词典
- N-COUNT 脸;面容
Someone'svisageis their face.- ...his milky-white innocent visage.
他白嫩无邪的面孔
- ...his milky-white innocent visage.
英英释义
noun
- the appearance conveyed by a person's face
- a pleasant countenance
- a stern visage
- the human face (`kisser' and `smiler' and `mug' are informal terms for `face' and `phiz' is British)