《孟子》第八节战国鲁 · 孟子及其弟子
- mèng孟zǐ子wèi谓wàn万zhāng章yuē曰：：““yì一xiāng乡zhī之shàn善shì士sī斯yǒu友yì一xiāng乡zhī之shàn善shì士；；yì一guó国zhī之shàn善shì士sī斯yǒu友yì一guó国zhī之shàn善shì士；；tiān天xià下zhī之shàn善shì士sī斯yǒu友tiān天xià下zhī之shàn善shì士。。yǐ以yǒu友tiān天xià下zhī之shàn善shì士wéi为wèi未zú足，，yòu又shàng尚lùn论gǔ古zhī之rén人。。sòng颂qí其shī诗，，dú读qí其shū书，，bù不zhī知qí其rén人，，kě可hū乎？？shì是yǐ以lùn论qí其shì世yě也。。shì是shàng尚yǒu友yě也。。””
注释
（1）尚：同“上”。（2）颂：同“诵”。
译文
孟子告诉万章说：“一个乡里的很好的读书人，就想跟整个乡里的很好的读书人互助合作；一个国家里的很好的读书人，就想跟整个国家里的很好的读书人互助合作；一个天下的很好的读书人，就想跟整个天下的很好的读书人互助合作。如果认为跟全天下的读书人互助合作还不够，又可以上溯谈论古代人物。歌颂他们的诗，研读他们的书，而不了解他们的为人，可以吗？所以要讨论他们的那个时代。这就是与古人互助合作。”