《册府元龟》卷二百三十九 列国君部·政令·任贤·有礼· (宋)王钦若
◎列国君部·政令
《书》曰：德惟善政政在养民则千乘之君五等之制忠为令德而夹辅王室道在济时而宽明政理至於兴利除害务财训农救灾患而振滞淹薄赋敛而省徭役惩恶以劝善继好以息民作周孚先为诸侯率不亦美哉！。
周初封康叔于卫周公旦惧康叔齿少乃申告康叔曰：必求殷之贤人君子长者问其先殷所以兴所以亡而务爱民告以纣所以亡者以淫酗於酒之失妇人是用故纣之乱自此始为梓材示君子可法则故谓之康诰酒诰梓材以命之康叔之国既以此命能和集其民民大说。
鲁公伯禽之初受封之鲁三年而後报政周公周公曰：何迟也。伯禽曰：变其俗革其礼丧三年然後除之故迟太公亦封於齐五月而报政周公周公曰：何疾也。曰：吾简其君臣礼从其俗为也。後闻伯禽报政迟乃叹曰：呜呼鲁後世其北面事齐矣。夫政不简不易民不有近平易近民民乃归之（徐广曰：一本云：政不简不行不行不乐不乐则不平易平易近民民必归之。又一本云：夫民不简不易有近乎！简易民必归之）卫武公即位?康叔之政百姓和集。
齐桓公既得管仲与鲍叔隰朋高??齐国政连五家之兵（国语曰：管仲制国五家为轨十轨为里四里为连十连为乡以为军令）设轻重鱼盐之利以赡贫穷禄贤能齐人皆说正月之朝五属大夫复事公择其寡功者而谯之曰：列地分民者。若一何故独寡功何以不及人教训不善政事不治一再则宥三则不赦公。又问焉曰：於子之属有居处为义好学聪明质仁慈孝於父母长弟闻於乡里者有则以告有而不以告谓之蔽贤其罪五有司已於事而竣公。又问焉曰：於子之属有拳勇股肱之力秀出於众者有则以告有而不以告谓之蔽才其罪五有司已事而竣公。又问焉曰：於子之属有不慈不孝於父母不长弟於乡里骄躁淫暴不用上令者有则以告有而不以告谓之下比其罪五有司已事而竣，於是乎！五属大夫退而?属属退而?连连退而?乡乡退而?卒卒退而?邑邑退而?家是故匹夫有善而可举有不善而可诛政成国安以守则固以战则强封内治百姓亲可以出征四方立一霸王矣。（可立一霸王之功）桓公曰：卒伍定矣。事已成矣。吾从事於诸侯其可乎！《管子》对曰：未可。若军令则吾既寄诸内政矣。夫齐国寡甲兵吾欲轻重罪而移之於甲兵公曰：为之奈何《管子》对曰：制重罪入以兵甲犀甲二戟轻罪入兰盾?合革二戟（兰即所谓兰?兵架也。?合革重革当心著之所以御矢也。）小罪入以金钧（三十斤曰：钧）分宥薄罪入以半钧（分宥谓从坐者分其首犯而宽宥之）无坐抑而讼狱者正三禁之而不直则入一束矢以罚之（谓其人自无所坐而被抑屈为狱讼者正当禁之三日得其不直者则令入束矢也。）美金以铸戈剑矛戟试诸狗马恶金以铸斤斧鉏夷居试诸木土（夷鉏类也。居?类）桓公曰：甲兵大足矣。吾欲从事於诸侯可乎！管仲对曰：未可治内者未具也。为外者未亻?也。故使鲍叔牙为大谏（所以谏正君）王子城父为将弦子旗为理（理狱官）宁戚为田（教以农事自此已上理内已下理外）隰朋为行（行谓行人也。使以通使诸侯）曹宿孙处楚商客处宋季劳处鲁徐开封处卫?尚处燕审友处晋（令此诸贤各处诸侯之国者所以讽劝之令归齐）。又游士八十人奉之以车马衣裘多其资粮财币足之使出周游於四方以号召收求天下之贤士饰玩好使出周游於四方鬻之诸侯以观其上下之所贵好择其沈乱者而先政之（以政正之）公曰：外内定矣。可乎！《管子》对曰：未可邻国未吾亲也。公曰：亲之奈何《管子》对曰：审吾疆埸反其侵地正其封界毋受其货财而美为皮币以极聘頫（頫见）於诸侯以安邻国则邻国亲我矣。桓公曰：甲兵大足矣。吾欲南伐何主（谓以何国为征伐之主）《管子》对曰：以鲁为主反其侵地堂潜（堂潜地名）使海於有弊（或遇水灾教令泄水於海使有弊尽）渠弥於有渚（复教之穿渠弥亘於河渚）纲山於有牢（教之立国城必依山以为纲纪而有牢固）桓公曰：吾欲西伐何主对曰：以卫为主反其侵地吉台原姑与里（皆地名）使海於有弊渠弥於有渚纲山於有牢桓公曰：吾欲北伐何主《管子》对曰：以燕为主反其侵地柴夫吠狗使海於有弊渠弥於有渚纲山於有牢四邻大亲既反其侵地正其封疆南至於岱阴西至於济北至於海东至於纪随（纪随地名）地方三百六十里三岁治定四岁教成五岁兵出有教士三万人革车八百乘诸侯多沉乱不服於天子，於是乎！桓公东救徐州分吴半（分吴地之半）存鲁蔡陵（蔡陵地名）割越地南据宋郑（既割越地。又据宋郑之国以为亲援）征伐楚济汝水（伐楚时渡汝水）逾方地（谓方城之地）望汶山（楚山）使贡丝於周室（使楚贡丝即所谓?丝者也。堪为琴瑟弦）城用反胙於绛岳荆州诸侯莫不来服中救晋公禽狄王败胡貉破屠何（屠何东胡之先也。）而骑寇始服（北地以骑为寇）北伐山戎制令支斩孤竹而九夷始听海滨诸侯莫不来服西征攘白狄之地遂至於西河（谓龙门之西河）方舟设氵付乘桴济河至於石沉（石沉地名）县车束马逾太行与卑耳之貉拘秦夏（与卑耳之貉共拘秦夏之不服者）西服流沙西虞（西虞国名）而秦戎始从故兵一出而大功十二（自救徐州已下有十二）故东夷西戎南蛮北狄中国诸侯莫不宾服与诸侯饰牲为（书谓要盟之辞载之於册）载书以誓要於上下荐神（谓以上下之神祗为盟誓。又以其牲荐之於神）然後率天下定周室大朝诸侯於阳?故兵车之会六乘车之会三九合诸侯一匡天下甲不解垒兵不解翳（翳所以蔽兵谓胁盾之属不解甲於垒不解兵於翳言不用也。）?无弓服无矢（?弓衣也。无弓无矢亦言不用）寝武事行文道以朝天子（又云：桓公忧天下诸侯鲁有夫人庆父之乱二君弑死国绝无後公闻之使高子存之男女不淫马牛选具执玉以见请为关内之诸侯而桓公不使也。狄人攻邢桓公筑夷仪以封之男女不淫马牛选具执玉以见请为关内之诸侯而桓公不使也。狄人攻卫卫人出旅於曹桓公城楚丘封之其畜以散亡故桓公予之系马三百匹天下诸侯称仁焉，於是天下诸侯知桓公之为己勤也。桓公知诸侯之归己也。故使轻其币而重其礼故使天下诸侯以罢马犬羊为币齐以良马报诸侯以缕帛布鹿皮四分以为币齐以文锦虎豹皮报诸侯之使垂?而入扌?载而归故钧之以爱致之以利结之以信示之以武是故天下小国诸侯既服桓公莫之敢倍而归之喜其爱而贪其利信其仁而畏其武桓公知天下小国诸侯之多与己也，於是。又大施忠焉可为忧者为之忧可为谋者为之谋可为动者为之动军谭遂而不有也。诸侯称仁焉通齐国之鱼盐於东莱使关市讥而不征廛而不税以为诸侯之利诸侯称宽焉）。
卫文公，公子顽之子也。鲁闵公二年狄攻卫懿公咸卫立文公齐桓公封於楚丘文公大布之衣大帛之冠（大布粗布大帛厚缯盖用诸侯谅暗之服）务材训农通商惠工（加惠於百工赏其利器用）敬教劝学授方任能（方百事之宜也。）元年革车三十乘季年乃三百乘（文公初立轻赋平罪身自劳与百姓同劳苦以救卫民）文公能以道化其民淫奔之耻国人不齿也。（不齿者不与相长）。
秦穆公十六年为河东置官司。
齐顷公弛苑囿薄赋敛振孤问疾虚积聚以救民民亦大说厚礼诸侯竟顷公卒百姓附诸侯不犯。
晋文公自始入教其民二年欲用之子犯曰：民未知义未安其居（无义则苟生），於是乎！出定襄王（十五年定襄王以示事君之义）入务利民民怀生矣。欲用之子犯曰：民未知信未宣其用（宣明也。未明於见用之信），於是乎！伐原以示之信（伐原在二十五年）民易资者不求丰焉（不诈以求多）明徵其辞（重言信）公曰：可矣。乎！子犯曰：民未知礼未生其共，於是乎！大?以示之礼（?顺少长明贵贱）作执秩以正其官（执秩主爵秩之官）民听不惑而後用之出?戍释宋围（楚子使申叔去?子玉去宋）一战而霸文之教也。
楚共王救齐将起师子重曰：君弱（《传》曰：寡人生十年而丧先君共王即位至是三年盖年十三矣。）群臣不如先大夫师众而後可《诗》曰：济济多士文王以宁（诗大雅言文王以众士安）夫文王犹用众况吾侪乎！（侪众）。且先君庄王属之曰：无德以及远方莫如惠恤其民而善用之乃大户（阅民户口）已责（弃逋责）逮鳏（施及老鳏）救乏赦罪悉师王卒尽行。
晋景公作六军（为六军僭王也。万二千五百人为军）韩厥赵括巩朔韩穿荀骓赵旃皆为卿赏鞍之功也。（韩厥为新中军赵括佐之巩朔为新上军韩穿佐之荀骓为新下军赵旃佐之晋旧自有三军今增此故为六军）。
悼公元年二月乙酉朔即位於朝（朝庙五日而即位也。厉公杀子绝故悼公不以嗣子居丧）始命百官（始为政）施舍己责（施恩惠舍劳役止逋责）逮鳏寡（惠及微）振废滞（起旧德）匡乏困救灾患（匡亦救也。）禁淫慝薄赋敛宥罪戾（宥宽也。）节器用（节省）时用民（使民以时）欲无犯时（不纵私欲）使魏相士鲂魏颉赵武为卿（相魏?子鲂士勋子颉魏颗子武赵朔子此四人其父祖皆有劳於晋国）荀会栾?韩无忌为公族大夫使训卿之子弟共俭孝弟（韩厥子）使士渥浊为太傅使?范武子之法（渥浊士贞子武子为景公太傅）右行辛为司空使?士?之法（辛将右行因以为氏士?献公司空也。）弁纠御戎扌交正属焉（弁纠栾纠也。扌交正主马官）使训诸御知义（戎士尚节义）荀宾为右司士属焉（司士车右之官）使训勇力之士时使（勇力皆车右士勇力多不顺命训之共时之使）卿无共御立军尉以摄之（省卿戎御令军尉摄御而已）祁奚为中军尉羊舌职佐之魏绛为司马（魏?子也。）张老为?奄铎遏寇为上军尉籍偃为之司马（籍偃谈父为上军司马）使训卒乘亲以听命（相亲以听上命）程郑为乘马御六驺属焉使训群驺知礼（程郑荀氏别族乘马御乘车之仆也。六驺六闲之驺《周礼》诸侯有六闲马乘车尚礼容故训群驺使知礼）凡六官之长皆民誉也。（大国三卿晋时置六卿为军帅故总举六官则知群官无非其人）举不失职官不易方（官守其业无相逾易）爵不逾德（量德授爵）师不陵正旅不逼师（正军将命卿也。师二千五百人之师也。旅五百人之旅也。言上下有礼不相陵逼）民无谤言所以复霸也。（此以上通言悼公所行未必皆在即位之年）。
八年春鲁襄公来朝。且听朝聘之数（晋悼复修霸业故朝而禀其多少）五月甲辰会於邢丘以命朝聘之数使诸侯之大夫听无忌命季孙宿齐高厚宋向戍卫宁殖邾大夫会之（晋难重烦诸侯故使大夫听命）。又?於绵上以治兵使赵武将上军（武自新军超四等代荀偃）韩起佐之（位如故）栾?将下军魏绛佐之（?亦如故纟?自新军佐超一等代士鲂）新军无帅（将佐皆迁）晋侯难其人使其什吏率其卒乘官属以从於下军礼也。（得慎举之礼）。又悼公归自伐秦晋侯舍新军礼也。成国不过半天子之军（成国大国）周为六军诸侯之大者三军可也，於是知朔生盈而死（朔知?之长子盈朔弟也。盈生而朔死）盈生六年而武子卒彘裘亦幼皆未可立也。新军无帅故舍之（裘士鲂子也。十三年荀?士鲂卒其子皆幼未任为卿故新军无帅遂舍之）初悼公既立悼公曰：大父父皆不得立而避难於周客死焉寡人自以疏远毋为君今大夫不忘文襄之意而惠立桓叔之後赖宗庙大夫之灵得奉晋祀岂敢不战战乎！大夫其亦佐寡人，於是逐不臣者七人?旧功施德惠收文公入时功臣後既立定百事立百官育门子选贤良兴旧族出滞赏毕故刑赦囚系宥?罪荐积德逮鳏寡振废淹养老幼恤孤疾之称曰：王父王父不敢不承（称曰：王父尊而亲之所以尽其心故王父不敢不承命）平公即位（平公悼公子彪）羊舌?兮为傅（?兮叔向也。代士渥浊）张君臣为中军司马（张《老子》代其父）祁奚韩襄栾盈士鞅为公族大夫（祁奚去中军尉为公族大夫去剧职就?官韩襄无忌子）虞丘书为乘马御（代程郑）改服修官?於曲沃（既葬改丧服?官选贤能曲沃晋祖庙?冬祭也。诸侯五月而葬既葬卒哭作主然後?尝於庙今晋逾月葬作主而?祭传言晋将有溴梁之会故速葬）警守而下溴於溴梁（顺河东行。故曰：下）命归侵田（诸侯相侵取之田）。
楚成王恽元年初即位布德施惠结旧好於诸侯使人献天子天子赐胙曰：镇尔南方夷越之乱无侵中国，於是楚地千里平王即位封陈蔡复迁邑（复九年所迁邑）致群赂（始举事时所货赂）施舍宽民宥罪举职（举职?废官）初平王以诈弑两王而自立恐国人及诸侯叛之乃施惠百姓复陈蔡之地而立其後如故归郑之侵地存恤国中?政教及吴灭州来令尹子旗请伐吴王弗许曰：吾未抚民人未事鬼神未?守备未定国家而用民力败不可悔州来在吴犹在楚也。子姑待之（言平王所以能有国）二年平王使然丹简上国之兵於宗丘。且抚其民（上国在国都之西西方居上流故谓之上国宗丘楚地）分贫振穷（分与也。振救也。）长孤幼养老疾收介特（介特单身民也。收养不使流散）救灾患宥孤寡（宽其赋税）赦罪戾诘奸慝（诘责问也。）举淹滞（有才德而未叙者曰：淹滞）礼新叙旧（新羁旅也。）禄勋合亲（勋功也。亲九族）任良物官（物事也。）使屈罢简东国之兵於召陵（兵在国都之东）亦如之（如然丹）好於边疆（结好四邻）息民五年而後用师礼也。
宋元公时华氏之乱诸侯之戌谋请出华氏宋人从之宋公使公孙忌为大司马（代华费遂）边?为大司徒（?平公曾孙代华定）乐祁为司城（祁子罕孙乐祁黎）仲几为左师（仲几江孙代向宁）乐大心为右师（代华亥）乐?免为大司寇（?免子罕孙）以靖国人楚昭王时吴师在陈楚大夫皆惧曰：阖庐惟能用其民以败我於柏举今闻其嗣。又甚焉将。若之何子西曰：二三子恤不能睦无患吴矣。昔阖庐食不二味居不重席室不崇坛（平地作室不起坛也。）器不雕镂（雕篆也。镂刻也。）宫室不观（观台榭）舟车不饰衣服财用择不取费（选取坚厚不尚细靡）在国天有?厉（厉疾疫也。）亲巡孤寡而供其乏困在军熟食者分而後敢食（必须军士皆分熟食不敢先食分犹遍也。）其所尝者卒乘与焉（所尝甘珍非常食）勤恤其民而与之劳逸是以民不罢劳死知不旷（知身死不见旷弃）吾先大夫子常易之所以败我也。
越王勾践与吴战败吴赦之勾践反国乃苦身焦思置胆於坐坐卧仰饮胆曰：女忘会稽之耻邪身自耕作夫人自织食不加肉衣不重采折节下贤人厚遇宾客振贫吊死（徐广曰：吊或作葬）与百姓同其劳。
秦简公六年初令吏带剑。
献公元年止从死。
齐威王初即位以来不治委政卿大夫九年之间诸侯并伐国人不治，於是威王召即墨大夫而语之曰：自子之居即墨也。毁言日至然吾使人视即墨田野辟民人给官无留事东方以宁是子不事吾左右以求誉也。封之万家召阿大夫语之曰：自子之守阿誉言日闻然使人视阿田野不辟民贫苦甚赵攻甄子弗能救卫取薛陵子弗知是子以币厚吾左右以求誉也。是日烹阿大夫及左右尝誉者皆并烹之遂起兵西击赵卫败魏於浊泽而围惠王惠王请献观以和解赵人归我长城，於是齐国震惧人人不敢饰非务尽其诚齐国大治诸侯闻之莫敢致兵於齐二十馀年。
秦孝公元年（庚申也。）河山以东强国六与齐威楚宣魏惠燕悼韩哀赵成侯并淮泗之间小国十馀楚魏与秦接界魏筑长城自郑滨雒以北有上郡楚自汉中南有巴黔中周室微诸侯力政争相并秦僻在雍州不与中国诸侯之会盟夷翟遇之孝公，於是布惠振孤寡招战士明功赏下令国中曰：昔我穆公自岐雍之间?德行武东平晋乱以河为界西霸戎翟广地千里天子致伯诸侯毕贺为後世开业甚光美会往者厉躁简公出子之不宁国家内忧未遑外事三晋攻夺我先君河西地诸侯卑秦?鬼莫大焉献公即位镇抚边境徙治栎阳。且欲东伐复穆公之故地?穆公之政令寡人思念先君之庚申也。意尝痛於心宾客群臣有能出奇计强秦者吾。且尊官与之分土，於是乃出兵东围陕城西斩戎之犭原王（地理志天水有犭原道县应邵曰：犭原戎邑音桓）卫鞅闻是令下西入秦因景监求见孝公二年天子致胙三年卫鞅说孝公变法?刑内务耕稼外劝战死之赏罚孝公善之甘龙杜挚等怫然相与之争卒用鞅法百姓苦之居三年百姓便乃拜鞅为左庶长二年天子致胙十二年并诸小乡聚集为大县县一令（《汉书》百官。表曰：县令长皆秦官万户以上为令秩千石至六百减万户为长秩五百石至三百石皆有丞尉）四十一县为田开阡陌东地渡雒十三年初为有秩史十九年天子致伯二十年诸侯毕贺初孝公令商鞅为法於秦战斩一首赐爵一级欲为官者五千石其爵名一为公士二上造三簪｛马衣｝四不更五大夫六公大夫七官大夫八公乘九五大夫十左庶长十一右庶长十二左更十三中更十四右更十五少上造十六太上造十七驷车庶长十八大庶长十九关内侯二十彻侯孝公既任商鞅乃令民父子兄弟同室内息者为禁集小都乡邑聚为县置令丞凡三十一县为田开阡陌封疆而赋税平平斗桶（今之斛也。）权衡丈尺惠王十二年初腊。
孝文王元年赦罪人修先王功臣褒厚亲戚弛苑囿韩昭侯时《申子》请仕其从兄官昭侯不许也。《申子》有怨色昭侯曰：非所谓学於子者也。听之子之谒而废子之道乎！。又亡其行子之术而废子之请乎！子尝教寡人循功劳视次第今有所求此我将奚听乎！《申子》乃辟舍请罪曰：君真其人也。
燕昭王立吊死问孤与百姓同甘苦二十八年燕国殷富士卒乐轶轻战。
赵武灵王少未能听政博闻师三人左右司过三人及听政先问先王贵臣肥义加其秩国三老年八十月致其礼二十五年使周礻召胡服傅王子何秦庄襄王元年大赦罪人?先王功臣施德厚骨肉而布惠於民。
◎列国君部·任贤
东周之後诸侯力政大以图霸业小以保封略礼乐征伐既繇已而出佐佑辅弼必得士而强乃能咨求髦俊申之委任极尊礼之数推倚属之重授之以政而一二必循其谋待之以诚而疏戚莫间其宠繇是沦感於骨髓竭智於精明磨励以须弥缝其阙用能康事典而经邦政辑武经而畅戎略庇民以成化辟国而矢谋集臣伐以奋庸垂令闻而长世任能之效不其伟欤。
鲁闵公即位公及齐侯盟于落姑请复季友（闵公初立国家多难以季友忠贤故请霸主而复之）齐侯许之使召诸陈公次於郎以待之春秋《书》曰：季子来归嘉之也。
齐桓公归国《管子》束纟专在鲁鲍叔曰：君。若欲霸王则臣不。若管夷吾桓公曰：夷吾寡人之贼也。射我者也。不可鲍叔曰：夷吾为其君射人君。若得之则彼亦将为君射人公不听鲍叔固让果听之，於是使人告鲁曰：管仲寡人雠也。愿得之亲加手焉鲁许诺乃使吏?享其拳胶其目盛之以鸱夷置之甲中至齐境桓公使人以朝车迎之祓以?火［C260］以牺犭?谓之仲父使与鲍叔隰朋高??齐国政连五家之兵（《管子》制国五家为轨十轨为里四里为连十连为乡以为军令）设轻重鱼盐之利以赡贫穷禄贤能齐人皆说有司请事於齐桓公，公曰：以告仲父有司。又请桓公，公。又曰：以告仲父。若是者三其近习者曰：一则仲父二则仲父易哉！为君桓公曰：吾未得仲父则难已得仲父之後何为而不易也。又宁戚见桓公说以合境内明日复见说桓公以为天下桓公大悦将任之群臣争之曰：客卫人去齐五百里不远不。若使人问之而固贤者也。用之未晚也。桓公曰：不然问之恐其有小恶以其小恶忘人之大美此人主所以失天下之士也。且人固难全权用其长者遂举大用之而授之以为卿桓公定三革隐五刃（定奠隐藏也。三革甲胃盾五刃刀剑矛戟矢）朝服以济河而无怵惕焉（西行渡河以平晋）是故大国惭?鬼小国附协唯能用管夷吾宁戚隰朋宾胥无鲍叔牙之属而伯功立（五子皆齐卿大夫一云：齐桓公得管仲隰朋南面而立桓公曰：吾得三子也。吾目加明吾耳加聪不敢独擅进之先祖此闻天下至言而恐不能行者也。又晋平公问於叔向曰：昔者齐桓公九合诸侯一匡天下不识其君之力乎！其臣之力乎！叔向对曰：管仲善制割隰朋善削缝宾胥无善纯缘桓公知衣而已以其臣之力也。师旷侍曰：臣请譬之以五味管仲善断割之隰朋善煎熬之宾胥无善济和之羹已熟矣。奉而进之而君不食谁能强之亦君之力也。又管仲言於桓公曰：夫垦田弗已辟土殖?尽地之利则臣不。若宁戚请置以为田官登降揖让进退闲习则臣不。若隰朋请置以为大行早入晏出犯君颜色进谏必忠不重富贵不避死亡则臣不。若东郭牙请置以为谏臣决狱折中不诬无罪不杀无辜则臣不。若隰宁请置以为大理平原广囿车不结轨事不旋踵鼓之而三军之士视死。若归则臣不。若王子成甫请置以为大司马如欲治国强兵则此五子者足矣。如欲霸王则夷吾氏）。
威王与魏王会田於郊魏王问曰：王亦有宝乎！威王曰：无有梁惠王曰：若寡人国小也。尚有径寸之珠?车前後各十二乘者十枚奈何以万乘之国而无宝乎！威王曰：寡人之所以为宝与王异吾臣有檀子者使守南城则楚人不敢寇东取泗上十二诸侯皆来朝吾臣有盼子者使守高唐则赵人不敢东渔於河吾吏有黔夫者使守徐州则燕人祭北门赵人祭西门（齐之北门西门也。言燕赵之人畏见侵伐故祭以求福）徙而从者七千馀家吾臣有种首者使备在盗贼则道不拾遗将以?千乘岂特十二乘哉！梁惠王惭不怿而去。
宣王为太子威王令成侯邹忌及田忌将以救韩伐魏成侯与田忌争宠成侯责田忌田忌惧袭齐之边邑不胜亡走会威王卒宣王立知成侯责田忌乃复召田忌以为将。
晋文公?于被庐（晋常以春?礼改政令敬其始也。被庐晋地）作三军（晋献公作三军今复大国之礼）谋元帅（中军帅）赵衰曰：??可臣亟闻其言矣。说礼乐而敦诗书诗书义之府也。礼乐德之则也。德义利之本也。夏《书》曰：敷纳以言明试以功车服以庸（尚书虞夏书也。敷纳以言观其志也。明试以功考其事也。车服以庸报其劳也。试犹考也。庸功也。）君其试之乃使??将中军?溱佐之使狐偃将上军让於狐毛而佐之（狐毛偃之兄）命赵衰为卿让於栾枝先轸（栾枝贞子也。栾宾之孙）使栾枝将下军先轸佐之荀林父御戎魏?为右明年??卒。又以原轸将中军胥臣佐下军上德也。（先轸以下军佐超将中军。故曰：上德胥臣司空季子）。
襄公?于夷舍二军（鲁僖公三十一年晋?清原作五军今舍二军复三军之制夷晋地前年四卿卒故?以谋军帅）使狐射姑将中军（代先。且居）赵盾佐之（代赵衰也。盾赵衰子）阳处父至自温（往年聘卫过温今始至）改?於董易中军（易以赵盾为帅射姑佐之河东汾阴县有董亭）阳子成季之属也。（处父尝为赵衰属大夫）故党於赵氏。且谓赵盾能曰：使能国之利也。是以上之宣子，於是乎！始为国政（宣赵盾谥）制事典（典常也。）正法罪（轻重当）辟狱刑（辟犹理也。）董逋逃（董督也。）繇质要（繇用也。质要券也。）治旧洿（治理污秽）本秩礼（贵贱不失其本）续常职（?废官）出滞淹（拔贤能也。）既成以授太傅阳子与太师贾佗使行诸晋国以为常法。
悼公即位於朝使魏相士鲂魏颉赵武为卿（相魏?子鲂士会子颉魏颗子武赵朔子此四人其父皆有劳於晋国）荀家荀会栾?韩无忌为公族大夫使训卿之子弟共俭孝弟（无忌韩厥子）使士渥浊为太傅使?范武子之法（渥浊士贞子武子为景公太傅）右行辛为司空使?士?之法（辛将右行因以为氏士?献公司空也。）弁纠御戎扌交正属焉（弁纠栾纠也。扌交正主马官）使训诸御知义（戎事尚义）荀宾为右司士属焉（司士车右之官）使训勇力之士时使（勇力皆车右士勇力多不顺命训之共时之使）卿无共御立军尉以摄之（省卿戎御令军尉摄御而已）祁奚为中军尉羊舌职佐之魏绛为司马（魏?子也。）张老为侯奄铎遏寇为上军尉籍偃为之司马（籍偃谈父为上军司马）使训卒乘亲以听命（相亲以听上命）程郑为乘马御六驺属焉使训群驺知礼（程郑荀氏别族乘马御乘车之仆也。六闲之驺《周礼》诸侯有六闲马乘车尚礼容故训群驺使知礼）凡六官之长皆民誉也。（大国三卿晋时置六卿为军帅故总举六官则知群官无非其人）举不失职官不易方（官守其职无相逾易）爵不逾德（量德授爵）师不陵正旅不逼师（正军将命卿也。师二千五百人之师也。旅五百人之旅也。言上下有礼不相陵逼）民无谤言所以霸也。（国语载悼公即位使吕宣子佐下军曰：必阝之役吕?佐智《庄子》於上军获楚公子?臣与连尹襄老以免子羽鄢之役亲射楚王而败楚师以定晋国而无後其子孙不可不崇使彘恭子将新军曰：武子之季《文子》之母弟也。武子宣法以定晋国至於今是用《文子》勤身以定诸侯至於今是赖夫二三子之德其可忘乎！故以彘季屏其宗使令狐《文子》佐之昔克潞之役秦来图败晋魏颗以其身却退秦师於辅氏亲止杜回其勋铭於景锺至於今不育其子不可不兴也。栾伯请公族大夫公曰：荀家?惠荀会文敏?也。果敢无忌镇靖使兹四人者为之夫膏梁之性难正也。故使?惠者教之则遍而不倦使文敏者道之则婉而入使果敢者谂之则过不隐使镇靖者修之则一使兹四人者为公族大夫公知祁奚之果而不氵?也。使为元尉知羊舌职之聪敏肃给也。使为佐士知魏绛之勇而不乱也。使为元司马知张老之智而不诈也。使为元侯知铎遏寇之恭敬而信强也。使为舆尉知籍偃之?率旧职而共给也。使为舆司马以程郑为端而不淫。且好谏而不隐使为会仆始合诸侯於虚?丁以救宋使张老延君誉於四方。且观道逆者公以赵《文子》为文而能恤大事使佐新军宣子吕?之子也。彘恭子士鲂也。荀会荀家之族也。）悼公方会诸侯悼公弟阳干乱行（行陈也。）魏绛为司马戮其仆（仆御也。）悼公怒或谏公，公卒贤纟?任之政使和戎戎大亲附。
秦缪公既得百里奚与语国事谢曰：臣亡国之臣何足问缪公曰：虞君不用子故亡非子罪也。固问语三日缪公大悦授之国政号曰：五?大夫百里奚让曰：臣不及臣友蹇叔贤而世莫知臣尝游困於齐而乞食饣至人（铚一作至）蹇叔收臣臣因而欲事齐君无知蹇叔止臣臣得脱齐难遂之周周王子颓好牛臣以养牛干之及颓欲用臣蹇叔止臣臣去得不诛事虞君蹇叔止臣臣知虞君不用臣臣诚私利禄爵。且留再用其言得脱一不用及虞公难是以知其贤，於是缪公使人厚币迎蹇叔以为上大夫缪公使孟明袭郑师败於肴晋人归秦师秦大夫及左右皆曰：是败也。孟明之罪也。必杀之缪公曰：是孤之罪也。周芮良夫之《诗》曰：大风有隧贪人败类听言则对诵言如醉匪用其良覆俾我悖（覆反也。俾使也。不用良臣之言反使我为悖乱）是贪故也。孤之谓矣。孤实贪以祸夫子夫子何罪复使为政。又使帅师伐晋败於彭衙秦伯犹用孟明孟明增修国政重施於民。又伐晋济河焚舟（示必死也。）取王官及郊（王官郊晋地）晋人不出遂自茅津济封肴尸而还（茅津在河东大阳县西封埋燕之）遂霸西戎用孟明也。
楚庄王好周游田猎驰骋弋射观乐无遗（遗废也。）尽付其境内之劳与诸侯之忧於孙叔敖（事功曰：劳尽付孙叔敖使忧之）孙叔敖日夜不休不得以便主为故（休息也。不以欲得便利为主故日夜不休息也。）故庄王功迹著乎！竹帛传乎！後世（庄王之霸功传闻於後世乃孙叔敖日夜不休以广其君德之所成也。）。
康王时公子午为令尹（代子囊）公子罢戎为右尹?子冯为大司马（子冯叔敖从子）公子橐师为右司马公子成为左司诗大雅隧蹊径也。周大夫芮伯刺厉王言贪人之败善类。若大风之行毁坏众物所在成蹊径言昏乱之君不好典诵之言闻之。若醉得道听涂说之言则喜而答对马屈到为莫敖（屈到屈荡子）公子追舒为箴尹（追舒庄王子子南）屈荡为连尹养繇基为厩尹以靖国人君子谓楚，於是乎！能官人是时齐崔氏之乱申鲜虞来奔仆赁於野以丧庄公（为齐庄公服丧）康王。又召之为右尹（传言楚能用贤）昭王闻秦欲伐楚使使者往观楚之宝器王召令尹子西而问焉曰：秦欲观楚之宝器吾和氏之璧隋侯之珠可以示诸令尹子西对曰：不知也。召昭奚恤而问焉昭奚恤对曰：此欲观国得失而图之不在宝器在贤臣珠玉玩好之物非宝重者王遂使昭奚恤应之昭奚恤发精兵三百人陈於西门之内为东面之坛二为南面之坛四为西面之坛一秦使者至昭奚恤曰：君客也。请就上位东面令尹子西南面大宗子敖次之叶公子高次之司马子反次之昭奚恤自居西面之坛称曰：客欲观楚之宝器楚国之所宝者贤臣理百姓实仓廪使民各得其所令尹子西在此奉?璧使诸侯解忿狷之难交两国之欢使无兵革之忧大宗子敖在此守封疆谨境界不侵邻国邻国亦不见侵叶公子高在此理师旅整兵戎以当强敌提枹鼓以动百万之众使皆趋汤火蹈白刃出万死不顾一生之难司马子反在此怀霸王之馀议酌治乱之遗风昭奚恤在此唯大国之观秦使者忄矍然无以对昭奚恤遂揖而去秦使者反言於秦君曰：楚多贤臣未可谋遂不伐楚。
惠王初卜右司马子国观瞻曰：如志（子国未为令尹时卜为右司马得吉兆如其志观瞻楚开卜大夫）故命之（命以为右司马）。及巴师伐楚围?（?楚邑），将卜帅王曰：宁如志何卜焉（宁子国也。）使帅师而行请承（承佐）王曰：寝尹工尹勤先君者也。（柏举之役寝尹吴由于以背受戈工尹固执燧象奔吴皆为先君勤劳）败巴师於?。故封子国於析君子曰：惠王知志（知用其志）夏《书》曰：官占唯先蔽志昆命於元龟（官占卜筮之官蔽断也。昆後也。言当先断意後用龟也。）其是之谓乎！志曰：圣人不烦卜筮惠王其有焉（不疑故不卜）。又白公之乱陈人恃其众而侵楚（众多也。）楚既宁将取陈麦楚子问帅於大师子?与叶公诸梁子?曰：右领差车与左史老皆相令尹司马以伐陈其可使也。（言此二人皆尝辅相子西子期伐陈今复可使）子高曰：率贱民慢之惧不可命焉（右领左史皆楚贱官）子?曰：观丁父。若阝俘也。武王以为军帅（楚武王）是以克州蓼服随唐大启群蛮彭仲爽申俘也。文王以为令尹实县申息（楚文王灭申息以为县）朝陈蔡封畛於汝（封畛北至汝水）惟其任也。何贱之有子高曰：天命不謟（謟疑也。）令尹有憾於陈（十五年子西伐吴陈使贞子吊吴以此为恨）天。若亡之其必令尹之子是与君盍舍焉（舍在右领与左史）臣惧右领与左史有二俘之贱而无其令德也。王卜之武城尹吉（武城尹子西子公孙朝《庄子》宁速）使帅师取陈麦陈人御之败遂围陈灭之。
悼王素闻吴起贤及起为魏西河守武侯疑之吴起惧罪遂去即之楚至则相楚明法审令捐不急之官废公族疏远者以抚养战斗之士要在强兵破驰说之言纵横者，於是南平百越北并陈蔡却三晋西伐秦。
宋襄公即位以公子目夷为仁使为左师以听政，於是宋治故鱼氏世为左师。
卫懿公与狄战公与石祁子?与甯《庄子》矢使守（壮子宝速也。?玉?）曰：以此赞国择利而为之（赞助也。?示以当决断）与夫人绣衣曰：听於二子。
灵公无道季康子问於孔子曰：夫如是奚而不丧孔子曰：仲叔圉治宾客祝?它治宗庙王孙贾治军旅夫如是奚其丧（言虽无道所任者各当其才何为丧亡）郑简公为命礻卑谌草创之（礻卑谌郑大夫名氏也。谋於野则获於国则否郑国将有诸侯之事使乘车以?野而谋作会盟之辞）世叔讨论之行人子羽?饰之东里子产润色之（世叔郑大夫游吉也。讨治也。礻卑谌既造谋世叔复因而论之详而审之行人掌使之官子羽公孙挥子产居东里因以为号更此四贤而成故鲜有败事）。
吴王阖庐时孙武以兵法见吴王吴人出宫中美人令武试之武斩其二宠?臣吴王不说武曰：王徒好其言不能用其实，於是阖庐知武能用兵法卒以为将西破强楚入郢北威齐晋显名诸侯孙子有力焉越王勾践栖於会稽之上乃号令三军曰：凡我父兄昆弟及国子姓有能助寡人谋而退吴者吾与之共知越国之政大夫种进对曰：臣闻之贾人夏则资皮冬则资也。矢示以御难?旱则资舟水则资车以待乏也。虽无四方之忧然谋臣与爪牙之士不可不养而择之也。譬如蓑笠时雨至必求之今者君既栖於会稽之上然後乃求谋臣无乃後乎！勾践曰：苟得闻子大夫之言何後之有执其手而与之谋遂使之行成於吴勾践自会稽归欲使范蠡治国政蠡对曰：兵甲之事种不如蠡镇抚国家亲附百姓蠡不如种，於是举国政属大夫种而使范蠡与大夫拓稽行成为质於吴二岁而吴归。
赵烈侯籍好音谓相国公仲连曰：寡人有爱可以贵之乎！公仲曰：富之可贵之则否烈侯曰：然夫郑歌者枪石二人吾赐之田人万亩公仲曰：诺不与居一月烈侯从代来问歌者田公仲曰：求未有可者有顷烈侯复问公仲终不与乃称疾不朝番吾君自代来谓公仲曰：君实知好善而未知所持今公仲相赵於今四年亦有进士乎！公仲曰：未也。番吾君曰：牛畜荀欣徐越皆可公仲乃进三人及朝烈侯复问歌者田何如公徐广曰：番音盘常山有番吾县仲曰：方使择其善者牛畜侍烈侯以仁义约以王道烈侯?然明日荀欣侍以选练举贤任官使能明日徐越侍以节财俭用察度功德所与无不充君说烈侯使使谓相国曰：歌者之田。且止官牛畜为师荀欣为中尉徐越为内史赐相国衣二袭（单复具为一袭）。
孝成王时赵奢者赵之田部吏也。平原君以为贤言之於王王用之治国赋国赋大平民富而府库实。
魏文侯闻吴起贤而欲事之文侯问李克曰：吴起何如人哉！李克曰：起贪而好色然用兵司马穰苴不能过也，於是以为将文侯。又使西门豹守邺而河内称治。又使乐羊将而攻中山三年而拔之乐羊返而论功文侯示之谤书一箧乐羊再拜稽首曰：此非臣之功也。主君之力也。文侯谓李克曰：先生常教寡人曰：家贫则思良妻国乱则思良臣今所置非成则璜（文侯弟名成）二子何如李克对曰：臣闻之卑不谋尊疏不谋戚臣在阙门之外不敢当命文侯曰：先生临事勿让李克曰：君不察故也。居视其所亲富视其所与达视其所举穷视其所不为贫视其所不取五者足以定之矣。何待克哉！文侯曰：先生就舍寡人之相定矣。李克趋而出过翟璜之家翟璜曰：今者闻君召先生而卜相果谁为之李克曰：魏成子为相翟璜忿然作色曰：以耳目之所睹记臣何负於魏成子西河守臣之所进也。君内以邺为忧臣进西门豹君谋伐中山臣进乐羊中山已拔无使守之臣进先生君之子无傅臣进屈侯鲋臣何负於魏成子李克曰：且子之言克於子之君也。岂将比周以求大官哉！君问而置相非成则璜二子何如克对曰：君不察故也。居视其所亲富视其所与达视其所举穷视其所不为贫视其所不取五者足以定之矣。何待克哉！是以知君之相魏成者成食禄千锺什九在外什一在内是以东得卜子夏田子方段干木此三人者君皆师之子之所进五人者君皆臣之子恶得与魏成子比也。翟璜逡巡再拜曰：璜鄙人也。失对愿卒为弟子（又云：魏文侯弟曰：季成友曰：翟璜文侯欲相之而未能决问李克李克对曰：君欲卜相则问乐商与王孙圉荀端孰贤文侯曰：善以王孙圉荀端为贤翟璜进之以乐商为贤季成进之故相季成故知人则哲进贤受王赏季成以为知贤故文侯以为相季成翟璜皆近臣亲属也。以所进者贤别之之故李克之言是也。）。
安?王见公子无忌自赵而归相与泣而以上将军印授公子公子遂将公子使使遍告诸侯诸侯闻公子将各遣将将兵救魏公子率五国之兵破秦军於河外走蒙骜遂乘胜逐秦军至函谷关抑秦兵秦兵不敢出当是时公子威振天下。
◎列国君·有礼
夫礼者国之经也。故曰：有礼则安无礼则危。若乃受裂地之封膺析?之位有人民焉有社稷焉所以班朝治军讲信?睦和邦国统百官莫大於礼者也。至於重王者之命恤邻国之灾唁其奔亡安其降附虽军旅之际郊野之间造次不违进退有度使其?是防不失手足有措勤於斯者皆几於霸焉。
鲁隐公六年冬京师来告饥公为之请籴於宋卫齐郑礼也。（告饥不以王命故言京师公以己国不足旁请邻国。故曰：礼也。传见隐公之贤）。
八年齐人平宋卫於郑会盟於瓦屋使来告成三国（齐侯来告和三国）鲁隐公使众仲对曰：君释三国之围以鸠其民君之惠也。寡君闻命矣。敢不承受君之明德郑庄公与鲁隐公与齐侯伐许许庄公奔卫齐侯以许让鲁鲁弗取乃与郑郑使许大夫百里奉许叔以居许东偏君子谓郑庄公，於是乎！有礼。
宋闵公九年大水鲁庄公使吊焉曰：天作淫雨害於粢盛。若之何不吊（不为天所愍吊）对曰：孤实不恭天降之灾。又以为君忧拜命之辱（谢辱厚命）臧文仲曰：宋其兴乎！（臧文仲鲁大夫）禹汤罪己其兴也。氵孛焉（氵孛盛貌）桀纣罪人其亡也。忽焉（忽速貌）。且列国有凶称孤礼也。言惧而名礼其庶乎！既而闻之公子御说之辞也。（宋庄公子）。
楚成王十八年秋围许以救郑（鲁僖公六年）诸侯救许乃还冬蔡穆侯将许僖公以见楚子於武城（楚子退舍武城犹有忿志而诸侯各罢故蔡将许君归楚武城地在南阳宛县北）许男面纟专衔璧大夫衰?士舆榇（纟专手於後唯见其面以璧为贽手纟专故衔之榇棺也。受死故衰?）楚子问诸逢伯（逢伯楚大夫）对曰：昔武王克殷微子启如是（微子启封宋纣之庶兄也。）武王亲释其纟专受其璧而祓之（祓除凶之礼）焚其榇礼而命之使复其所楚子从之。
齐桓公二十三年山戎伐燕燕告急於齐桓公救燕遂伐山戎至於孤竹而还燕庄公遂送桓公入齐境桓公曰：非天子诸侯相送不出境吾不可以无礼於燕，於是分沟割燕君所至与燕君复修召公之政纳贡於周如成康之时诸侯闻之皆从齐。
三十五年桓公会诸侯於葵丘王使宰孔赐齐侯胙曰：天子有事於文武（有祭事也。）使孔赐伯舅胙（天子谓异姓诸侯曰：伯舅）齐侯将下拜孔曰：且有後命天子使孔曰：以伯舅耋老加劳赐一级无下拜（七十曰：耋级等也。）对曰：天威不违颜咫尺（言天鉴察不远威严尝在颜面之前八寸曰：咫）小白余敢贪天子之命无下拜（小白齐侯名余身也。）恐殒越於下（殒越颠坠也。天王居上故言恐颠坠於下）以遗天子羞敢不下拜下拜登受（拜堂下受胙於堂上）。
晋文公重耳献公子也。献公之丧秦穆公使人吊公子重耳（献公杀其世子申生重耳辟难出奔是时在翟就吊之）。且曰：寡人闻之亡国恒於斯得国恒於斯（言在丧代之际）虽吾子俨然在忧服之中丧亦不可久也。时亦不可失也。孺子其图之（劝其反国意欲纳之丧谓亡失位孺稚也。）以告舅犯（舅犯重耳之舅狐偃也。字子犯）舅犯曰：孺子其辞焉丧人无宝仁亲以为宝（宝谓善道可守者仁亲亲行仁义）父死之谓何。又因以为利（欲反国求为後是利父死）而天下其孰能说之孺子其辞焉（说犹解也。）公子重耳对客曰：君惠吊亡臣重耳身丧父亡不得与於哭泣之哀以为君忧（谢之）父死之谓何或敢有他志以辱君义稽颡而不拜哭而起起而不私（他志谓私心）子显以致命於穆公（使者《文子》絷也。卢氏云：古者名字相配显当作?显）穆公曰：仁夫公子重耳夫稽颡而不拜则未为後也。故不成拜哭而起则爱父也。起而不私则远利也。
鲁僖公二十七年齐孝公卒鲁有齐怨（前年齐伐鲁也。）不废丧纪礼也。
秦穆公三十七年楚人灭江（鲁文公四年）秦伯为之降服出次不举过数（降服素服也。出次辟正寝不举去成馔邻国之礼有数今秦伯过之）大夫谏公曰：同盟灭虽不能救敢不矜乎！吾自惧也。
楚庄王伐郑克之（鲁宣公十二年）郑伯肉袒左执旄旌右执鸾刀以逆庄王曰：寡人无良边垂之臣以干天祸是以使君王沛焉辱到敝邑君如怜此丧人锡之不毛之地唯君王之命庄王曰：君之不令臣交易为言是以使寡人得见君之玉面也。而微至乎！此庄王亲自手旌左右麾军退舍七里将军子重进谏曰：夫南郢之与郑伯相去数千里诸大夫死者数人厮役死者数百人今克而不有无乃失民力乎！庄王曰：吾闻古者?于不穿皮不蠹不出四方以是见君子之重礼而贱利也。要其人不要其土人告从而不赦不祥也。吾以不祥立乎！天下灾之及吾身何日之有矣。既而晋之救郑者至日请战庄王许之将军子重进谏曰：晋强国也。道近力新楚师劳罢君请勿许庄王曰：不可强者我避之弱者我威之是寡人无以立乎！天下也。遂还师以迎晋寇庄王援枹而鼓之晋师大败晋人来渡河而南及败奔走欲渡而北士卒争舟舟重以刃击引舟中之指可掬也。庄王曰：嘻吾两君之不相能也。百姓何罪乃退师以轶晋寇。
晋悼公即位鲁成公朝晋公至自晋晋范宣子来聘。且拜朝也。（拜谢公朝）君子谓晋，於是乎！有礼（有卑让之礼）。
楚共王二十二年陈成公卒（鲁襄四年）楚人将伐陈闻丧乃止（军礼不伐丧）陈人不听命臧武仲闻之曰：陈不服於楚必亡大国行礼焉而不服在大犹有咎而况小乎！夏楚彭名侵陈陈无礼故也。
鲁襄公十二年吴子寿梦卒公临於周庙礼也。（周庙文王庙也。周公出文王故鲁立其庙吴始通。故曰：礼）卫献公出奔齐鲁襄公使厚成叔吊於卫曰：寡君使瘠闻君不抚社稷而越在他境（越远也。瘠厚成叔名）。若之何不吊以同盟之故使瘠敢私於执事（执事谓诸大夫）曰：有君不吊（吊恤也。）有臣不敏（敏达也。）君不赦宥臣亦不帅职增淫发泄其。若之何卫人使大叔仪对曰：（大叔仪卫大夫）群臣不佞得罪於寡君寡君不以即刑而悼弃之以为君忧君不忘先君之好辱吊群臣。又重恤之（重恤谓愍其不达也。）敢拜君命之辱重拜大贶（谢重恤之赐）厚孙归复命语臧武仲曰：卫君其必归乎！有大叔仪以守（守於国）有母弟?专以出或抚其内或营其外能无归乎！。
鲁昭公六年杞文公卒吊如同盟礼也。（鲁怨杞因晋取其田而今不废丧纪故礼之）十五年正月有事於武宫叔弓涖事?入而卒去乐卒事礼也。（大臣卒故为之去乐?梁云：有事武宫?入叔弓卒去乐卒事君在祭乐之中闻大夫之丧事则去乐卒事礼也。）。
二十五年公孙於齐次於阳州齐侯唁公於野井曰：奈何君去鲁国之社稷昭公曰：丧人（自谓亡人）不佞（不善）失守鲁国之社稷执事以羞（谦自比齐下执事言以羞及君）再拜颡（颡犹今叩头矣。谢见唁也。）庆子家驹（庆贺）曰：庆子免君於大难矣。子家驹曰：臣不佞陷君於大难君不忍加之以??赐之以死（??腰斩之罪即所赐之以死）再拜颡（谢为齐侯所庆）高子执箪食（箪竹器圆曰：箪方曰：笥食即所致粮也。）与四?廷脯（屈曰：朐伸曰：?廷）国子执壶浆（壶礼器腹方口圆曰：壶反之曰：方壶有爵饰）曰：吾寡君闻君在外?饔未就（?饔熟食未就未成者解所以致糗意）敢致糗於从者（糗糒也。谦不敢斥鲁侯故言从者）昭公曰：君不忘吾先君延及丧人锡之以大礼再拜稽首以衽受（衽衣下裳当前者乏器谦不敢求索也。）高子曰：有夫不祥（犹云：人皆有夫不善者）君无所辱大礼（礼臣受君赐答拜谓之拜命之辱高子见昭公拜辱太卑。故曰：君无所辱大礼）昭公盖祭而不尝（食必祭者谦不敢便尝示有所先不尝者待礼让也。）景公曰：寡人有不腆先君之服未之敢服（腆厚也。服谓齐侯所著衣服也。言未敢服者见鲁侯乃敢服之谦辞也。礼天子朝皮弁夕玄端朝服以听朝玄端以燕皮弁以征不义取禽兽行射诸侯朝朝服夕深衣玄端以燕礻卑冕以朝天子以祭其祖祢）有不腆先君之器（器谓上所执箪壶）未之敢用敢以请（请行礼）昭公曰：丧人不佞失守鲁国之社稷执事以羞敢辱大礼敢辞（不敢当大礼故敢辞）景公曰：寡人有不腆先君之服未之敢服有不腆先君之器未之敢用固以请昭公曰：以吾宗庙之在鲁也。（以守我宗庙在鲁时）有先君之服未之能以服有先君之器未之能以出敢固辞（己有时未能以事人今己无有义不可以受人之礼）景公曰：寡人有不腆先君之服未之敢服有不腆先君之器未之敢用请以飨於从者（欲令受之故益谦言从者）昭公曰：丧人其何称（行礼宾主当各有所称时齐侯以诸侯遇礼接昭公昭公自嫌失国不敢以故称自称故执谦问之）公，於是乎！?敫然而哭（?敫然哭声貌感景公言而自伤）诸大夫皆哭（鲁诸大夫从昭公者）既哭以人为?（?周埒垣也。所以分别内外卫威仪今大学辟雍作侧字）以?为席（?车覆笭）以鞍为几以遇礼相见（以诸侯出相遇之礼相见）孔子曰：礼与其辞足观矣。（言昭公素能。若此祸不至是主书者喜为大国所唁也。）。
吴王夫差伐齐南鄙师于息阝（息阝齐地邾郯不书兵并属吴不列於诸侯）齐人杀悼公赴於师（以说吴）吴子三日哭於军门之外。