《册府元龟》卷八百六十三 总录部·生日名讳为人後· (宋)王钦若
◎总录部·生日
《礼》曰：子生男子设弧於门左。又曰：夫告宰名宰辩告诸男名。《书》曰：某年某月某日某生而藏之皆所以重其嗣而谨其籍也。故或父子叶辰或君臣同日拘於俗避几灭其天性善於知人遽识其国器。然则废兴之数吉凶之理盖默定於上天非人谋之所能易也。著之编次取舍可见矣。
鲁庄公名同桓公子也。桓公六年九月丁卯子同生公曰：是其生也。与吾同物命之曰：同（物类也。谓同日）。
孔子以鲁襄公二十一年十月一日庚子生（时岁在己卯）齐田文相齐封孟尝君初父靖郭君婴有子四十馀人其贱妾有子名文文以五月五日生婴告其母曰：勿举也。其母窃举生之及长其母因兄弟而见其子文於婴婴怒其母曰：吾令。若去此子而敢生之何也。文顿首因曰：君所以不举五日子者何故婴曰：五日子者长与户齐将不利其父母文曰：人生受命於天乎！将受命於户邪婴默然文曰：必受命於天君何忧焉必受命於户则可高其户耳谁能至者婴曰：子休矣。
汉卢绾者丰人也。与高祖同里卢绾亲与高祖太上皇相爱（亲谓父也。）及生男高祖绾同日生里中持羊酒贺两家及高祖绾壮俱学书。又相爱也。里中嘉两家亲相爱生子同日壮。又相爱复贺两家羊酒绾後封燕王。
宋王镇恶北海剧人也。祖猛字景略符坚僭号关中猛为将相有文武才北土重之父休为河东太守镇恶以五月五日生家人以俗忌欲令出继疏宗猛见奇之曰：此非常儿昔孟尝君恶月生而相齐是儿亦将兴吾门矣。故名之为镇恶後位至安西司马征虏将军。
後周宇文孝伯字胡玉吏部安化公深之子也。其生与高祖同日太祖甚爱之养於第内及长。又与高祖同学位至大将军。
唐史思明营州柳城人也。与安禄山同乡生先禄山一日思明以岁除日生禄山岁日生後俱以谋逆伏诛。
乔琳为太子太师?舀於朱霑为伪吏部尚书及官军收复京城坐斩临刑叹曰：乔琳以七月七日生亦以此日死，岂非命也。
◎总录部·名讳
生而制名殁而是讳盖孝子因心之道先王立礼之方然而君无所隐奉至尊也。临文亦称存大义也。若乃畏冒讳之禁虑犯上之咎史家自变其例连职难与之俱理所未安事必改作其或恶其声近特以字行发乎！智端无所废事。又。若初不内出人肆凌犯形於谐玩深辱士风亦有封执沽名矫枉伤正是为过当殊非中礼至於德爱在民久而弥劭众为之避不亦韪乎！
晋僖侯名司徒废为中军。
宋武公名司空废为司城。
鲁献公名具武公名敖废二山（二山具敖也。更以其乡名山）。
孔子母名徵在言徵不称在言在不称徵汉司马迁父名谈迁作。《史记》袁盎傅以宦者赵谈为赵同（班固撰前。《汉书》复作赵谈）。
後汉陈蕃子逸为鲁相国人为讳改蕃县曰：皮。
晋江统为中郎选司以统叔父春为宜春令统因上疏曰：故事父祖与官职同名皆得改选之例臣以为父祖改选者盖为臣子开地不为父祖之身也。而身名所加亦施於臣子佐吏系属朝夕从事官位之号发言所称。若指实而语则违经礼讳尊之义。若诡乱回避则为废官擅犯宪制今以四海之广职位之众名号繁侈士人殷富至使有受宠皇朝出身宰牧而令佐吏不得表其官称子孙不得言其位号所以上严君父下为臣子体例不通。若易私名以避官职则违春秋不夺人亲之义臣以为身名与官职同者宜与触父祖名为比体例既全於义为弘朝廷从之。
羊祜为都督荆州诸军事及祜薨荆州人为祜讳名屋室皆以门为称改户曹为辞曹焉。
毛穆之字宪祖小字武生名犯靖王后讳故行字後。又以桓温母名宪及更称小字後为安西将军庾翼参军。
王述父承祖湛述为扬州刺史加征虏将军初至主簿请讳报曰：亡祖先君名播海内远近所知内讳不出门馀无所讳。
王舒父名会舒授抚军将军会稽内史秩中二千石舒上疏辞以父名朝议以字同音异於礼无嫌舒复陈音虽异而字同求换他郡，於是改会字为郐舒不得已而行。
孔安国父名愉安国除侍中表以黄门郎王愉名犯私讳不得连署求解有司议云：名终讳之有心所同闻名心惧亦明前诰而礼复云：君所无私讳大夫之所有公讳无私讳。又云：诗书不讳临文不讳，岂非公义夺私情王制屈家礼哉！尚书安众男臣先表中兵曹郎王?名犯父讳求解职明诏爰发听许换曹盖是恩出制外耳而顷者互相瞻式源流既启莫知其极夫皇朝礼大伯僚备职编官列署动相经涉。若以私讳人遂其心则移官易职迁流莫已既违典法有亏政体请一断之从之。
宋谢弘微从叔峻无後以弘微为嗣弘微本名密犯所系内讳故以字行弘微位至侍中。
邵陵王友为江州刺史府州文案及臣吏不讳有无之有（时萧子良为王友不废此官）。
王弘为太保弘父?仕晋为司徒宾客疑所讳弘曰：身家讳与苏子高同。
谢超宗灵运之孙凤之子为新安王子鸾国常侍王母殷淑仪卒超宗作诔奏之文帝大嗟赏谓谢庄曰：超宗殊有凤毛灵运复出右卫将军刘道隆在御座出候超宗曰：闻君有异物可见乎！超宗曰：悬磬之室复有异物耶道隆武人无识正触其父名曰：旦侍宴至尊说君有凤毛超宗徒跣还内道隆谓简觅毛至暗待不得乃去。
范晔父名泰晔作。《後汉书》郭泰。《字林》宗郑泰字公业皆作太字晔至太子詹事。
王琨避讳过甚父名怿母名恭心并不得犯焉时咸谓矫枉过正琨仕至武陵王师侍中。
梁谢朏茝??绍遝??尝敕朏与凤子超宗从凤庄门入二人俱至超宗曰：君命不可以不往乃趋而入朏曰：君处臣以礼进退不入时人两称之以比王尊王阳朏位至中书令。
王亮父名攸亮既为晋陵太守时有晋陵令沈巑之性粗疏好犯亮讳亮不堪遂启代之巑之怏怏乃进坐云：下官以犯讳被代未知明府讳。若为攸字当作无?尊傍犬为大傍无?尊。若是有心攸无心攸乞告示亮不及履下床跣而走巑之抚掌大笑而去。
张稷父名永稷为永宁太守以郡犯讳私改为长宁北齐徐之才父名雄李平子谐於广坐称其父名曰：卿嗜熊白生不之才曰：平耳。又曰：卿此言於理平不谐遽出避之道逢其甥高德正德正曰：舅颜色何不悦谐告之故德正径造坐席连索熊白之才谓坐者曰：个人讳底众莫知之才曰：生不为人所知死不为人所讳此何足问之才位至太子太师。
隋刘臻父名显臻性好啖?见以音同父讳呼为扁螺臻位至左仆射。
唐唐临除永州刺史以犯曾祖讳为辞改为潮州刺史。
蒋俨除太仆卿以父名卿固辞改授太子右卫副率源乾曜罢侍中迁太子少师以曾祖名师固辞乃拜太子少傅。
贾曾除中书舍人固辞以父忠同音议者以为中书是曹司名。又与曾父音同字别於礼无嫌曾乃就职崔宁为剑南西川节度使奏本管兵马使泸州刺史韩澄与先代讳同请改名潭许之。
李涵为太子少傅充代宗山陵副使涵判官殿中侍御史吕渭上言涵父名少康今官名犯讳恐乖礼典宰相崔?甫奏曰：若朝廷事有乖舛群心悉能如此实太平之道除渭司门员外郎寻有人言涵昔为宗正少卿此时无言今为少傅渭妄有奏议诏曰：吕渭潜陈章奏为其本使薄诉官名朕以宋有司城之嫌晋有辞曹之讳叹其忠於所事亦谓确以上闻乃加殊恩俾膺厚赏近闻所陈少字往岁已任少卿昔是今非罔我何甚岂得谬当朝奖更厕周行宜佐遐藩用诫薄俗可歙州司马同正由是改涵检校工部尚书兼光禄卿。
萧复为兵部侍郎德宗建中末舒王谊为诸军行营兵马元帅以复为元帅府统军长史旧例有行军长史以复父名衡故特更之。
李竦除鄂州刺史兼御史中丞鄂岳等州都团练观察使竦以父名史上疏陈让乃以为检校左散骑常侍知鄂州事使如故。
裴胄除京兆少尹以父名不拜换国子司业。
李贺父名晋肃不应进士韩愈为贺作辨讳令举进士。
冯宿除华州刺史以父名子华拜章乞罢改左散骑常侍兼集贤殿学士。
晋崔居俭仕後唐为太常卿闵帝应顺初明宗山陵合为礼仪使居俭以祖讳蠡辞於执政乃授秘书监居俭诉於人曰：名讳有令式在余何罪也。
周王昭吉仕晋为右金吾卫大将军天福三年昭吉奏臣伏睹。《汉书》昌邑中尉王吉是臣远祖避名之礼允属於斯臣请改名澈从之。
陈观仕晋为尚书兵部郎中兼侍御史知杂事开运三年以观为右谏议大夫观以祖讳义乞改官寻授给事中。
张铸为给事中显德三年以铸为光禄卿铸以卿字与祖名同援令式上诉寻改授秘书监判光禄寺事。
◎总录部·为人後
《礼》曰：大宗无後以小宗之子後之食其旧德世禄之荣可尚非我族类蒸尝之享奚宜。若乃虞世绪之中衰惧家声之莫继择纯谨於宗党承肯构於天性先王之教所以重似续君子之心繇是广亲爱既礼经之明训亦人情之常道也。其有国封已废王泽复加选於支属授以爵土斯。又表明庭继绝之恩示人臣同体之义焉苟或违厥彝训乱夫昭穆远取异姓俯狥
私昵岂独王制之所禁故乃神理之不歆。
後汉伏恭字叔齐司徒湛之兄子也。湛弟黯位至光禄勋无子以兄子恭为後。
魏刘阜廙之弟子也。廙为太祖丞相会曹属文帝即王位为侍中赐爵关内侯黄初二年卒（廙别传云：时年四十二）无子帝以阜嗣（案刘氏谱阜字伯陵陈留太守阜子乔字仲彦晋阳秋曰：乔有赞世志力惠帝末为豫州刺史乔胄裔丕显贵盛至今）。
陈矫为尚书令本刘氏子出嗣舅氏。
徐统谏议大夫奕之族子奕卒文帝思奕之为人奕无子诏以统为郎以奉奕後。
蜀诸葛乔字伯松亮兄瑾之第二子也。本字仲慎与兄元逊俱有名於时论者以为乔才不及兄而性业过之初亮未有子求乔为嗣瑾启孙权遣乔来西亮以乔为已?子。
卫继字子业汉嘉严道人也。兄弟五人继父为县功曹继为儿时与兄弟随父游戏庭寺中县长蜀郡张君子数命功曹呼抚其子省弄甚怜爱之张因言宴之间语功曹欲乞继功曹即许之遂养为子继敏达夙成学识通博进仕州郡历职清显而其馀兄弟四人各无堪当世者父尝言已之将衰张明府将盛也。时法禁以异姓为後故复为卫氏。
吴朱然字义封朱治之姊子也。本姓施氏初治未有子然年十三乃启孙策乞以为嗣策命丹阳郡以羊酒召然到吴策优以礼贺。
晋王?为阳平太守戎之从弟也。戎子方早卒庶子兴戎不齿以?子为嗣。
皇甫谧字士安幼名静安定朝那人汉太尉嵩之曾孙也。出後叔父。
贾谧本姓韩太尉充之外孙充薨无嗣充妇郭槐?取以谧为充子黎民後奉充後郎中令韩咸中尉曹轸谏槐曰：礼大宗无後以小宗支子後之无异姓为後之文无令先公怀腆后土良史书过，岂不痛心槐不从咸等上书求改立嗣事寝不报槐遂表陈是充遗意帝乃诏曰：太宰鲁公充崇德立勋勤劳佐命背世殂陨每用悼心。又胤子早终世嗣未立古者列国无嗣取始封支庶以绍其统而近代更除其国至於周之公旦汉之萧何或豫建元子或封爵元妃盖尊显勋庸不同常制太宰素取外孙韩谧为世子黎民後吾退而断之外孙骨肉至近推恩计情合於人心其以谧为鲁公世孙以嗣其国自非功如太宰始封无後如太宰所取必以已自出不如太宰皆不得以为比。
羊祜封南城侯无子武帝以祜兄子暨为嗣暨以父没不得为人後帝。又令暨弟伊为祜後。又不奉诏帝怒并收免之。
宋刘蔚祖辅国将军东兴县侯刘怀肃弟怀慎之子怀肃卒无子怀慎以蔚祖嗣封官至江夏内史。
谢弘微武昌太守思之子也。从叔峻司空琰之第二子无後以弘微为嗣本名密犯所继内讳故以字行刘湛字弘仁南阳涅阳人也。祖?父柳并晋左光禄大夫开府仪同三司湛出继伯父淡袭封安众县五等男。
范晔字蔚宗顺阳人车骑将军泰少子也。出继从伯弘之袭封武兴县五等侯。
王延之父?之都官尚书延之出继伯父秀才粲之张冲字思纳吴郡吴人父东通直郎冲出继从伯侍中景裔。
南齐王奂字彦孙琅琊临沂人也。祖僧朗宋左光禄仪同父粹黄门郎奂出继从祖中书令球故字彦孙江?字叔文少有美誉初尚宋孝武女临汝公主明帝敕?出继从叔?为从祖氵亭後，於是仆射王俭启礼无从小宗之文近世缘情皆繇父祖之命未有既孤之後出继宗族也。虽复臣子一揆而义非天属江忠简胄嗣所寄唯?一人傍无其属?宜还本。若不欲江?绝後可以?小儿继?为孙尚书参议曹问立後礼无其文荀顗无子立孙坠礼之始何琦。又立此论义无所据，於是?还本家诏使自量立後者。
梁张缵父策从父兄弘籍高祖舅也。为齐镇西参军卒於官无子策以第三子缵为嗣封利亭侯。
何迟任侍中点从弟耿之子点卒无子宗人以迟任为嗣。
後魏封叔念怀州刺史磨奴之族子磨奴卒以叔念为後。
于永超尚书左仆射忠弟之子也。忠临薨上。表曰：先帝录臣父子一介之诚昭臣家世奉公之节故申之以婚姻重之以爵禄至乃位亚三槐秩班九命自大明利见之始百官总已之初臣复得猥摄禁戎辑宁内外斯诚社稷之灵兆民之福臣何力之有焉但陛下以?明御?皇太后以圣善临朝衽席不遗簪履弗弃复乃宠穷出内荣遍宫闱外牧两河入参百揆顾服知妖省躬识戾而臣将慎靡方致兹疴疾自去秋苦痢缠绵迄今药石备尝日增无损。又今年已来力候转恶微喘绪息振复良难鸿慈未酬伏枕涕咽臣薄福无男遗体莫嗣贪及馀生谨陈宿抱臣先养育第四弟第三子司徒掾永超为子犹子之念实切於心乞立为嫡传此山河灵太后令曰：于忠表如子既诚勋宜录。又无子可矜临危所祈不容致夺可特听如请以彰殊效。
李容儿侍中神隽从弟延度之第三子神隽无子延度以容儿後之。
刘俊大司农怿弟?之子怿卒无子?以俊为後。
崔孝演字伯则赵郡太守孝晔之弟也。出继伯父孝演无子弟孝直。又以子士游为後。
崔龙子定州大中正勉弟宣度之子勉卒无子宣度以龙子後之。
毕义畅瀛州刺史祖朽弟祖归之子祖朽卒无子祖归以义畅为後。
宋弁字义和广平列人人也。祖?为广平太守封列人子?卒弁伯父世显袭世显无子养弁为後。
高崇字积善渤海?人也。父潜献文初诏以沮渠牧犍女赐潜为妻封武威公主崇舅氏坐事诛公主痛本生绝嗣遂以崇继牧犍後改姓渠崇为雒阳令卒高绪沧州东平府主簿谨之兄谦之第二子谨之卒无子谨之弟慎之好学。又卒无子以绪继焉。
孙伯融济州长史瑜弟步兵校尉彝之子出继瑜後官至太守。
李侃?思皇后犹子燕州刺史兴祖兄安祖之子兴祖无子侃?为後袭先封南阳郡王。
胡僧洗灵太后父中书监仪同三司安定郡公兄真之子国珍无男养僧洗为後国珍後生子祥袭封。
北齐袁聿修字叔德陈郡阳夏人魏中书令翻之子也。出後叔父跃。
後周郑译字正义从祖文宽尚魏平阳公主主则太祖元后之妹也。主无子太祖令译後之繇是译少为其太祖所亲尝令与诸子游集文宽後诞二子译复归本生。
隋梁操字孟德士彦之子出继伯父官至长宁王府骠骑。
杨玄挺司徒素异母弟浙阳太守约之子徵入朝未几卒素以玄挺後之。
薛收司隶大夫道衡之子也。道衡有五子收最知名出继族父孺孺与道衡偏相友爱收自幼遂出为後养於孺宅至於成长始能识本生。
唐殷元吏部尚书峤弟之子峤无子以元嗣。
戴至德民部尚书胄兄子也。胄无子以至德为嗣。
卢纪宰相迈从弟之子迈为相再娶无子以纪为嗣崔植字公修故相?甫从父孙庐江县令婴甫之子?甫无子公既寝疾谓其妻曰：吾疾不起当以庐江次子主吾祀及卒护丧者以上闻德宗悲叹久之遣中人召植于淮南俾为?甫嗣时八岁既终丧用弘文生授河南府参军。
白景受刑部尚书致仕居易之侄孙居易卒无子以景受为嗣。
梁王珂河中人祖纵盐州刺史父重荣河中节度使破黄巢有大功封琅琊郡王珂本重荣兄重简之子出继重荣。
後唐霍彦威字子重不知何许人梁将霍存得於村落间年十四初列於厮养从存征戍爱其爽迈遂养为已子。
王都者本姓刘小字?郎中山陉邑人也。初有幻人李应之得於村落间养为已子应之以左道医定州帅王处直不久病间处直神之待为羽人处直时未有子应之遗都於处直曰：此子生而有异因为处直之子。
晋孔崇弼者唐僖昭两朝宰相鲁国公纬之子也。纬有重名於时无子崇弼以犹子入继承荫授畿尉。