《册府元龟》卷九百四十八 总录部·逃难· (宋)王钦若
◎总录部·逃难
语曰：贤者避世。《易》曰：君子见机盖天步既艰刑网方密或显斥於权要或公辨於邪謟私憾方逞大戮将至是以变易姓名毁坏形貌诡道以出间行而去投迹於绝域濯缨於洪波以至隐迹穷山之中潜身複壁之下属辞凄怆拊心涕洟生民之穷良可哀也。若乃负过越逸背国奔亡节行无闻逋逃是保纪于著事罪莫大焉。
尸子名佼秦相卫鞅客也。卫鞅商君谋事画计立法理民未尝不与佼规鞅被刑佼恐并诛乃亡逃入蜀魏齐为魏相范睢从须贾使齐既归以为睢持魏国阴事告齐以告魏齐魏齐大怒使舍人笞击睢折胁摺齿睢佯死即卷以箦置厕中宾客饮者醉更溺睢故夷辱以惩後令无妄言者睢从箦中谓守者曰：公能出我我必厚谢公守者乃请出弃箦中死人魏齐醉曰：可矣。范睢得出後范睢更姓名张禄范睢既相秦须贾使秦睢数曰：为我告魏王急持魏齐头来不然者我。且屠大梁须贾归以告魏齐魏齐恐亡走赵匿平原君所秦昭王闻魏齐在平原君所欲为范睢必报其仇乃佯为好书遗平原君曰：寡人闻君之高义愿与君为布衣之友君幸过寡人寡人愿与君为十日之饮平原君畏秦。且以为然而入秦见昭王昭王与平原君饮数日昭王谓平原君曰：昔周文王得吕尚以为太公齐桓公得管夷吾以为仲父今范君亦寡人之叔父也。范君之仇在君之家愿使人归取其头来不然吾不出君於关平原君曰：贵而为友者为贱也。富而为交者为贫也。夫魏齐者胜之友也。在固不出也。今。又不在臣所昭王乃遗赵王。《书》曰：王之弟在秦范君之仇魏齐在平原君之家王使人杀齐持其头来不然吾举兵而伐赵。又不出王之弟於关赵孝成王乃发卒围平原君家急魏齐夜亡出见赵相虞卿虞卿度赵王终不可说乃解其相印与魏齐亡间行念诸侯莫可以急抵者乃复走梁欲因信陵君以走楚信陵君闻之畏秦犹豫未敢见曰：虞卿何如人也。时侯嬴在旁曰：人固未易知知人亦未易也。夫虞卿蹑屩担簦一见赵王赐白璧一双黄金百镒再见拜为上卿三见卒受相印封万户侯当此之时天下争知之夫魏齐穷困过虞卿虞卿不敢重爵禄之尊解相印捐万户侯而间行急士之穷而归公子公子曰：何如人人固不易知知人亦未易也。信陵君大惭驾如野迎之魏齐闻信陵君之初难见之怒而自刭赵王闻之卒取其头予秦秦昭王乃出平原君归赵。
高渐离燕人也。初荆轲与渐离饮於燕市酒酣往往渐离击筑荆轲和而歌於市中後轲刺秦王不中渐离变名姓为人庸保匿依於宋子久之作苦闻其家堂上客击筑傍徨不能去每出言曰：彼有善有不善从者以告其主曰：彼庸乃知音窃言是非家主人召使前击筑一坐称善赐酒而高渐离念久隐畏约无穷时乃退出其装匣中筑与其善衣更容貌而前举坐客皆惊下与抗礼以为上客使击筑而歌客无不流涕而去者宋子传客之。
汉陈平封曲逆侯初项羽略地至河上平归之从入破秦赐爵卿项羽之东王彭城也。汉王还定三秦而东殷王反楚项羽乃以平为都尉赐金二十镒居无何汉攻下殷项王怒将诛定殷者平惧诛乃封其金与印使使归项王而间行归汉。
後汉申屠刚仕郡功曹平帝时对策言王莽隔绝平帝外家冯卫二族为非莽令元后下诏罢刚归田里後莽篡位刚遂避地河西转入巴蜀往来二十许年郅恽汝南西平人也。明天文历数王莽篡位恽知汉必再受命西至长安上书言之莽大怒系诏狱会赦得出乃与同郡郑敬南遁苍梧後为长沙太守。
马援兄员为王莽增山连率莽败与援俱去郡避地凉州光武即位员始诣雒阳。
王隆冯翊人王莽篡位以父任为郎後避难河西为窦融左护军。
许杨为酒泉都尉王莽篡位杨乃变姓名为巫医逃匿它界莽败方还乡里。
刘昆陈留东昏人教授弟子尝五百馀人王莽以昆多聚徒众乃系昆及家属於外黄狱莽败得免既而天下大乱昆避难河南负犊山中建武五年举孝廉不行遂逃教授於江陵光武闻之即除为江陵令。
班彪性沈重好古年二十馀更始败三辅大乱时隗嚣拥众天水彪乃避难从之彪既疾嚣言著王命论以为汉德承尧有灵命之符王者兴祚非诈力所致欲以感寤隗嚣而嚣终不寤遂避地河西後举茂材至徐令。
刘宣字子高安众侯崇之从弟知王莽篡乃变名姓抱经书隐避林薮。
承宫琅琊姑幕人经典既明乃归家教授遭天下丧乱遂将诸生避地汉中後至侍中祭酒。
窦章安帝永初中三辅遭羌寇避难东国家於外黄居贫蓬户蔬食躬勤孝养然讲读不辍後至大鸿胪杜根为郎邓太后临朝根以安帝年长宜亲政事乃与同时郎上书直谏太后大怒执根等令於殿下扑杀之载出城外根得苏因逃窜为宜城山中酒家保积十五年酒家知其贤厚敬待之及邓氏诛左右皆言根之忠帝谓根已死乃下诏布告天下录其子孙根方归乡里。
刘矩沛人为尚书令性亮直失大将军梁冀意以疾去官时冀妻兄孙祉为沛相矩惧为所害不敢还乡里乃正补从事中郎。
荀爽桓帝时为郎中後遭党锢隐於海上。又南遁汉滨十馀年以著述为事遂称为硕儒。
夏馥陈留圉人也。桓帝初举直言不就馥虽不交时宦然以声名为中官所惮遂与范滂张俭等俱被诬?舀诏下州郡捕为党魁及俭等亡命经历之处皆被收考辞所连引布遍天下馥乃顿足而叹曰：孽自巳作空?良善一人逃死祸及万家何以生为乃自翦须变形入林虑山中隐匿姓名为冶家佣亲突烟炭形貌毁瘁积二三年人无知者後馥弟静乘车马载缣帛追之於涅阳市中遇馥不识闻其言声乃觉而拜之馥避不与语静追至客舍共宿夜中密呼静曰：吾以守道疾恶故为权宦所?舀。且念苟全以庇性命弟奈何载物相求是以祸见追也。明旦别去党禁未解而卒。
范滂汝南人少厉清节为乡里所服太守宗资署为功曹委任政事坐诬钩党系黄门北寺狱後事释南归始发京师汝南南阳士大夫迎者车数千两同囚乡人殷陶黄穆亦免俱归并卫侍於滂应对宾客滂顾谓陶等曰：今子相随是重吾祸也。遂遁还乡里。
王允为豫州刺史发中常侍张让奸状让怀挟忿怨以事中允槛车徵以减死论是冬大赦而允独不在宥三公咸复为言至明年乃得解释是时宦者横暴睚眦触死允惧不免乃变易名姓转侧河内陈留间王烈察孝廉三府并辟皆不就遭黄巾董卓之乱乃避地辽东夷人尊奉之。
范冉陈留外黄人桓帝时以冉为莱芜长遭母忧不到官後遭党人禁锢遂推鹿车载妻子捃拾自资或寓息客庐或依宿树阴如此十馀年乃结草室而居焉。
李燮字德公太尉固之子也。初固既策罢知不免祸乃遣三子归乡里燮时年十三姊文姬为同郡赵伯英妻贤而有智见二兄归具知事本默然独悲曰：李氏灭矣。自太公已来积德累仁何以遇此密与二兄谋豫藏匿燮?言还京师人咸信之有顷难作下郡收固三子二兄受害文姬乃告父门生王成曰：君执义先公有古人之节今委君以六尺之孤李氏存灭其在君矣。成感其义乃将燮乘江东下入徐州界内令变姓名为酒家佣遇赦还乡里後为京兆尹。
卢植涿郡人为尚书会董卓议欲废立植抗议不同卓怒免植官因以老病求归惧不免祸乃诡道从轘辕出卓果使人追之到怀不及遂隐於山谷不交人事。
赵歧为皮氏长弃官西归京兆尹延笃复以为功曹先是中常侍唐衡兄?玄为京兆虎牙都尉郡人以?玄进不繇德皆轻侮之歧及从兄袭。又数为贬议?玄深毒恨桓帝延熹元年?玄为京兆尹歧惧祸及乃与从子戬逃避?玄果收家属宗亲?舀以重法尽杀之歧遂逃难四方江淮海岱靡所不历自匿姓名卖饼北市中时安邱孙嵩年二十馀游市见歧察非常人停车呼与共载歧惧失色嵩乃下帷令骑屏行人密问歧曰：视子非卖饼者。又相问而色动不有重怨即亡命乎！我北海孙宾石阖门百口势能相济歧素闻嵩名即以实告之遂以俱归嵩先入白母曰：出行乃得死友迎入上堂飨之极欢藏歧複壁中数年歧作?屯歌二十三章後诸唐死灭因赦乃出。
郑玄被公卿举为赵相道断不至会黄巾寇青部乃避地徐州徐州牧陶谦接以师友之礼。
袁忠为沛相天下大乱忠弃官客会稽上虞见太守王朗徒从整餙心嫌之遂称病自绝。
韩嵩初与同好数人隐居於郦西山中黄巾起嵩避难南方。
许邵汝南人初为郡功曹避地投扬州刺史刘繇於曲阿及孙策平吴邵与繇南奔豫章而卒。
李敏辽东人为河内太守罢归时辽东太守公孙度有逆谋敏居郡中恶度所为恐为所害乃将家属入於海度大怒掘其父蒙剖棺焚尸诛其宗族。
魏崔琰年二十九就郑玄受学学未期徐州黄巾贼攻破北海玄与门人到不其山避难时?籴县乏玄罢谢诸生琰既受遣而寇贼充斥西道不通，於是周旋青徐兖豫之郊东下寿春南望江湖自去家四年乃归以琴书自娱後至侍中。
管宁与邴原相友时天下大乱闻公孙度令行於海外遂与原及平原王烈等至於辽东度虚馆以候之既往见度乃庐於山谷时避难者多居郡南而宁居北示无迁志後渐来从之太祖为司空辟宁度子康绝命不宣。
国渊字子尼师事郑玄後与邴原管宁等避乱辽东既还旧土太祖辟为司空掾。
邴原字根矩北海朱虚人也。孔融在郡以原为计佐是时汉朝陵迟政以贿成原乃将家入郁洲山中郡举有道融书喻原曰：修性保真清虚守高危邦不入久潜乐土王室多难西迁镐京圣朝劳谦畴咨隽?我徂求定策命恳恻国之将陨?不恤纬家之将亡缇萦跋涉彼匹妇也。犹执此义实望根矩仁为己任授手援溺振民於难乃或晏晏自居莫我肯顾谓之君子固如此乎！根矩可以来矣。原遂到辽东後原归乡里止於三山孔融遗。《书》曰：随针在秦贾季在翟谘仰靡所叹息增怀倾知来至近在三山诗不云：乎！来归自镐我行永久今遣五官掾奉问榜人舟楫之劳祸福动静告慰乱阶未已阻兵之雄。若棋奕争枭原，於是遂复反还积十馀年後乃遁还南行已数日而度甫觉度知原之不可复追也。因曰：邴君所谓?中白鹤非鹑?之网所罗矣。又吾自遣之勿复求也。遂免危难後至五官长史。
郑袤父泰为董卓将军统诸军击关东，或谓董卓曰：郑泰智略过人而诘谋山东今资之士马使就其党窃为明公惧之卓收其兵马留拜议郎後。又与王允谋共诛卓泰脱身自武关走东归後将军袁术以为杨州刺史未至官道卒其弟浑乃将袤避难淮南袁术宾礼甚厚浑知术必败时华歆为豫章太守素与泰善浑乃渡江投歆太祖闻其笃行召为掾。
司马朗河内温人董卓迁天子都长安朗知卓必亡恐见留朗散财物以贿遗卓用事者求归乡里到谓父老曰：董卓悖逆为天下所雠此忠臣义士奋发之时也。郡与京都境壤相接雒东有成皋北界大河天下兴义兵者。若未得进其势必停於此此乃四分五裂战争之地难以自安不如及道路尚通举宗东到黎阳有营邱赵威孙乡里旧婚为监营谒者统兵马足以为主。若後有变徐复观望未晚也。父老恋旧莫有从者惟同县赵咨将家属俱与朗往焉後数月关东诸州郡起兵众数十万皆集荣阳及河内诸将不能相一纵兵钞略民人死者。且半後至兖州刺史袁徽以儒素称遭天下乱避难交州司徒辟不至。
陈群举茂才除柘令不行随父纪避难徐州韩暨举孝廉司空辟皆不就乃变名姓隐居避难鲁阳山中山民合党欲行寇掠暨散家财以供牛酒请其渠帅为陈安危山民化之终不为害。
杨俊以兵乱方起而河内处四达之衢必为战场乃扶持老弱诣京密山间同行者百馀家俊振济贫乏通共有无宗族知故为人所略作奴仆者凡六家俊皆倾财赎之後至南阳太守。
刘廙兄望之为刘表所害廙惧奔杨州道路为笺谢。表曰：考?过蒙分遇荣授之显未有管狐桓文之烈孤德陨命精诚不遂兄望之见礼在昔既无堂构昭前之绩中规不密用坠祸辟斯乃明神弗?天降之灾悔吝之负哀号靡及廙之愚浅言行多违惧有浸润三至之间考?之爱已衰望之之责犹存必伤天慈既往之分门户殪灭取笑明哲是用迸窜永涉川路即日到庐江寻阳昔锺仪有南音之操椒举有班荆之思虽远犹迩敢忘前施後至侍中。
王凌字彦?叔父允为汉司徒诛董卓卓将李亻?郭?等为卓报仇入长安杀允尽害其家凌及兄晨时年皆少逾城得脱亡命归乡里凌举孝廉为发干长後至太尉。
蜀谢坚字文固少有美名辟公府为黄门侍郎献帝之初三辅饥乱坚去官与弟援南入蜀依刘璋。
孟光字孝裕灵帝末为讲部吏献帝迁都长安遂逃入蜀刘焉父子待以客礼後至大司农。
来敏字敬达汉末大乱姊夫黄琬是刘璋祖母之侄璋遣迎琬妻敏遂俱与姊入蜀常为璋宾客後至光禄大夫。
许靖汉末补御史中丞董卓秉政与吏部尚书周毖共进退天下士以尚书韩馥为冀州牧後卓斩毖靖惧诛奔孔??卒依杨州刺史陈??死吴郡都尉许贡会稽太守王朗素与靖有旧故往保焉靖收恤亲里经纪振赡出於仁厚孙策东渡江皆走交州以避其难靖身坐岸边先载附从疏亲悉发乃从後去当时见者莫不叹息靖在交州与曹公。《书》曰：世路戎夷祸乱遂令驽怯偷生自窜蛮貊成阔十年吉凶礼废昔在会稽得所贻书辞旨款密久要不忘迫於袁术方命圯族扇动群逆津涂四塞虽县心北风欲行靡繇正礼师退术兵前进会稽倾覆景兴失据三江五湖皆为虏庭临时困厄无所控告便与袁沛邓子孝等浮涉沧海南至交州经历东瓯闽越之国行经万里不见汉地漂薄风波绝粮茹草饥殍荐臻死者大半既济南海与领守儿孝德相见知足下忠义奋发整饬元戎西迎大驾巡省中岳承此休问。且悲。且喜即与袁沛及徐元贤复共严装欲北上荆州会苍梧诸县夷越｛逢虫｝起州府倾覆道路阻绝元贤被害老弱并杀靖寻循渚岸五千馀里复遇疾疠伯母陨命并及群从自诸妻子一时略尽复相扶持前到北郡计为兵害及病亡者十遗一二生民艰苦之甚，岂可具陈哉！後至司徒。
吴刘繇辟司空掾除侍御史不就避乱淮浦後至杨州刺史。
薛综字敬文少依族人避地交州从刘熙学後至太子少傅。
徵崇本姓李遭乱更姓遂隐於会稽躬耕以求其志步骘世乱避难江东单身穷困与广陵卫旌同年相善俱以种瓜自给後至丞相。
鲁肃少有壮节好为奇计後雄杰并起中州扰乱肃乃命其属曰：中国失纲寇贼横暴淮泗间非遗种之地吾闻江东沃野万里民富兵强可以避害宁肯相随俱至乐土以观时变乎！其属皆从命乃使细弱在前强壮在後男女三百馀人州追骑至肃等徐行勒兵持满谓之曰：卿等丈夫当解大数今日天下兵乱有功弗赏不追无罚何为相逼乎！又自植盾引弓射之矢皆洞贯骑既嘉肃言。且度不能制乃相率还肃渡江往见孙策焉後至横江将军。
吕岱字定公广陵海陵人为郡县吏避乱南渡孙权统事岱诣幕府後至大司马。
陆逊少孤随从祖庐江太守康在官袁术与康有隙将攻康康遣逊及亲戚还吴逊年长於康子绩数岁为之纲纪门户後至丞相。
赵达少从汉侍中单甫受学用思精密谓东南有王者气可以避难故脱身渡江。
高岱字孔文吴郡人太守盛宪以为上计举孝廉许贡来领郡岱将宪避难於许昭家求救於陶谦谦未即救岱憔悴泣血水酱不入口谦感其忠壮有申包胥之义许为出军以书与贡岱得谦书以还而贡已囚其母吴人大小皆为危竦以贡宿忿往必见害岱言在君。且母在牢狱期於当往。若得入见则事自当解遂通书自白贡即与相见才辞敏捷好自陈谢贡登时出其母岱将见贡语友人张允沈?昏令豫具船以贡必悔当追逐之出便将母乘船易道而逃贡须臾遣人追之令追。若及於船江上便杀之已过则止使与岱错道遂免被诛时年三十馀。
晋庾衮明穆皇后伯父也。乡党荐之州郡交命皆不降志及齐王冏归於京师逾年不朝曰：晋室卑矣。寇难方兴乃携其妻子?林虑山事其新乡如其故乡言忠信行笃敬比及期年而林虑之人归之咸曰：庾贤及石勒攻林虑父老谋曰：此有大头山九州之绝险也。上有古人遗迹可共保之惠帝迁于长安衮乃相与登于大头山而田於其下年?未熟食木实饵石蕊同保安之有终焉之志。
顾荣为成都王［A13C］丞相从事中郎惠帝幸临漳以荣兼侍中遣行园陵会张方据雒不复得进避之陈留及帝西迁长安徵为散骑常侍以世乱不应遂迁吴。又徵拜侍中行至於彭城见祸难方作遂轻舟而还纪瞻与顾荣俱徵为尚书郎至滁州闻乱日甚将不行会刺史裴盾得东海王越书。若荣等顾望以军礼发遣乃与荣及陆玩等各解船弃车牛一日一夜行三百里得还杨州。
裴楷为侍中坐杨骏姻亲去官太保卫?太宰亮称楷贞正不阿附宜蒙爵土乃封临海侯食邑二千户代楚王玮为北军中候加散骑常侍玮怨?亮斥己任楷楷闻之不敢拜转为尚书楷长子舆先娶亮女女?卫?子楷虑内难未已求出外镇除安南将军假节都督荆州诸军事垂当发而玮果矫诏诛亮?玮以楷前夺已中候。又与亮?婚亲密遣讨楷楷素知玮有望於巳闻有变单车入城匿于妻父王浑家与亮小子一夜八徙故得免难。
卫?为太子洗马兄璪为散骑侍郎?以天下大乱欲移家南行母曰：我不能舍仲宝去也。?启谕深至为门户大计母泣涕从之临别?谓兄曰：在三之义人之所重今可谓致身之日兄其免之乃扶舆母转至江夏。
郗鉴以世乱归乡里於时所在饥荒时中州之士素有感其恩义者相与资赡鉴复分所得以恤宗族及乡曲孤老赖而全济者甚多咸相谓曰：今天子播越中原无伯常归依仁德可以後亡遂共推鉴为主与千馀家俱避难於鲁之峄山後至太尉。
邓攸初?舀石勒後逃勒至新郑投李矩三年将去而矩不听荀组以为陈郡汝南太守愍帝徵为尚书左丞长水校尉皆不果就後密舍矩去投荀组於许昌矩深恨焉久之乃送家属还攸攸与刁协周顗素厚遂至江东後至尚书仆射。
谢鲲为东海王越参军事鲲以时方多故乃谢疾去职避地于豫章後至豫章太守。
袁瑰字山甫永嘉末兴弟猷欲奉母避乱求为江淮间县拜吕令转江都因南渡。
高瞻渤海?人为尚书郎属永嘉之乱还乡里乃与父老议曰：今皇纲不振兵革?扰此郡沃壤凭固河海。若兵荒岁俭必为寇庭非谓图安之所王彭祖先在幽蓟据燕代之资兵强国富可以?也。诸君以为何如众咸善之乃与叔父隐率数千家北徙幽州既而以王浚政令无常乃依崔毖如辽东。
徐邈东莞姑幕人为州治中属永嘉之乱遂与乡人臧琨等率弟子并闾里士庶千馀家南渡江家于京口後至骁骑将军。
褚?为冠军避地幽州後河北有寇难复还乡里河南尹举?行本县事及天下鼎沸?招合同志将图过江先移住阳城界颍川庾敳即?之舅也。亦忧世乱以家付??道断不得前东海王越以为参军辞疾不就。
孔愉会稽人避乱入新安山中改姓孙氏以稼穑读书为务信著邻里後忽舍去皆谓为神人而为之立祠永嘉中元帝始以安东将军镇扬土命愉为参军并族寻求莫知所在建兴初始出应召为丞相掾年已五十矣。
毛德祖父祖并没于贼中德祖兄弟五人携母南渡皆有武?荆州刺史刘道规以德祖为建武将军始平太守。
孙盛字安国太原中都人父恂颍川太守恂在郡遇贼被害盛年十岁逃难渡江及长博学善属文後至秘书监给事中。
宋谢方明随伯父邈为吴兴太守孙恩之乱方明逃遁获免顷之孙恩重侵会稽谢琰见害恩购求方明甚急方明於上虞以母妹奔东阳繇黄蘖峤出鄱阳附载还都寄居国子学流离险厄屯苦备经而贞立之操在约无改。
沈怀文为治书侍御史元凶劭弑立以为中书侍郎世祖入讨劭呼之使作符檄怀文固辞邵大怒投笔於地曰：当今艰难卿欲避事邪旨色甚切值殷冲在侧申救得免?疾落马间行奔新亭後至征虏长史广陵守。
刘之遴梁南阳人为度支尚书太常卿时侯景以萧正德为帝之遴时落景所将使授玺绂之遴预知乃剃?披法服乃免先是平昌伏挺出家之遴为诗嘲之曰：传闻伏不斗化为支道林及之遴遇乱遂披法服时人笑之寻避难还乡。
庾肩吾为太子中庶子太清中侯景?舀京都简文以肩吾为度支尚书时上流蕃镇并据州拒景景矫诏遣肩吾使江州喻当阳公大心大心寻举州降贼肩吾因逃入建昌界久之方得赴江陵未几卒。
萧子?为侍中国子祭酒领南徐州大中正太清二年侯景寇逼子?逃民间三年三月官城失守东奔晋陵馁卒于显灵寺僧房。
江总为太子中舍人侯景寇京都诏以总权兼太常卿守小庙台城?舀总避难崎岖累年至会稽郡憩於龙华寺乃制修心赋略序时事总第九舅萧勃先据广州总。又自会稽往依焉梁元帝平侯景徵为明威将军始兴内史以郡秩米八千斛给总行装会江陵?舀遂不行总自此寓岭南积岁天嘉四年以中书侍郎徵还朝。
陈萧引为西昌侯仪同府主簿侯景之乱元帝为荆州刺史朝士多往归之引曰：诸王力争祸患方始今日逃难未是择君之秋吾家再世为始兴郡遗爱在民正可南行以存家门尔，於是与弟彤及宗亲等百馀人奔岭表。
张正见为彭泽令属梁季丧乱避地於正俗山时焦僧度拥众自保遣使请交正见惧之逊辞延纳然以法自持僧度亦雅相敬惮。