《浪迹丛谈》卷十一（附）· (清)梁章钜
◎人日叠韵诗
丁未人日，在扬州集罗茗香、黄右原、严问樵保庸、魏默深源、吴熙载廷?、
毕韫斋光琦，作挑菜会，古无此目，借坡公“七种共挑人日菜”句为名。扬州饮
馔丰侈，习以为常，聊存示俭之私忱，或可衍成竹西韵事也。
人日以七种菜饷客，约同人和之
元日至人日，无日不晴天。自是太平象，能无行乐便？清流宜冷集，陈册要
新篇（是日以《乾隆乙亥人日南斋诸老诗画册》示客）。莫笑寒庖俭，期传挑菜
筵。
次日右原倒用前韵飞示，即倒叠和之
大户角三雅（是会问樵、熙载与恭儿以巨觥拇战，皆大户也），雄谈惊四筵。
如斯成胜践，何可阙吟篇？未敢催诗急，徒惭趁韵便（拙作误用暄字韵，右原以
天字易之，因即驰布在会诸君子）。挥觞增意气，结束好朝天（右原诗中有“将
上计车”之语，时恭儿亦拟逐队北行）。
试灯夕东园观剧貂帽被窃，再倒叠前韵解嘲
谁信试灯会，先成落帽筵。挂冠吾本色，搔首几新篇？短发人争笑，科头我
最便。此心一无着（用内典“我头有冠，我心无冠”语意），归路月中天。
云湖都转招同陆梦坡方伯荫奎、咸松甫观察咸临，吴红生，许芍友二太守，
饮运署中，三叠前韵谢之
纸醉金迷地，风柔月大天。满堂循吏贵，一个寓公便。颇忆停桡会，频成刻
烛篇。题襟高馆在，何日再开筵（从前每过邗江时，曾宾谷、张云巢、郑梦白、
俞陶泉各都转无不留饮，无不在题襟馆，有诗纪之）？
松甫观察招同梦坡、红生，暨钟?云、李叙堂安中二郡丞，集东园岭上看梅
花，四叠前韵谢之
一洗莺花眼，东园别有天。静参鼻功德，小试脚安便。孤岫林逋梦（时将移
居武林），扬州何逊篇。须防清景失，弦管又开筵（是夜即在园中观剧）。
上元日右原招游小玲珑山馆，五叠前韵谢之
胜地当佳节，玲珑小洞天。不妨途奥折，幸我脚轻便。旧事兴衰感，名流唱
和篇（右原为余谈小玲珑石颠末，并检示《邗江唱和集》）。直须花烂漫，重与
醉琼筵。
上元次日，吴红生太守，钟?云、童石塘、谢默卿、李叙堂四郡丞，赵漱崖
祖玉、洪芹野上庠、许小琴三分司，招同梦坡方伯观剧，六叠前韵谢之
八仙偕陆海，一叟乐尧天。笑柄正头责（谓窃帽事），老饕聊腹便。春韶花
月夜，歌吹竹西篇。我欲斟商爵，齐登福寿筵（是会余挈恭儿及佳、俦两孙同入
座，三代一堂，同人以为佳话。余藏商爵，铭作“子孙父”三字）。
小琴以鹿尾见饷，七叠前韵谢之
似此珍奇味，来从朔雪天。分将情款款，负此腹便便。秋?行厨记，春明退
食篇。转蓬重遇此，郑重压春筵。
罗茗香、吴熙载招同童石塘及恭儿集饮玉清宫，八叠前韵谢之
兼旬事征逐，忽入玉清天。地擅郇厨美，人皆边腹便。搜寻嘉树迹（《画舫
录》言玉清宫多古树，今殊未见），检点白云篇。跬步梅花岭，还应荐菊筵。
石塘招同胡润芝太守林翼、罗茗香、吴熙载及恭儿小饮，九叠前韵谢之
欣联墨缘侣，招集冶春天。淆核推精美（石塘治庖甲于邗上），烟云养静便
（是日饱观新得书画）。纵谈新治谱（润芝新以郡守分发贵州），细酌旧吟篇
（茗香、熙载俱以《人日叠韵诗》相质）。此会真堪纪，非徒捉醉筵。
吴笏庵京兆以米贵诗见示，十叠前韵答之
敢云诗即史，自古食为天。共有先忧感，难言果腹便。廪?北极计，筻稻东
吴篇。何以升平答，休夸烂漫筵（时有捐输京米之例，民间米价骤昂）。
右原以人事牵率，不克上公车，作诗抒愤，十一叠前韵以广其意
好客孔文举，耽诗白乐天。早登官衮衮，况复腹便便。一第真尘土，千秋自
简篇。君家花事盛，金带伫开筵（六年前在君家陪云台师看芍药，有金带围之祥，
去秋师蒙恩超加太傅，即其应也）。
杨笠卿郡丞时行自金陵来访，饮之以酒，十二叠前韵赠之
客接黄初古（花晓亭方伯常称笠卿似魏、晋间人），春同白下天。不辞江路
阔，来看寓公便。往复桂邕话，沈吟《师友》篇（以新刻《师友集》赠之，闻其
尽两夜之力读竟）。六年一回首，草草此离筵。
恭儿北上，十三叠前韵送之
宦游须得地，久速总由天。射策原堪贵，分符亦自便（恭儿已由捐输知府入
都引见，尚拟顺赴计偕）。平山新画本，人日近诗篇。更羡长安会，团团樱笋筵
（时二儿、四儿均在都）。
逢儿自京到邗，十四叠前韵志喜
忆从经岁别，到及暮春天。报国真非易，移官听所便（逢儿近拟由京员改外）。
家常半时局，情话杂吟篇。喜值莺花好，频开主客筵。
建隆寺僧小支招看银藤花，十五叠前韵 别趣寻名刹，幽芳满佛天。迎眸欣
纂纂，摩腹愧便便（行箧无书，以未详此花，故实为愧）。初日琼花观，临风玉
树篇。兹游况非偶，洗眼起堂筵（募建李招讨祠龛之议，是日始成，即偕程柏华
相度基址）。
董梓亭吏部作模偕严问樵邑侯招饮玉兰山馆，十六叠前韵谢之
新来金芍地，旧是玉兰天（楼前玉兰一树参天，扬城内外所仅见也）。退吏
同潇洒，名园最静便。楹间黄老帖（楹帖有分书作“金丹学黄老”句者，笔法甚
伟而不署姓名），池上白公篇（临池一亭子绝佳）。等是浪游客，何妨烂醉筵。
恭儿以捐输知府，召见于圆明园便殿，敬录天语缄寄，十七叠前韵恭纪
五度槐忙客，居然近九天。星辰通笑语，苑殿引清便。洗手一麾始，拳膺六
事篇（天语以操守谆勖）。名场能自致，何必羡樱筵！
右原病痹月余日，知余首涂有期，不能晤饯，以诗惜别，十八叠前韵答之
隔月不相见，同城如各天。幸余诗往复，差识体安便。胜地旧今雨，名山内
外篇。文章交有道，何必惜离筵！
恭儿以三月二十二日出都门，四月初九日到扬州，计前后十八日耳，三月是
小建。行程之速，意料所不及也，十九叠前韵志喜
迢递三千里，飞腾十八天。宣来天语速，眷极老臣便（恭儿敬述天语，备询
章钜衰病情形，并有“不料也是七十岁外人，自然不能出来”之谕，伏地恭聆，
不胜感激涕零也）。但切归田耻，遑同誓水篇。惟应师卫武，日与警宾筵。
邹公眉、童石塘招同逢儿、恭儿泛舟湖上，作竟日之饯，二十叠前韵谢之
欣成湖上约，正值艳阳天。花柳三春过，壶觞竟日便。墨缘珍旧迹（过邗上
农桑，观云台师所勒鲜于伯机诗石），弈理伫新篇（是日观弈，夜分始罢）。屡
促城?钥，犹团画舫筵。
红生招同逢儿饮于郡廨，二十一叠前韵谢之
六一华堂宴，二分明月天。不知离别近，但快笑谈便。易度银壶箭（入席少
顷，即闻辕门初更炮声，余约以二炮撤席，主人颔之，既逾夜分，查不闻炮声，
始知扬州郡廨向不声二炮也，相与一笑而起），休忘玉带篇（适以《焦山还带》
第二图属红生补题）。沈沈良夜好，喜出漫惊筵（出郡署时，忽闻南河下火警，
飞舆而回，乃知所距尚远也）。
四月十八日登舟，公眉先一日过江，复饯于京口之来青阁，二十二叠前韵谢
之
地主还分地，天涯别有天（公眉以丹徒人寓居扬州，故两地并设饯席）。三
山平槛出，一阁枕江便。为感依依谊，休嗤草草篇。临歧重回首，压尽竹西筵。
◎留别邗上诸同人，成七律一首索和
绿杨郭外草离离，蓝尾筵前画舫移。三宿浮屠犹有恋，一年寄庑可无诗？竹
西名士趋吟席（谓罗茗香、吴熙载、刘孟瞻、黄右原、杨季子、谢梦鱼、符南樵
诸君子），城北横冈遍酒卮。此去浮家信烟水，春秋佳日最相思。
◎毗陵舟中有怀邗上诸君子，人系以诗，皆一年中往来至熟者也，即以代柬
奉寄
△阮太傅师
吾师蕴名德，时方杜德机。旷典天若纵，达尊今所稀（师以重宴鹿呜，超加
太傅，余适在扬，躬睹其盛）。岿然鲁灵光，照耀桑榆晖。尚余老门生，惜别增
依依。
△沈饴原总宪
总宪今耆英，长于我一岁。和诗速且工，捉饮醉不计。匝年欢比邻，一别阻
良会（余去扬州时，公适回通州，未及面别）。南河屹三老，惜未成妙绘（邗上
人称阮太傅师暨公及余为南河三老，以同居南河下街也，余尝欲貌为一图，而因
循未果，今则天各一方矣）。
△吴西谷少京兆
西谷蓬池老，辞官未及年。乐育本家法（君为谷人先生少子，相继为扬州山
长），著作惊时贤。喜我作吟侣，唱酬无停篇。一椽小安家，栖迟亦可怜（君卜
居城东小安家巷，为足疾所困，经年不出户庭）。
△但云湖都转
桓桓都转公，两淮一纲条。芜城遍舆颂，霖雨当崇朝。闲情事铅椠，大业非
虫雕（君方批点温公《通鉴》，即付梓矣）。五年再分手，所期成久要。
△姚蓉舫观察
新交如故交，有道复有神。论政且论学，相亲如饮醇。金焦固可恋，西湖尤
清新。敬当效前驱，有脚移阳春（临别握手，惟愿君擢移浙中时，余方卜居武林
城内也）。
△吴红生太守
太守我世好，京华多酒痕。好风聚邗江，欢笑难具论。三间六一堂，容我群
纪喧。回头想伊人，清风共轩轩（嘉庆间过扬州，伊墨卿先生饮我于六一堂，直
至此会继之）。
△钟?云郡丞
?云侈经济，一官不知老。此才宜守郡，廿年负襟抱。愿君敛壮怀，修防亦
自好。有人甘易地，闻之一笑倒（红生太守尝言，一官如可互易，实愿以扬州守
换江防厅也）。
△童石塘郡丞
石塘楚之杰，名场顺风行。北票与南纲，一手持其平。我来倾盖交，相对无
俗情。揩眸饱读画，扪肠饫调羹（君收藏极富，曾招余发箧饱观，又精烹饪，屡
承召饮）。
△许小琴分司
小琴游侠气，于事靡不任。海陵一末秩，何足混其襟！鸡虫竞得失，世路多
崎?。我作壁上观，愿君但??（时有泰州分司一席，君例可补，而争者甚众，
可笑也）。
△邹公眉观察
邹公瑚琏器，乃隐盐策间。卅年宦游侣，奔走凋朱颜。临歧一再饯，京江湾
复湾。杯酒何足道，此谊高于山（君在扬州已于湖舫畅饯，复过江再饯于京口之
来青阁，盘桓竟日，始郑重分手去）。
△钟立斋太守
立斋老成人，镇静无嚣纷。克家有令子，能武复能文（君长子以抚夷著效，
次子以孝廉直秘阁，有声）。信美翠屏洲，招我作《停云》。感声不绝口，旧事
徒纷纭（君所居洲宅近焦山，土匪劫掠无忌，时余方抚苏，颁发格杀勿论之示条，
始获肃然，君家受益尤深，屡为余感述之）。
△支筠庵观察
支九京口彦，才情轶辈侪。谈锋落河汉，酒户包渑淮。云司旧驰声，陇干民
望偕。伫看岳云起，为霖洒无涯（君由比部郎外任平庆道，以丁艰归）。
△支菊溪观察
支十善干事，义气薄霄穹。今年领商务，持平实公衷（君近请以北票洒带南
纲，持论甚畅）。潭潭好屋宇，借我作寓公。他年说寄庑，难忘高伯通（余借居
广厦一年，君不受赁值，濒行，以旧藏苏文忠墨迹卷报之）。
△包松溪运同
松溪俊异才，肝胆常照人。名园足奉母，名花足娱宾（棣园中牡丹、芍药皆
异凡种）。许我结胜缘，隔墙托芳邻。居然绿杨城，分作两家春。
△程柏华别驾
柏华名家流，长才无不宜。至今?绿轩，珠履多光仪。焦山一长物，建隆一
忠祠。仗君能好事，千秋系人思（焦山玉带匣及《诗画卷》皆损敝，君重整之，
并装成第二图卷，以供续题。建隆寺中募建李招讨祠龛，已有成局，即日可兴工，
此二事皆与余商酌行之）。
△黄右原郎中
右原善读书，颇不理于口。独为我倾心，风义兼师友。偶缘末疾缠，惜别呼
负负。韩陵一片石，永好胜琼玖（近因抱病，不获晤别，临行以奇石相赠）。
△罗茗香茂才
茗香贫而乐，守道无凡情。读书万卷破，养亲九旬盈。数学最精究，可接梅
宣城。愧我非昌黎，何能重侯生（茗香历为常镇榷使幕宾，余曾荐入周子瑜观察
处，而观察忽去官，此席遂中断者数年，近复于姚蓉舫观察处说项，观察与余善，
谅可推爱相延也）？
△熊竹村指挥
竹村爱风竹，卜居必潇?参。大言满堂室，投辖多贤豪。饫我以精馔，醉我
以醇醪。更期西子湖，清秋共游遨（临别约秋后为西湖之游）。
△严问樵邑侯
问樵老翰林，外宦殊蹉跎。沪滨始相逢，良晤苦不多。重寻竹西欢，酣饮复
高歌（余初识君于上海，在戎马倥偬之间，今岁重聚扬州，始有诗酒之乐）。此
才岂终弃，时命知如何？
△张松崖郡丞松崖喜结纳，世交尤倾倒。容园割宅居，离合太草草（壬寅夏
借居容园，旋闻?英夷之警，匆匆分路而逃）。抟沙有聚时，觞酒罄怀抱。所惜
河上官，先我挂帆早（君由袁江奉差回扬，小聚旬余，即先我而去矣）。
△范吾山观察
观察我旧交，回头十余年。相见各衰老，相惊雪盈颠（吾山与余同官江南，
订交吴下，越十余年始重晤于邗上，则相见各已皤然矣）。邗江信佳丽，何似西
湖边？君如归去来，我当先着鞭（吾山本家杭州，所居潜园为城中胜迹，今春即
有归杭之意，约为余作湖山导游，而展转未能成行，兹余先期登舟，吾山期以秋
中必到也）。
△张尧仙邑侯
尧仙名父子，文采鲜瞳?龙（尧仙为云巢先生哲嗣，由庶常改邑宰，官蜀中，
以公事镌级，旋丁艰归，寓居扬州）。宦海屡浮沈，中外如飘蓬。竹西遍棠阴，
萧然环堵宫。与我诗相磨，南河两寓公（云巢由两淮都转擢总鹾政去，思满人口，
而尧仙所寓敝卢，乃仅蔽风雨。与余同居南河下街，日以诗相往复而已）。
△魏默深州牧
默深名进士，而甘牧令卑。不默复不深，外宦岂所宜？比年富述作，时流多
惊疑（默深著书甚富，近复成《圣武记》及《海国图志》，尤为创辟）。此才合
台省，优为国羽仪。
◎小泊吴门，长洲熊民怀传栗、元和孙达斋琬、吴县李麓原蒙泉三邑侯，招
同海防郡丞何竹芗士祁、前太仓州牧蔡柳堂维新泛舟虎邱，登云岩寺绝顶，访寺
中王子吴鼎不得，怅然作诗
自别灵山十六年，门生故吏尽华颠。白公祠里深深酒，感旧怀人已惘然！
千秋神物忽销沉，负我当年一片心。几个顽僧关劫数，争如玉带海云深（余
官江南，以访获虎邱周鼎，赎还焦山玉带，为两快事，今焦山经?英夷蹂躏，玉
带尚完好无恙，而虎邱周鼎乃已得复失，诘之寺僧，语言恍惚，手无斧柯，无如
之何矣）！
◎杭州三桥址新宅杂诗
浪游随地足蘧庐，但傍湖山便卜居。赁庑尚非无草宅，欣看绕屋树扶疏（寓
居扬州一年，虽极高梁广厦，而扬人谓之无草之宅）。
架石疏池并杂花，寻常书画客偏夸。居然吾亦吾庐爱，南北东园又一家（余
三徙宅，而东偏俱有小园）。
小山丛桂影迷离，二十年来梦屡移。信美他乡似吾土，曼华精舍又哦诗（官
河上时，曾作《小山丛桂行看子》，同人题咏甚盛。福州东园中有老桂一株，斋
扁为“曼华精舍”，今新宅中桂树最多，故及之）。
删却芭蕉得地宽，补将新竹正檀栾。北窗一枕潇潇梦，可似黄楼六月寒（前
后院中皆有芭蕉，因于竹醉日删去后院数株，补栽新竹，忆初入东园时，亦于黄
楼下补竹，今已成林矣）。
未能免俗有闲忙，家具无多自摒挡。笑与儿曹谈宦趣，回头鲍老久郎当（时
恭儿以捐输知府观政浙中，逢儿适随侍至此，亦有改外之意，故连日与之絮谈宦
场情味也）。
随常茶饭费经营，日有嘉鱼入馔精。但笑俗肠无雅嗜，食单删却水晶羹（浙
厨喜烹莼菜以进，美其名曰水晶羹，则余所不下箸也）。
出门最喜近西湖，竹杖棕鞋是故吾。跬步涌金城外路，徐行尚不倩人扶（宅
距涌金门不过半里，出城即湖堤也）。
三桥址畔别成村，西壁坊中静不喧（街门有旧题西壁坊三字）。留与武林增
故实，随安室里亦东园（许珊林太守为作随安室三字篆额，孙子和别驾为作亦东
园三字隶额）。