《履园丛话》丛话十一下·画学· (清)钱泳
◎总论
唐张彦远《名画记》云：“画者，成教化，助人伦，穷神变，测幽微，与六
籍同功，四时并运，发于天然，非由述作。”又曰：“象物必在于形似，形似须
全其骨气。骨气、形似，皆本于立意，而归于用笔。”此千古不易之论也。故凡
古人书画，俱各写其本来面目，方入神妙。董思翁尝言董源写江南山，米元晖写
南齐山，李唐写中州山，马远、夏?写钱塘山，赵吴兴写苕?山，黄子久写海虞
山，是也。余谓画美人者亦然，浙人像浙脸，苏人像苏妆，或各省画人物者，亦
总是家乡面貌，虽用意临写，神采不殊，盖习见熟闻，易入笔端耳。犹之倪云林
是无锡人，所居祗陀里无有高山大林、旷途绝?之观，惟平远荒山、枯木竹石而
已，故品格超绝，全以苘澹胜人，是即所谓本来面目也。若说病讨药，限韵赋诗，
死法矣，安能妙乎？
画当以山水为上，人物次之，花卉翎毛又次之。唐、宋之法以刻画为工，元、
明之法以气韵为工，本朝恽南田则又以姿媚为工矣。然三者皆所难能也。
画家有南北宗之分，工南派者每轻北宗，工北派者亦笑南宗，余以为皆非也。
无论南北，只要有笔有墨，便是名家。有笔而无墨，非法也；有墨而无笔，亦非
法也。
国初王秋山、高其佩，皆工于指头画，自此开端，遂遍天下，然赏鉴家所不
取也。又有以指头书者，又有以箸削尖作字者，谓之借箸书。余谓凡此之类，皆
不可以为训。书画二事，以笔写尚难于工，况以指以箸耶？又如左手书，足写书，
或以口衔笔作书，俱不足为奇，吾所不取。犹之以鼻吹笙、笛，以足打十番，是
皆求乞计耳，岂可谓绝技乎？
作伪书画者，自古有之，如唐之程修己伪王右军，宋之米元章伪褚河南，不
过以此游戏，未必以此射利也。国初苏州专诸巷有钦姓者，父子兄弟，俱善作伪
书画，近来所传之宋、元人如宋徽宗、周文矩、李公麟、郭忠恕、董元、李成、
郭熙、徐崇嗣、赵令穰、范宽、燕文贵、赵伯驹、赵孟坚、马和之、苏汉臣、刘
松年、马远、夏?、赵孟頫、钱选、苏大年、王冕、高克恭、黄公望、王蒙、倪
瓒、吴镇诸家，小条短幅，巨册长卷，大半皆出其手，世谓之“钦家款”。余少
时尚见一钦姓者，在虎丘买书画，贪苦异常，此其苗裔也。从此遂开风气，作伪
日多。就余所见，若沈氏双生子老宏、老启、吴廷立、郑老会之流，有真迹一经
其眼，数日后必有一幅，字则双钩廓填，画则模仿酷肖，虽专门书画者，一时难
辨，以此获巨利而愚弄人；不三十年，人既绝没，家资荡尽，至今子孙不知流落
何处，可叹也。《尚书》曰：“作德心逸日休，作伪心劳日拙。”此之谓欤？
余生平游历，不过六七省，见有一才一艺者，无不默识其人，而于书画一道，
尤为留心。工书者固多，工画者亦复不少。尝与友人论及，书画两事，较时文似
易而实难，时文易于中式，书画难于入彀。试看中举人、进士者，通天下计之，
三年内必有二千余人，工书工画者，通天下计之，三年内数不出一两人也。因就
平生所见工画者，汇而记之，各为小传云。
◎画中人
钱载号箨石，秀水人。乾隆壬申进士，官至礼部侍郎。能诗。工写生，不甚
设色，兰竹尤妙，书卷之气溢于纸墨间，直在前明陈道复之上。余少时尚见之。
王元勋字湘洲，山阴人。少未读书，而喜于画，人物尤其所长。尝为余临宋
本先武肃王像，出笔如篆，自在游行，恐吴道子亦不能过之也。年八十余卒。
王三锡字怀邦，自号竹岭，太仓人，王日初弟子也。山水宗大痴，而加之以
秀润，当时与张墨岑齐名。游历名山，几遍天下，得其片纸，如获球璧。余与竹
岭为忘年交，有《膝上鸣秋图》，其所绘也。年八十余，尚喜遨游山水。
王宸号莲心，为麓台司农曾孙。以举人官内阁中书，出知湖南永州府知府。
画宗家法，多用渴笔，苍劲中有气韵，为海内所称。太守在京时有小仆陈桂者，
穷甚，夜惟一被，而桂甚孝，尝以被覆母，而己则和衣以睡。太守怜之，为作山
水小幅，上题云：“刮毛龟背不成毡，破被将来老母眠。戏语山僮休怅望，为伊
十指换青钱。”后题云：“此画悬之市肆，当有好事者以布衾易之也。”其风趣
如此。毕秋帆先生云：“太原子弟俱能动笔作画，太守其尤著者也。”
罗聘号两峰，江都人。尝受业于金冬心先生。山水人物俱工，颇有逸趣。其
画梅宗华光长老。喜画鬼，有《鬼趣图》，当代王公大人、骚人墨客，题诗几遍。
余初至京师，识其人，往来最密。其妻方白莲，子允绍、允缵，俱传其学。
徐坚字孝先，号友竹，又字观园，吴县光福人。少贫苦而好学，凡诗文、书
画、摹印，皆能自辟门径，追踪古人。尝临董北苑《夏山烟霭》、江贯道《秋山
雨霁》诸卷，海内名公巨卿，俱有题赠。余十余岁时即识之。年八十八而卒。
余集号秋室，仁和人。乾隆丙戌进士，官至翰林侍读学士。工书，而喜画人
物，宗陈老莲，画美人尤妙，京师人称之曰余美人。年八十余，尚能作蝇头小楷。
陆灿号星三，长洲人。工人物花卉，长于写真。乾隆庚子，奉旨召写御容。
其弟子尤伯宣，亦吴中传真妙手也。
姚仔号笠山，为邹小山宗伯书画弟子。工于人物。乾隆三十二年，高宗南巡，
尝献画册，赏荷包等物。至今锡山工人物者，犹传其派。
张?号雪鸿，江宁人。中山东商籍举人，任湖北竹山知县，以冒籍事去官，
遂遍游海内。工于写生，可以突过陈白阳。能左右手书画，尤奇。双歌推绛树，
二牍有黄华，真近时罕见者。年七十余卒。
陶鼎号笠亭，江都人。工山水花卉，临模宋、元、明各家略备，惟少书卷气。
余初至千阝上识之。又有虞蟾字步青者，亦工山水，其学相似。
华冠号吉崖，无锡人。传真妙手，山水树石亦工，尝为质府宾客，官四川司
马。仁宗在潜邸识其人，召写御容，赏赉甚厚。
史鸣鹤字松乔，江都人。画梅，宗王元章一派，千枝万蕊，著手成春，大小
幅俱臻绝妙。与山阴童二如截然两途，童以苍老胜，史以韵致胜，亦各人出笔也。
余尝有诗赠之云：“伸缣写得一枝春，玉立冰姿越有神。酒醒梦回明月夜，欲呼
小宋是前身（宋器之有《梅花喜神谱》，自称曰小宋）。”尝介余刻《梅谱》一
卷，旋为祖龙取去。
张赐宁号桂岩，直隶沧州人。为南通州判官。山水宗石田翁，或似文待诏粗
豪之笔。花卉人物，虽不甚工，而落笔有奇气。乾隆王子岁，余入都，见悯忠寺
方丈画济颠一幅，颇得吴道子法，因识其人，遂成莫逆。其子百禄传父学，亦官
江南，稍胜乃翁矣。
莘开号芹圃，乌程人。与同邑陆梅圃学画于沈芥舟。山水、人物、花卉俱妙。
芹圃没后，其夫人徐氏号湘生亦能画，尤善传真，然仅画妇人，至今犹在，年近
八十矣。
陆楷号梅圃，其学与芹圃略相似。与余同馆吴门春晖堂陆氏者三年，后梅圃
无所遇，坎坷以终。
秦仪号梧园，无锡人。工山水，宗赵大年，入王石谷一派。画杨柳尤工，人
称曰秦杨柳。
黄震号竹庐，镇洋人。山水宗太原，尤工人物，画古圣贤像，翎毛、花卉，
亦其所长。与余同寓毕秋帆尚书家。
金铎字亦山，本太湖厅人，流寓于芜湖者四十余年。山水在石田、衡山之间？
亦工花卉。
方薰号兰坻，石门人。能诗，工山水，淹润如南田翁，又工花卉，近白阳山
人，与奚铁生齐名。寓桐乡金比部德舆家最久。余尝访之，为余作“前舟网网张
空水，后有蓑翁独坐看”诗意。
奚冈号铁生，钱塘人。工山水，笔墨苍秀，得思翁、南田两家法，老年入李
檀园一派，为浙中画家巨擘。近日杭人言书法者必宗山舟，言画学者必宗铁生，
此亦一时好尚。铁生尝为余作《养竹山房图》，又似云林生，盖其天分极高，无
一点尘俗也。
王学浩号蕉畦，昆山人。乾隆丙午举人。工山水，乱头粗服，殊有理趣。晚
年入沈石田之室。近吴中画学咸推蕉畦为第一云。
朱本号素人，江都人。工山水，笔端颇横，不受羁束。北游京师，与阳湖朱
昂之青笠、泰州朱鹤年野云齐名，号为“三朱”。
黄易号小松，钱塘人，松石先生子。官山东济宁运河同知。工汉隶书，尤邃
于金石文字。偶画山水，入李檀园、查梅壑一派，可称逸品。
周左号渔石，鄞县人。工人物，为余临上官周《鹿门偕隐图》，见者无不称
赏。
汪炳文号星{艹?}，江宁人。工山水人物，秀韵莫比。中举人后会试十次，
不第。余在京师识之。官桃源教谕。
宋葆醇号芝山，山西安邑人。举人。不甚画山水，画则必宗北宋。精于赏鉴。
流寓扬州，为广陵书院山长。殁时年近八十矣。
周瓒号采岩，吴县横塘人。工山水人物，细逾毛发，用唐、宋人法，识者谓
自仇十洲后无此种笔墨矣。阮云台宫保为浙江巡抚时，常在幕府，然吴门士大夫
鲜有知其人者。
古煌号镜水，鄞县人。工人物界划，妙绝一世，今之仇实父也。尝赠余《试
茶图》一幅，见者莫不叹赏。
张应均号东畲，长洲人。以明经官四川知县。山水宗北苑。尝为富阳相国代
笔，与董耕云椿同在相府，后来者为太仓李大令祥凤也。
马履泰号秋药，钱塘人。乾隆丁未进士，官至太常寺卿。能诗工画，笔下颇
有奇气，近金寿门。
胡钟号兰川，江宁人。乾隆丁酉举人，官?南?江府知府。工山水，书法亦
精，篆、隶、正、草，各体俱备。
孙铨号少迂，昆山举人，以南汇教谕保举，官山东惠民知县。工于山水，苍
秀有法。书宗赵、董，为诸王记室最久。
李荣号散木，钱塘人。少未读书，好学不厌，能诗工书，尤爱六法，俱臻妙
境。山水初宗石谷，后入思翁、南田一派，又工兰竹花卉。尝为诸幕府书记，有
名公卿间。殁于粤东，可惜也。
张莘号秋谷，工山水花卉，能诗，与余同寓虎丘。秋谷尝作画百幅，乘海舶
散布海东诸国，夷人有得之者，珍为至宝，亦以海物为润笔。余赠其楹帖云：
“笔底烟花传海国，袖中诗句落吴船。”
吴文澄号南芗，歙县人。流寓山左。能诗，尤工书画，凡篆、隶、真、草、
山水、人物，花卉、翎毛，以及刻碑模印诸事，莫不通而习之。嘉庆十八年，以
布衣诣阙上书，奉旨回籍，不加罪也。晚年尝寓吴门，行医自食，可称奇士。
潘恭寿字慎大，自号莲巢，丹徒人。山水、人物、花卉、翎毛，无所不工，
又能模印。当时与王梦楼太守常到吴门，人有得其片纸者，如获至宝。余尝乞其
画佛像一幅，绝似丁南羽，近时鲜有其比。
钱?育字鹿泉，其先本山阴籍，游幕蜀中，遂为成都人。自号梅花和尚，不
削发，不披缁，状貌雄杰，修髯过腹，为人豁达不羁，而豪于饮。喜吟咏，善颠
草，画梅尤入妙品，醉后落笔，逸趣横生，自谓醒时不及也。尝爱虎丘之胜，筑
生圹于后山，左右俱植梅花，自题其墓柱曰：“槐梦醒时成大觉，梅花香里证无
生。”以嘉庆戊寅年卒于吴门，其故人周勖斋太守葬之，成其志也。
侯云松号青甫，江宁举人。工花卉，淹雅可爱。书法亦精。尝画《松竹图》，
寿余六十，较张雪鸿大令别出机杼。
汪梅鼎号浣云，休宁人。中乾隆癸丑进士。山水、花卉，皆臻绝妙，其出笔
之雅，似不食人间烟火者，咸谓之南田后身。尝与王铁夫同寓扬州广储门之樗园，
余过访之，相得甚欢。
钱楷号裴山，嘉兴人。中乾隆己酉会试第一，入翰林，官至安徽巡抚。巍科
硕望，政事明能，为海内称重，而不知其诗之精、画之妙也。余尝得中丞山水小
幅，其法在思翁、烟客之间，上题小诗云：“万壑千岩梦乍回，还教弱翰写苍苔。
莫嫌下笔多凝滞，瘴海寒云拨不开。”此帧盖在粤西提督学政时所作也。
钱维乔号竹初，阳湖举人，稼轩司寇之弟。官鄞县知县。山水用家法，稍逊
于司寇。尝为余作《写经楼图》，气韵颇似元人。
黄钺号左田，芜湖人。乾隆乙卯进士，今官户部尚书。山水喜宗北苑，而为
余画《秋林曳杖》一幅，又似倪、黄合作。先太安人九十寿诞，尚书为作《金萱
图》，直是白阳山人矣。随笔点染，变化莫测，皆成绝妙。所著有《画品》二十
四则，仿司空表圣例也。其弟子王子卿太守泽，中嘉庆辛酉进士，亦工山水，尝
画《梅花溪上图》为赠，知其学有渊源。
万承纪号廉山，江西南昌人。以明经补授江苏知县，三仕三已，擢海防司马。
山水宗吴仲圭，亦工兰竹，篆书尤其所长。在江南二十年，名声籍甚。
裘世?号守斋，仪征人。以资为郎，历任浙江知县，捐升道员，署江西驿盐
道。能诗，工花卉，宗虞山蒋相国一派。
程寿龄号漱泉，甘泉人。中嘉庆壬戌进士，入翰林，擢右春坊庶子。工篆、
隶、真、草，山水、人物、花卉，白描俱备。为人孤峭，寡言语，不轻与人交接，
而聪明绝世，至于词曲及笙笛箫管之属，咸能通习。与同邑诸生王古灵应祥齐名。
姚元之字伯昂，桐城人。中嘉庆乙丑进士，授翰林编修，升侍讲。工于花果
翎毛，落笔苍秀，如石田翁；亦画山水，近华秋岳，寥寥数笔，精妙入神。
改琦号七芗，其祖本北直隶人。官松江游击，遂占籍华亭。工山水、人物，
有声苏、松间。小楷亦精，天然丰秀。
王霖号春波，江宁人。宫福建盐场大使。工山水、人物，为余作“只恨年年
压金线，为他人作嫁衣裳”诗意一幅，殊妙。
盛?大号甫山，阳湖人。官内阁侍读。工山水，近黄大痴。
屠倬字琴坞，钱塘人。嘉庆丁卯进士，入翰林，出知仪征县，有政声。工书，
山水宗北苑，而喜用侧笔，又近云林。
顾洛号西梅，钱塘人。工花卉、人物，而尤以美人得名，笔下有书卷气。尝
见其为阮云台宫保画《花影吹笙图》，又有《晓妆图》扇头，俱妙绝一时，恐六
如、十洲无此韵致。
徐钅式号西涧，钱塘人。诸生。能诗，工山水，尝乞奚铁生指授，中年颇近
大痴。
陈鸿寿号曼生，钱塘人。以选拔得县令，官至海防司马，引疾归。花卉宗王
酉室，山水近李檀园。尝官宜兴，用时大彬法，自制砂壶百枚，各题铭款，人称
之曰“曼壶”，于是竟相效法，几遍海内。余谓曼生诗文、书画、印章无所不精，
不意竟传于“曼壶”，亦奇事也。
丁以诚号义门，丹阳人。工于传真，中年补山水、花卉，皆成绝妙。
陆鼎号铁箫，吴县人。工山水、人物。两耳俱聋，终身不娶，以笔墨自给，
若有所甚适焉者。尝有句云：“买山无计凭人笑，却写青山卖与人。”为一时传
诵。
马冈千，陕西乾州人。能传真，工于界划。适毕秋帆先生为陕西巡抚，撰刻
《关中胜迹图志》，延冈千入署绘图。时董耕云、黄竹庐诸君皆在幕府，为指示
之，又命临模宋、元、明各家，画学自此大进。为毕公作《行乐图》二十四幅，
无不称赏焉。
金鹊泉，吴县香雪海人。少为木工，喜于画。尝寓吴门缪松心进士家，松心
精于赏鉴，家藏李营丘《江南》半幅及诸元、明人画极多，皆命临摹，咄咄逼人，
亦奇士也。
胡桂号月香，吴人。少时为梨园子弟，在景山最久，而工于山水，酷似南田。
高宗爱其笔墨，尝召入内府，呼之曰桂花。嘉庆四年三月，仍命供奉内廷，年已
五十余矣。凡内府所有赏赐诸王公贵人画扇，皆其笔也。余于戊午冬入京，识其
人，谨饬谦雅，澹于荣禄，外人鲜有知者。其子九思，号默轩，亦工画山水，无
有乃翁之秀色矣。
僧主云，吴兴人。为西湖净慈方丈。工山水，能书，俱宗华亭尚书，今之巨
然也。余每至湖上，主云必攀留坐谈，终日不倦。年七十余，尚能作书画。
僧铁舟，湖北武昌人。工兰竹，能诗，天姿清妙，有名江、淮间。画当胜于
郑板桥，亦贯休、齐己一流人也。殁葬虎丘后山，余为题其墓。
僧懒庵，俗姓沈，长洲人。为画禅寺方丈。工山水，能诗。今退院住善庆庵，
筑精舍数间，种竹浇花，有萧然自得之致。