《履园丛话》丛话十四·祥异· (清)钱泳
◎日月合璧五星连珠
乾隆二十五年八月，钦天监奏称：明年元日午时，日月合璧，五星连珠。并
绘图进呈御览，宣付史馆。案《汉书》，高祖元年，五星聚东井；《宋史》，开
宝元年，五星聚奎。殆千有余年，始一遇也。本朝雍正三年二月初二日，乾隆二
十六年正月初一日，嘉庆四年四月初一日，道光元年二月十六日，三月廿八日，
俱有日月合璧、五星连珠之瑞。距宋时又已七八百年。今雍正三年乙巳，至道光
辛巳，甫九十六年，而瑞应已五见，实我朝亿万年无疆之祥瑞也。
◎彩云
嘉庆庚辰七月初九日申初，东月将升，忽见西南方彩云满天，绵亘西北，五
色陆离，不可名状。十三、十四五更时，俱有白云如龙，从天河而下，若烟非烟，
凌空夭矫，日出始散。
◎水牛
国初安东县长乐北乡名团墟，乡民张姓者，畜水牛百头，入水辄失其一。一
夕，张梦牛云：“我已成龙，与桑墟河龙斗，不胜，君可于吾角上系二刀以助之
乎？”张旦起，视群牛中谁可系刀者。有一牛最大，腹下起鳞，如龙然，遂以取
刃系之。次日大风雨，桑墟河龙伤一目遁去，此牛遂入大河，化为龙。今过大河，
讳“牛”字，过桑墟，讳“瞎”字，否则风涛立至矣。丁丑秋日，余游海州云台
山，闻之舟人所述如此。亦载《海州志》。
◎聚宝珠
顺治间，福建漳州平和县范某妻夜起，见地上有红光，从暗中取所带冠子罩
住，以火烛之，得一大珠，藏妆匣中。匣惟一簪，明日启视，得簪无数，珠在其
底，始知为聚宝珠也。因试以金银，无不然者，其妻常以佩身，家日殷富。后改
葬其亲，与妻同在墓上。及启圹，有无眼白蛇一条，见风化水。是日取视，珠遂
无光，试之亦不验矣。
◎道士鹅
嘉兴紫虚观，国初有道士薛存素者，为含山盗所劫，索金不与，盗杀之。视
其首，乃鹅也，存素仍无恙，盗异而释之。王澹人有《化鹅堂记》。
◎邱三近
邱三近者，是胜国遗老，削发为僧，名正诣。学问淹博，工书法，何义门先
生总角时业师也。年八十一，盥漱而逝，有白蛾从鼻孔中飞出。
◎乌城
顺治十六年，嘉定县东南乡有乌数千，营一巨巢，四围户牖，俨如城堞。土
人毁之，计柴三百余担。明日复营，谓之乌城。
◎银变虾蟆
常熟桂村有何太素者，作面店生理。适有人还银十两，即置于麦囤中。一佣
工人见而窃之，随逃出。行不半里许，觉身畔蠕蠕而动，乃走至荒坟，取银解视，
则尽变虾蟆，跃入草中。于是仍归供作。迨后太素寻觅此银，其人直言所以，乃
与共迹之，则银固俨然在也。此康熙初年事。
◎一产四子
康熙二年，山阴县宝盆陈姓妇一产四子，腹上微见鳞甲。十年五月，单港民
家有猪生十二只，皆四耳。载县志。袁简斋《诗话》载：直隶完县亦有一产四男
者。又金陵伍少西之妻，十六乳而产三十二男，不杂一女。又有王殿臣者，绍兴
潞家庄人，其妇六胎而得十二男。此乾隆中年事。
◎珠光
康熙五年，宝山县民见海中一蚌，长约四五丈许，中衔一珠，如小儿拳，时
时吐纳，白光亘天。俄有五龙盘旋其上，霎时间风雨晦冥，一白龙奋爪攫珠，为
蚌所衔啮，良久始脱，忽沉入海。余四龙悉散。须臾天霁，蚌仍浮海面，珠光照
耀如雪。闻此蚌至今尚在上海、崇明之间。海上珠光一现，数日内必有风雨。其
光紫赤，上烛霄汉，忽开忽阖，难以言状。或谓珠光现，两三年内，其地必有涨
沙，屡试屡验。友人陈云伯尝为崇明令，亲见之，作《神珠引》以纪其事。
◎小蛇
康熙中，嘉兴王店镇西偏有关帝庙僧，偶焚香殿上，见小蛇，长尺许，蟠伏
神座前，驱之不去。谛视之，首有二角。僧知其异，以果饼饲之，辄食，荤腥则
不食也。夏夜每就河中饮水，人有见之者，约长十余丈。居人逐之，则归庙中，
而不知即此小蛇也。一二年后，有估舶过此，舟人见有小蛇蟠伏柁上，驱之又来，
如是者数次，舟人遂载以行。行至双板桥，忽天黑作雷雨，急泊舟，俄见一龙自
船尾上升，水随之涌，而估舶竟无恙。自此以后，庙中小蛇不复见矣。
◎搏虎
康熙丁卯，吾邑扬名、开化两乡之间有虎患，夜行昼伏。报之县官，饬猎户
捕捉，绝无音响。至癸酉三月，忽于石坞见之，虎卧草中，莫敢撄者。少年沈二
业贩柴，适见之，以坚木干直前击其头，虎大吼跳起，啮其左臂，少年以右手托
虎腮，旋以膝踢其咽喉，臂得出。呼猎人前，放鸟枪毙之。少年以药敷其臂，不
十日而痊矣。又己巳岁，虎入董坞民居，伤一行路人。有朱伯卿者，持鸟枪偕众
逐虎，利独擒得之，挥众人退，挺身而追。虎迫扑，朱枪不能发，被伤面额。朱
即以枪直入虎口，两手相持，枪为之屈，虎亦负痛而遁。朱犹纵步回家云。
◎鱼斗
康熙三十四年，有巨鱼斗于海中，其声如雷。一鱼死，流入嘉定县地方之小
练祈港。龙首人身，长五六丈，腥闻数里。
◎牛腹中人
康熙四十四年，嘉定县大场民家有一牛，病且死。破其腹，有一儿不啼亦不
动，称之，重二十七斤。
句容某乡有夫妇二人，喜于为善，老而无子。家有一牛，忽孕，及弥月，生
出一儿，甚肥白，能啼哭，遂抚育之如己子。后知为牧童与牛顽耍而成胎者也。
异哉！亦为善之报。
◎鱼味珠
康熙中恩免田赋，例业主得七，佃户得三。时吴门蒋怀民吏部家居，次子手
槐甫十龄，谓公曰：“穷佃无告，盍尽与之？”公从其言。佃甚感德，相率至蒋
门叩谢。中有佃网得一鱼，重十余斛，以献。蒋受之，给钱二千文。忽见鱼口中
吐出一珠，蒋谓佃曰：“此汝物也，汝其持归。”佃喜甚归舟。至太湖，珠渐大，
从掌中跃入河。忽起祥光，涌出一塔，塔顶现楼台，闪烁绚烂，五色氤氲，顷刻
而灭。蒋即以此鱼馈其内兄韩东篱太史孝基，畜之池，三日化小鱼数百头。亦异
事也。
◎塔裂
西安府城南十里有雁塔，嘉靖乙卯地震，塔裂为二。癸卯复震，塔合无痕。
康熙辛未，塔又裂，辛丑复合。不知其理。
◎天然大士像
嘉善武塘地方有刘姓，世业医。其祖墓上古柏一株，偶为暴风雨所摧，遂伐
去。柏干中空，其脂膏凝结成普门大士像，长五寸许。妙相端严，纤悉毕具，因
送招提供奉焉。
◎锡杖御盗
康熙中，谛辉和尚驻锡灵隐寺。一夕，忽呼侍者曰：“取吾锡杖横山门间，
今夜有凶人来，当慎之！”三更后，果有大盗数十人，各持器械，号呼而来，僧
众皆惊。但见锡杖空中自舞，盗皆退避。少顷又来，复如之，凡三次而天明矣。
自后寺中储粟富有，而盗终不敢犯也。
◎莺粟鸡
吾邑龙尾陵潘姓者，以训蒙为业，而喜植花卉。所种莺粟结一瓶，其大如拳。
既老而采之，中有三卵，若鹁鸽子，潘藏之书箧。未一月，闻箧中啾啾有声，启
视之，出三雏。试与家鸡领之，不十日而大逾于鸭，观者如市。未几，俱生子，
每月伏百卵，硕如鹅卵。人来购者，十倍其价。潘姓不十年，家饶裕矣。吾乡张
介轩翁所目击，作文记之甚详。
◎鼻中人
有唐与鸣者，东乡人。偶昼卧椅上，齁齁睡熟。忽鼻中出两小人，可二寸许，
行地上疾如飞。家人惊异，将攫之，仍跃入鼻中而寤。询之，具述梦状，始知短
人者即唐之元神也。
◎见祥为祸
吾乡荡口镇华某，同其子赴江阴科试。舟过锡山，泊王婆墩，忽水中有鲤鱼
跃起，正落其舟。华大喜，以为祥，遂将此鲤烹而食之。舟将发，忽起大风，舟
为之覆。华溺死，余人皆无恙。此所谓见祥而不为祥，反为祸者也。
◎梁中出血
吴门徐太守忠亮，于雍正初任?南昭通府知府。一日，其吴门旧居梁上忽有
鲜血自空而下，家人异之，遂将屋脊拆开，并无他异。不数月，忠亮以任内亏缺
铜斤，遂落职，监追而死。
◎抉目鱼
海州通潮之港，每岁逢闰，必有一巨鱼或龟鳖之属随潮而上，遂胶于滩。若
有人抉其目者，大者或至数丈。海滨人候之，屡验。大凡东海有巨鱼流入内地者，
必无目，无日，故随潮而进也。相传此鱼在海中作风浪翻船至伤人者，必有海神
抉其目，使其自殉，或为人所杀，亦如人间杀人案罪之例，亦奇矣哉！案崔豹
《古今注》：鲸鱼眼精为明月珠。《异物志》：鲸鱼死沙中，得之者皆无目。任
?《述异记》：南海有珠，即鲸目瞳，夜可以鉴，谓之夜光珠。桂未谷云：“鲸
为阴精，神明在目，其身将死，而神明早已销亡矣。”历参众说，以未谷为长。
◎猫作人言
新城王阮亭先生家子孙至今繁盛，旧第犹在。有一猫能作人言。一日猫眠榻
上，有问其能言否，猫对云：“我能言，何关汝事！”遂不见。又江西某总戎署
亦有两猫对谈，总戎偶见，欲擒之。一猫跃上屋去，独擒其一，曰：“我活十二
年，恐人惊怪，不敢言。公能恕我，即大德也。”遂放去，亦无他异。
◎失金钏
吴江城外地名盛庄者，有某家开油酒铺。一日，友来假贷，不能应手，因将
其女金钏付之，暂置质库。阅两月，其友来，将金钏送还，某随手放店柜中。是
夜寐未熟，闻柜中有声似鬼啸。举火烛之，见一纸人，手持剪刀，触手即仆，取
夹账簿中。乃查柜内银钱，俱无所失，惟金钏无有也。明晨取纸人出视，胸前有
鲜血一点，焚之啾啾作声，不知其何怪也。拟托人到龙虎山控告，友笑曰：“控
亦多费，是又失一金钏矣。”遂止。究未明其故。
◎食鳖食鼋
吾乡葛友匡为里中富翁，一生好食鳖，常买数十头，养于瓮中，以备不时。
一日独坐中堂，闻瓮中作人语云：“友匡，汝欲灭尽我族耶？汝月内当死，还欲
害如许性命！”友匡骇之，遂大怒，曰：“见怪不怪，其怪自灭。”尽烹而大啖
之，不十日死。苏州有某富翁者，至赀巨万。其子某好食异味，一日宴客，市得
巨鼋，庖人将杀之，见鼋垂泪以白某，请放之河。某怒，遂持刀自断其首，首堕
地，忽跃至梁上，咸异之。遂烹而食，味极美。以半馈其姻家，以半宴客。某坐
席，仅尝数脔，即目眩神迷，但见屋梁上皆鼋首。扶至寝室，则床帐皆满矣。某
自言曰：“有数百鼋来啮我足，痛不可忍。”叫号三日而死。诸人食鼋者皆无恙。
◎食橘化蛇
广西太平府城东十余里有大橘树一株，广荫数亩。浙江缙云县有某明经者，
宦游过此，时值九秋，红黄实满。方停舆，渴甚，采择其巨而红者一枚，啖之。
忽两目发赤，遍体肿痛，先脱两臂，复堕两股，化巨蛇入橘林中。亦奇事也。
◎背生
歙县槐塘地方有程姓者，产二男背脊相联，啼声甚响。乃将琴弦作弓锯之，
分而为两，以药敷之，不数日平复生肌矣。后两弟兄皆寿至九十余。此乾隆初年
事。
◎鸡作人言
乾隆十年，东乡黄渡地方有劳姓家畜一雄鸡，忽作人言云：“大家要活命。”
其家以为妖而杀之，未几以讼狱破家。后见《三冈志略》载，明嘉靖间有高桥镇
民家一鸡作人言云：“烧香望和尚，一事两勾当。”后倭寇至，适值妇女烧香，
大肆焚掠而去。其事相同。
◎大石
五台山清凉寺有大石一，相传为文殊菩萨遗迹。其石方广四丈，上可容数百
人。而一人挽之即动，不解其理。高宗庚午西巡，驾临，试之果然，上为霁颜。
◎虫荒
乾隆二十年，江以南虫荒，四府不登。其冬，苏州葑门、盘门外红灯四集，
有人马之声。其次年春，瘟疫大作，死者枕藉。
◎牛背书
朱明经云翔有佃户蔡鸣皋者，家畜黄牛忽生黑毛排八大字，左曰“主皮字”，
三字可辨，又一字模糊；右则“天下太平”四字，一时观者甚众。汛兵牵入城，
报城守营。用醋喷湿，其毛不落。抚军某亦见之，拟奏闻，不果，仍发还。是岁
田禾大熟，并无他异，殆丰年佳兆也。此乾隆辛巳六月事。见明经自撰年谱。
◎红鸡蛋
乾隆廿五年，余时才周岁。有鸡生蛋甚红，如胭脂新染，连生八九子皆然。
一两年间，合家康安，并无祥瑞，亦无灾异。
◎失印
诸城刘文正公为东阁大学士时，阁中有银印一颗，忽失去，遍索无踪，已三
日矣。公谓中书舍人某曰：“纶扉重地，岂有穿窬耶？宜仔细再寻，三日后如不
见，奏请交部议处。”至第三日暮，舍人某如厕，于路上似有物碍足，审视之，
乃银印柄也。取之，竟如铁铸，不可拔。急禀刘公，用畚锸掘地始出。不知何缘
入地也。此乾隆辛卯年事。
◎潮来
上海县城内化龙桥为乔氏世居，厅事前有小池。一夕潮忽至，直通堂上，高
一二尺许。潮退，荇{艹渗}浮萍淋漓满壁，莫不惊异。未几，乔公光烈为湖南巡
抚，其弟照为浙江提督。后三十年，陆氏竹素堂上小池亦通潮，陆耳山先生锡熊
为工部侍郎，著《四库全书提要》，海内闻名。
◎萤火城
乾隆癸巳夏六月，嘉定南翔镇西郊，忽一夕萤火团聚，至数十万，周围三四
里，望如火城，其光烛天，观者如市，五日后方灭。
◎腌蛋有光
乾隆己亥年，干将坊黄天禽家夏日切腌蛋一盘，暗中有光如萤火，移灯视之，
则无有也，恶而弃之。未几，天禽夫妇、寡媳、两孙相继死，家道亦落。余谓天
禽家本应败坏，未必此为祟也。案沈括《梦溪笔谈》载，盐鸭卵通明如玉，屋中
尽明。前古已有之。
◎古树自焚
乾隆庚子六月，偶阅邸抄，见太常寺奏：社稷坛外围街墙内有年久老槐树一
株，于五月十四日巳时忽于树节内生烟，即率领步军衙门人等立时上树，以水灌
灭。事甚奇。忆余乙未岁八月同吴镜江母舅游虎丘，见铁华岩上大枫树亦如之，
并有火心爆出。游人聚观，寺僧亦以水灌灭之。归而问家君，家君曰：“木能生
火，此理之常，何异为！”并言曰：“雍正年间，?詹桥之东杨巷荡中，一夕有
火光甚盛。里人王氏素富，疑为盗舟也。遂令家人备器械，鼓噪而前，并无一舟，
但见火浮水面而已。”观此，则知水亦能生火也。
◎异僧
吴门东禅寺有林酒仙像，即宋异僧遇贤也。好酒，喜食鸽，每食后，鸽仍从
喉吐出，飞集梁间。至今塑之，以示灵异。乾隆四十九年春，一僧至渔舟，以十
文买虾。视其钱，皆“太平通宝”。啖后悉吐于河，虾皆红色，跳跃而去。
◎阴兵
乾隆乙巳岁大旱。是年十一月初，中石湖中，每夜闻人声喧噪，如数万人临
阵，响沸数里。左近居民惊起聚观，则寂无所有，第见红光数点，隐见湖心而已。
自镇江、常州以至松江、嘉、湖之间，每夜俱有灯光照彻远近。村人鼓噪，其光
渐息，俄又起于前村矣。
◎黑土
乾隆五十年，江南旱。其次年三月，米至石五千文，饥民载道。吾乡斗山田
中，忽生一种黑土，其色微黄而带白星，可以做饼煮粥，颇清香，食之亦饱。一
时哄动，近乡居民来取土者，日以万计。同时安徽太和、宿松两县地方，亦有掘
蕨得米者，其色纯黑，至数万石，活人无算。当事奏闻，有御制诗。
◎风龙阵
乾隆丙午四月初八日未刻起风龙阵，吾乡石家桥至沈渎、官塘一带，拔木发
屋者不计其数。最奇者，有夫妇二人在田中种豆，俱随风飞去，至数里而堕，却
无恙。青石一块重二百余斤，亦随风而去，不知所之。曹家坟前荒田中，有湖广
划子船一只，自空而下，中无一人，惟有青钱四百千。一家卧房内，忽发大响，
坠一包裹，内有钱七千文、银二锭。又有二人自运河塘上同行，皆飞上天。一堕
吴江，一堕常熟，各伤折一手一脚。更有奇者，即于是月十四日晚，马桥、板村、
鸿山一路发水，顷刻二三丈，居人逃避仓皇。凡草屋土室，尽为漂没。至吾家西
庄桥，水势略缓，然亦至门槛而止。此故老所未闻也。
◎小牛
乾隆戊申年四月，有江西客二人，持小牛一头来吴门，寓于东华严寺。来观
者，每人索钱七文，日以千万计。其牛八足二尾，四足在腹，四足倒植于背，反
覆皆可行。是年五月，徽、严二府俱大水，田庐俱没。余无他异。
◎猫异
乾隆庚戌年，闵峙庭中丞鹗元抚吴已数年矣，时有内升之望。署中蓄一猫，
洁白如雪，为中丞所爱。公余之暇，每置之膝上而抚摩之。一日，见猫尾上渐有
朱斑，三四日间则纯赤矣。中丞大喜，抱视诸幕客，咸以为祥。且曰：“此得花
翎之兆也。”未匝月，为高邮巡检陈倚道叩阍入奏，遂被逮。时冯墨香外翰在幕
中，亲见其事。
◎雪中人迹
乾隆辛亥正月大雪，一昼夜堆积盈尺。雪中有男女履迹各一，两两相并，屋
上尤多。苏、松、嘉、湖一带皆然。不知其理也。
◎双面人
乾隆辛亥秋，余姚仪家桥谢姓产一儿，两面，五官皆备，作直声啼。咸为不
祥，弃置野田中，聚观如市。嘉庆丙子七月，常熟西南乡羊尖镇北塘岸上，朱姓
家生一女，有两头，眉目鼻口皆具。远近观者数千人。案《述异记》，汉平帝元
始二年六月，长安女子生儿，两头异颈，头面相向，四臂共胸。即此类也。
◎一乳六男
乾隆五十七年，嘉定县菜区南四图地方有周姓者，一胞生六男。此亦仅见者。
知县吴盘斋谓余言。载入县志。
◎神龙攫珠
河南兰阳城东有王家林，离城四里许。乾隆五十八年六月廿一日，大雷雨。
雨止后，但见红光烛天，人以为火，咸往趋救，并无影响。惟见大杨树上有爪痕
深寸许，宽四寸，从根直上，树瘤中出烟，盖白杨自焚也。先是，有两人避雨，
立林旁小屋中，见有圆光一团，从窗孔中入，大寸许，其光四绕不定。顷之，又
有一物如水獭，从梁隙中入，四足方头，长尺许，盘旋梁栋间。忽向东壁伸爪一
攫，圆光泻地，又渐缩小而上，仍从窗孔中出，其物亦随而出。忽闻霹雳一声，
但见此物身长数丈，已飞上天，大雨又至，始知所谓如獭者，神龙也；圆光者，
珠也。此萧县刘君竹一为余言之甚详。
◎老母鸡
枫桥市浜高家桥顾姓为儿期岁，使庖人杀老母鸡。方执刀，划然自断，人皆
诧之。及烹熟，和面食之，受毒者四十余人，三人立毙。盖此鸡已畜七年矣。此
乾隆五十八年事。
◎二龙
乾隆癸丑夏，予友周竹珊寓于蜀之犍为。一夕，旋飚突起，屋瓦皆飞，天地
晦冥，霹雳山倾，雨雹齐发，耳訇神眩，食顷始定。平地水深尺许。有巨舟为风
所掣架大树上者，有持伞行人飘去数十里之外者，庭中卷篷门窗俱吹出城外之翠
屏山前者。惟文庙未损一椽，完好如故。是夕风雷时，有乡人见二龙空中追逐，
向东南而去。
◎大龟
乾隆甲寅六月，太仓浏河口有沈姓者，以鲞货为业。于海中网一大龟，长一
丈二尺。载至梁姓行，数十人曳之上岸。沈臆念此龟必有明珠，索价二千两，久
之无有售者。越二十三日，不饮不食，观者填门。梁厌其喧扰，诡言：“有司查
讯，幸即持去，无累我也！”沈惧，仍曳上船，放入于海。始舍之，圉圉焉不动，
船乃还。约离三里许，见--一伸，放白光三丈余，悠然而去。触浪排空，左旋
右转，海水为之沸腾。乃知前此之任人捕之曳之视之载之放之而巍然不动者，恐
伤人耳。真灵物也。
◎铁人
杭州城隍山东岳庙有铁人高四五尺，俗谓之“铁哥哥”。厉樊榭有诗，翟晴
川《湖山便览》亦载之，言江上浮来也。或传李宫保卫筑钱塘，挑土出之。杭人
云此铁甚灵显，凡有人盗窃银钱物件者，失主祷之，十日内必有应验。余监修表
忠观时，暂寓涌金门外王氏祠堂，一日失去银十两，心疑是烧饭人张姓者，问之
不认。余以危言吓之，其人计无所出，乃到东岳庙叩祷曰：“十日不报应，则投
尔于西湖。”其事仅隔七日，祠丁之妻忽发痧胀，半日而死，此银尚未用也。后
张姓告余如此，事亦奇。
◎龙皮
乾隆五十九年五月，吴郡有龙斗于空中，风雨骤至，吹坍洞庭山湖滨民居无
算，压死若干人。至六月二十九日昧爽，吴江垂虹桥畔忽堕龙皮一张，约长三四
丈，鳞大于茶杯。
◎海兽
乾隆甲寅六月朔日，海盐八团地方大雨雹。海潮退后，有一兽涸辙沙滩，长
八尺余，色纯黑，毛如海虎，尾尺许无毛，四足如鱼刺，头如骆驼，眼口若涂朱。
以挺击之，不动；以刀示之，则垂泪。土人观者数百，人咸以为不可杀。抬至海
口，遂跃起入海中。不知何物也，志之以俟博物者。
◎元旦雷雨
乾隆六十年元旦，余在福建按察司署中，先一日，天气甚热，仅能著单夹衣，
垂晚更甚，如四五月。下走厨夫，皆赤身用扇。黄昏时，雷声殷殷不绝。元旦辰
刻，霹雳数声，大雨如注，平地水深二三尺，至午后始止。其年四月，镇闽将军
魁公伦入奏闽省亏帑六百万，自总督、巡抚、藩、臬、道、府、州、县皆伏法。
◎棺影
陕西臬司某，山东人。其诞日前一日，于署中厅事陈设灯彩寿联铺垫之类，
时有西安太守同幕中客高晴江俱在座。晴江忽见玻璃屏影中，有黑漆棺木一具，
太守亦见之，两人失色僵立。臬司某者来问，亦见之。某遂不乐，怃然去，棺影
顿灭。其次日，某以旧案被逮入京。乾隆六十年事。
◎异事
西藏及苗匪邪教未起事先，川中所种包谷，根下宛如人首，眉目毕具。李树
忽生刀豆。一日早起，成都北门忽紧闭，不得开，视之，有大蟾蜍百万填塞，日
高始散。皆异事也。
◎锦江巨龟
《陇蜀余闻》载：成都东门江岸有巨龟，不轻易出，出则小龟千百随之。康
熙癸丑，滇藩谋逆时曾一见之。嘉庆丙辰三月，巨龟见于城东之九眼桥，后随小
龟无数，游漾水面者三日。是岁即有黔苗石三保之乱。逆苗未靖，而达东教匪接
踵起事，蹂躏七载，人民死伤至亿万计。此龟岂预知之耶？按《物类相感志》载
秦惠王破蜀之后，张仪掘土筑城，随时颓圮。后有大龟从涧而出，周旋行走。仪
命依龟行处筑之，城始成。又云龟尝处其中，出则境内有贼。观此则是龟由来久
矣。
◎白?孔
余自幼居乡，乡间有白?孔之患。每当白露、秋分节间，稻禾初熟，于四更
时，忽起大雾，漫空遍野。雾中有白气一条或两三条，隐隐如白龙，而无头尾。
其行甚疾，人呼之曰白?孔。此物一过，秋收顿减，转熟为灾。农民苦之，告荒
不准，而州县官亦不能据实具详，最为民害。此物总在苏、常、嘉、湖之间，别
处无有也。案字书无?孔字，犹言白虹也。然此究竟何物，殊不可解。大约明季
始有之。
◎星异
嘉庆戊午十月廿八九日夜，众星交流如织，人人共睹。庚辰七月十八日夜，
亦有星移之异。廿五日初更，有大流星陨于南方，光如白昼。先是五六月内，太
阳旁有一点小星，与日同行。八月十五日夜，太阴旁亦有一点小星，与月同行。
甲申十一月初十夜，西北方星陨如雨。乙酉十月廿四五两夜，星移如织，俱由西
北而至东南。廿六日夜，东南方星陨，飒飒有声，最后有大星堕于地，其声如雷。
◎地中犬
嘉庆八年，??城顾浦地方东岸民家掘地，得二犬，雌雄各一，置之瓮中，
旋失所在。按《晋书》：元康中娄县人怀瑶家，闻地中有犬声，掘之得犬子，大
于常犬，哺之能食。还置穴中，覆以磨石，越宿失所在。与此事相同。《尸子》
曰：“地中有犬名地狼。”《夏鼎志》曰：“掘地得狗名贾。”盖前古已有之矣。
◎蛤中珠
嘉庆甲子，长洲徐少鹤学士?已中乡榜，除夕，与其夫人夜饭，食白蛤，中
出一珠，如桐子大，以为祥。其明年乙丑中进士一甲第二。
◎迎凉
有陈某者，居近娄门，家道素封，房屋深邃。夏日闲居，苦于烦热，因将水
龙喷水，以迎其凉。忽空际堕一砖，有朱篆，是夜暴卒。
◎抢米
嘉庆甲子年五月，吴郡大雨者几二十日，田俱不能插莳。忽于六月初一日，
乡民结党成群，抢夺富家仓粟及衣箱物件之类。九邑同日而起，抢至初六日。不
知其故，共计一千七百五十七案。真异事也。其时抚军汪公稼门仅杀余长春一人，
草草完结。
◎墨线
嘉庆十年三月，家小痴客四川之中坝巡司署。初五日早，哄传街上弹有墨线
痕，亲自出署观之，自大堂暖阁至头门百余步甬道上，贯墨线一条。询之居民，
咸称本镇各街巷暨幽僻处皆然。成都、龙安、嘉定皆同日弹有墨线，不知何异也。
至立夏后，民间疫病大作，四五月尤甚。成都省城各门，每日计出棺木八百四五
十具，亦有千余具者。先是三月初，简州刺史徐公鼎奉檄赴嘉定催铜，夜梦五人
从东来，自称“行疫使者”，将赴成都。问其何时可回，答云：“过年看龙灯方
回也。”徐旋省后，适见瘟疫流行，忆及梦中语，即告制军，议以五月朔为元旦。
晓谕民间，大张灯火，延僧道诵经礼忏，扎龙灯，放花爆，民间亦助结灯彩。每
夜火光烛天，金鼓之声不绝。自锦江门直至盐市口，男女喧沓，歌曲满街，即每
岁元宵亦无此盛也。如此半月，疫果止。
◎板凳自行
嘉庆十二年冬十月，长山袁叔野刺史出京，过其焦家桥旧第。已下行李，叔
野起如厕，厕上有板凳一条，无端自动。初不甚怪，遂步至后园，距厕上已远，
忽见板凳彳亍而来，其老仆亦见之，叱之而止。殊不可解。
◎龙带石牌坊
嘉庆十三年五月，歙县槐塘地方忽起风龙阵，有一龙从石牌坊下穿过，两牌
坊俱为龙带去。去数十步外始落地，石为齑粉，并未伤人。廿三年三月，离槐塘
四五里地名潭渡村，亦起风龙阵，有两三抱大树一株，从地拔起，落于三里之外。
树旁居民甚密，亦无所损也。
◎汉口镇火
汉口镇为湖北冲要之地，商贾毕集，帆樯满江，南方一大都会也。毕秋帆尚
书镇楚时，尝失火烧粮船一百余号，客商船三四千只，火两日不息。嘉庆十五年
四月十日，镇上又失火，延烧三日三夜，约计商民店户八万余家，不能扑灭，凡
老幼妇女躲避大屋如会馆寺庙，亦皆荡然无余，死者枕藉。
◎天不可测
嘉庆十九年正月十三、十四、十五三夜有月华，人人共见。五月初一、二日，
余往高邮途中，闻蟋蟀声。六月初一，日蚀七分。中伏日，寒冷异常，俱著皮衣。
地生白毛。江南、安徽、浙江三省皆然。七月初一日夜，太白经天。十四日，荧
惑入斗牛度。十六日，狂风拔木。十七日夜，雨雪，河南尤甚。十八日夜，天雨
血。凡有白罗衫，白手巾在露天者，皆为之红。自五月至八月，水望西流。种种
奇异。然是年仅旱灾，米价每石至五千六七百文，秋收不登而已。二十一年冬，
月华更甚。皆以为明年必又旱，讵于正月起至十一月，零雨间作，天无十日晴，
稻谷俱腐，柴薪大贵。真天之不可测也。
◎山鸣地动
二十年九月十九日，山西解州各属及蒲州、同州一带地方皆地震，河南之陕
州、阌乡、灵宝亦皆震动。惟解州为尤甚，民房城垣祠庙，倒塌无算，死者至三
十余万人。惟关帝庙大殿五间，屹然不动。自九月起，或三四日一动，或数日一
动，直到次年丙子春夏之交。至七月十四夜，解州、运城诸处复大动如前，后遂
寂然。其动时，如闻地中有波涛汹涌之声。人民男妇老幼俱露坐，富者用布帐遮
风而已。更可异者，是年之十月十二日，中条山大鸣，绵亘黄河八百余里。十二
月，甘肃省又有山移之异。
◎妖言惑众
嘉庆二十年八月十八日，妖人方荣升就擒。自称蓬莱无终老祖朱雀星宝霞佛
下降，有四十二宿，九十甲子，十八地支之说。编造《万年时宪书》，以四十五
日为一月，十八月为一年。金木水火土之外，增慧动二者，为七行。并指通行正
字为五行字，私以二三四字并为一字称曰七行字。编造《字母》一书，所布逆词
及所造《破邪显正明心录》，并所刻印记，皆从七行字体。又袭旧教有五等执仪
名目，复增为九等。以花纪官：一品红梅，二品白梅，三品牡丹，四品芍药，五、
六、七、八、九品，均以杂花卉为等威。有“九品莲台”名目，以分习教等差。
又定官制：有三宫、六院、大将军、大学士、丞相、王、侯、公、伯，下至大夫
六部诸等级。又称能出神上天，亲见天宫殿庭路迳。捏画十图，并造脚册记载宫
室名目，谬称成事后规仿营建。又以黄册捏写星宿名，凡十万八千七百三十有一。
每于私造书画成，辄向同教人自夸神奇天纵，妄自尊大。同教诸人，因其幼本村
童，忽能书画，竟诧为天授，深信不疑也。前一年，江南、北大旱，民人饥馑。
方荣升窃谓灾黎易动，起意倡乱。八月间，潜引其党刻九龙捧珠印记一颗，名为
九莲金印，云俟三年后坐朝问道时启用。实则逆词、逆书先已印用也。十月十五
日，潜纠徒众于李乔林家，会合拜印。遂将伪造诸星名目诸书焚化，谓能使诸星
宿降附人身，而徒众咸敬信之。有三醮妇李玉莲者，本有气臌，病腹便便，然自
称怀孕者乃弥勒佛，信者甚众。玉莲又自称曾神游天上，知其福大，应与同举大
事。而方荣升亦称玉莲为开创圣母，订期起事云云。其语长，不能备录。时节相
百公制府两江，遂奏上其事。于九月十一日，将逆首方荣升处以极刑，其巨魁朱
上信、朱上忠等廿四人俱凌迟。其与知逆情之周智荣、赵顺等十人斩首。其言遂
息。方荣升浓眉大目，两颧高峙，临刑时犹顾谓其妻曰：“我等本在天上，原不
肯下降，今仍回天上，此后断断不可再下降矣。”其谬妄如此。
◎村牛搏虎
陕西汉中府西乡县出一猛虎，伤人无算，猎户与官兵莫能制之。有善搏虎某
者，年老不能下车矣。众猎户官兵禀县固请，其人始出。遂入山，手握铁鞭，拾
级而上，卒遇此虎，竟为所杀。时村家养牛数十头，正在山上，见此虎至，群牛
皆退缩。惟一牛独前，与虎熟视者久之，忽奋力一角，正穿虎喉，虎立毙。报之
县官，遂将此虎赏畜牛之家，并以银五十两奖之，一县称快。未一年，畜牛之家
偶将虎皮出晒于石磨上，牛卧其旁。醒而见之，以为真虎也，又奋力一角，力尽
而死。
◎八月十五晡
嘉庆乙亥八月初，福建省城南门外地名南台，人烟辐辏，泊舟甚多，大半妓
船也。衢巷间，忽有两童子衣朱衣连臂而歌曰：“八月十五晡，八月十五晡，洲
边火烧宅，珠娘啼一路。”闽语谓夜为晡，屋为宅，妓女为珠娘，以方言歌之，
颇中音节。连歌三日，不知其为谁氏子也。居人以其语不详，遂告邻近，于中秋
夜，比户严防，小心火烛。至期，绝无音响。至次年丙子四月廿九日夜半，洲边
起火，延烧千余家，毗连妓舟，皆为煨烬。至五月初一日晡时始熄。计上年八月
十五夜，再数至八月又十五日，适符“八月十五晡”之谣也。吾友王子若茂才在
福州亲见其事。
◎龙斗
丙子七月廿五日，苏州胥门外双桥茶亭头，有两龙相斗，风雨大作，覆舟者
无算，染坊架上布皆飞上天。
◎风暴
嘉庆丁丑六月十三，汉口镇大江中忽起风暴，飘荡大小船一千余只，死者无
算。戊寅二月十六日，即于大江原处漂没大盐船十七只。其月二十二日垂晚，湖
南岳州府东三十里城临矶陡起大风暴，一时人力难施，沉溺粮艘十七只，并淹毙
运丁水手男女数百人。巡抚巴公奏闻，奉旨豁免。一月之内，两遇风暴，且同是
十七只，亦奇。
◎大木
嘉庆丁丑六月十七，苏州元妙观雷击，三清殿西北隅大柱碎裂无余。有葑门
外道士游观其下，同时击死。未几，地方官吏及绅士辈，欲于东西两汇购大木而
重葺之，竟无此料。其年十一月，常熟福山港口有两渔船入海捕鱼，见水面浮一
大木，头尾甚长。因言狼山有观音寺正在兴修，如带往江北，可得善价。即系缆
向北行，坚不可动。渔人又言曰：“岂有神灵护持耶？吾今带往江南可乎？”言
未毕，木即向南，顷刻抵岸矣。其木长八丈九尺四寸，围圆二丈有余。地方绅士
备价购之，始得兴修。此木之所来亦奇。归湘帆少府曰：“噫，天岂以此木将出，
因而震其柱欤？抑殿之不宜毁，特遗此木以成之欤？不先不后，适当其时。然则
需材之世，不患无材；而抱材者，亦不患不见用于世也。”
◎老鹳
吴门有潘姓者，居胥门内之来远桥。家有老鹳巢于庭树，闻其声，颇类人言，
似言某处有藏金。乃于后园掘地，果得之，自此致富。道光壬午六月，潘姓失火，
老鹳庭树亦俱烧死。
◎蛟与龙斗
嘉庆戊寅五月廿七日，苏州娄门外有地名龙墩者，元和县所辖。忽出一蛟与
龙斗，冰雹大作，狂风拔木，雨下如注者一两时。拖坏民房庐舍五十余家，失去
男女数人。有一人随风而飞，为龙所攫，背上爪痕显然。从空落下，却不死。有
一家失去米五十石，亦随风飞去，数十里内，并无一粒堕者。又一家船四只、牛
一头，与船坊牛棚一齐上天，不知所往。先是龙墩地方有地一块，不积霜雪，不
生草木。有以青草掷其地，次日必焦枯如焚。所谓蛟者，即起于此处。蛟之形似
狗而大，初起时，有黑龙自东飞来，与蛟斗良久。旋有白龙从北来，如佐黑龙者，
逾时而去。其近处居民俱所亲见也。
◎尘霾
嘉庆廿三年四月八日酉初刻，京城忽有暴风自东南来，俄顷之间，尘霾四塞，
室中燃烛，始能识辨，其象甚异。圣心震惕，因降旨：近京之马兰峪、古北口、
天津府等处，遍行查访。据马兰关总兵官庆惠奏：是日酉初南风，不过尘霾幛翳，
旋有迅雷阵雨，倾盆而已。据古北口总兵官徐锟奏：是日酉初西南风，其色黑黄，
闻有雷声，风气即散，小有阵雨，未能及寸。据天津长芦盐政嵩年奏：是日酉初，
并无尘霾，室中明亮。北风大作，雨势滂霈，自宵达旦，亦无雷声。又据山东巡
抚陈预奏：是日酉初，无风雨。至初九日卯寅时，大雨竟日，极为深透。合观各
处奏报，情节不同。古人所谓“千里不同风”，是其明验也。
◎黑云
嘉庆己卯三月十八日，山东临清州城东有黑云三四团，自东南而至西北，白
昼晦冥有一二时。次年七月某日，临清城外三四里许有一井，井中出黑气一条，
其长径天，上冲云际，一昼夜而灭。
◎龙见
是年五月初八日，有龙见于洞庭东山，须角毕露，凡十三条，观者如堵。须
臾，油云四塞，大雨如注，龙亦不复见矣。是日一雨，至六月、七月、八月皆无
雨。高田干涸，农民苦之。八月初，大府尚为祈雨。
◎蟾蜍
嘉庆己卯八月，河决，开封、兰阳一带，皆成巨浸。先是十日前，有大蟾蜍
数千百头，随小蟾蜍几十万，自北而南，若迁徙状，人莫知其故。蟾蜍大者至四
五六尺不等。亦是奇事。
◎火球
庚辰四月初，江苏织造府旗杆斗上忽有火球两个，升上落下，更余便起，四
更时息，如是者五六夜。抚军知之，差巡捕官往视，果然。先一月前，浒墅关雷
击旗杆，并击漏税房庭柱墙壁。与火球之异，不过相距二十余日耳。
◎群鼠渡江
案《明史稿》：神宗四十五年江南鼠异，自五月下旬起，千万成群，衔尾渡
江而南。嘉庆庚辰五月，瓜州、仪征一带，亦群鼠渡江。上年四、五月间，河南
开封府黑冈口一带，先有群鼠渡黄河。或言鼠属子水位，此水?也。又六月廿六
日，许州东北乡地震，倒塌瓦房九千一百余间，草房一万六千九百四十余间，压
死男妇四百三十余口，被压受伤者五百九十余名。见邸报。时州刺史为肤施张芥
航先生，其公子杜园为余言之甚悉。
◎畅春园虎
嘉庆庚辰五月廿七日，京师雷雨夜作，畅春园虎圈之虎，忽逃其一。次早有
中贵人三在前湖看荷花，卒遇之，虎食其一，两人跃入水中获免。越五日，奉旨
命三额驸杀虎。翰林编修吴慈鹤纪以诗云：“太液莲开白于雪，三人晓起看花入。
凉风吹鬓巾袖香，池边骇见于菟出。两人急跃清池里，一人已为虎所饵。至尊频
蹙催赐金（有旨，赏银五十两与死者），一半残骸付妻子。黑河猛将行如风，长
枪大槊何豪雄。虎知当死伏不动，翻身一箭穿其胸。万夫挢舌军吏贺，此勇真能
不肤挫。吁嗟乎！期门羽林尽如此，太白?枪安敢起。”
◎六月雪
辛巳八月余往邗上，得偏报，云探得督宪差官从北回南，于六月十六日路过
山东西大道阴平地方。是日天气奇冷异常，下雪五六寸不等，兖州府济宁一带皆
然。
◎鸡异
辛巳秋，苏、松一带有鸡异者甚多。一鸡两翅上俱生爪，到处皆然。前人谓
之鸡距，有五爪者皆飞上天。又常熟东河下有鸡生子，中有小蛇一条如蚯蚓而动。
又余居之南顾家湾有雌鸡变雄，作高声啼。又徐市农家有雄鸡变雌，生子不已。
更可异者，江阴有一家雄鸡一只重五六斤，忽不鸣不食，若有病者。其家杀之以
佐盘飧，剖腹，中有小人一个，长二三寸许，头面手足皆具。
◎南方丙丁北方壬癸
道光二年九月十八日，广东省太平门外大灾，焚烧一万五千余户，洋行十一
家，以及各洋夷馆与夷人货物，约计值银四千余万两，俱为煨烬。先是四、五月
间，苏州有谣言不用洋钱，销毁至数百万枚。此或其先声耶？是年直隶、山东发
水，被灾者八十余州县。北方壬癸，南方丙丁，似有定数云。
◎巨蟒
道光壬午五月十七日午刻，上海县城内忽狂风拔木，白昼晦冥，大雨霹雳轰
然而来，满城人无不惊骇。是时学宫左右风雨尤甚，有魁星阁最高，屋梁瓦石皆
飞上天。见火龙一条从阁下蜿蜒而起，斗入云中，拖坍民房、楼观、寺庙数千余
间，直至城外，向东南入海而去。是日黄浦客商渔户等船四百余号，漂没者三十
余只。亦见有黑龙四条追逐火龙，逾时而没。后闻学中老门斗言，魁星阁下向有
大蟒一头，其长数丈。每于春夏之交，蟠据阁之绝顶，仰天吸露，已有年矣。此
火龙者，或即其化身耶？
◎环云
丁亥九月初六日，天日晴和。交未刻，忽见日傍有晕一重，须臾，晕左右又
加两重如连环然。须臾，连环上又加一小重，日在三环之中，而外又加一大环环
之。其光如火焰有五色，正贯于日之正中。千百条白气俱向东北，未起酉止。是
年十月十三午刻亦如之，日光之外又生两晕，亦如连环然。日之正中，大环贯之，
直圈于两连环之外，其向亦在东北。其大环四角有耳，如小月状，两明两暗，至
酉而散。不知是何祥也。