古典吧>国学名著>宋史>崔彦进传 白话版

《宋史》崔彦进传· 脱脱,阿鲁图

崔彦进,大名人。为人纯朴有胆略,擅长骑射。后汉乾..年间,隶属于周太祖军中。广顺初年(951),补任卫士。世宗镇守澶渊时,命令他率领禁兵跟随。显德初年(955),任控鹤指挥使。跟从世宗攻打南唐,因战功升任散员都虞候。跟随世宗平定瓦桥关,改任东西班指挥使,兼任昭州刺史。

  宋朝初年,改任控鹤右厢指挥使,兼任果州团练使。征伐李筠时,任先锋部署,因战功升任常州防御使。跟从太祖平定李重进,改任虎捷右厢指挥使。建隆二年(961),升任侍卫步军都指挥使,兼任武信军节度。朝廷发兵大举进攻后蜀,任凤州路行营前军副都部署。后蜀平定后,因犯放纵部下抢掠玉帛、子女及其他不法之罪,贬任昭化军节度观察留后。太祖在西洛举行郊祀时,彦进来朝见,授任他为彰信军节度使。

  太平兴国二年(977),移镇河阳。太平兴国四年正月,朝廷派遣将领征伐太原,分路攻城,派彦进与郢州防御使尹勋攻城东,彰德军节度李汉琼、冀州刺史牛思进攻城南,桂州观察使曹翰、翰林使杜彦圭攻城西,彰信军节度刘遇、光州刺史史王圭攻城北。彦进督战非常急迫,太祖表扬了他。晋阳平定后,跟从太宗征伐幽州,又与内供奉官江守钧率兵攻城之西北。到班师时,诏令彦进与西上门合门副使薛继兴、门合门祗候李守斌率领军队屯兵关南,因战功加官检校太尉。这年秋天,契丹兵进攻遂城,彦进与刘廷翰、崔翰等人打败契丹军队,斩敌一万多人。太平兴国五年,太宗北巡,任命彦进为关南都部署,在唐兴口打败契丹军队。

  雍熙三年(986)正月,命令将领北伐,分兵三路,诏令彦进任幽州道行营马步军水陆副都部署,与曹彬、米信一同从雄州出发。大军失利,彦进因违抗曹彬节制,别道回军,被敌人打败,召回朝廷后,贬任右武卫上将军,具体细节见曹彬传。雍熙四年春天,授任他为保静军节度。端拱元年(988),染病,召他回朝,去世,终年六十七岁。追赠侍中。

  彦进多次立下战功,但喜欢聚敛财货,所到各地没有善政。死后,几个儿子争夺家财,有关部门出面处理。太宗召见,替他们决断,太宗对身边的大臣们说“:这本是小事,我不应当亲自过问,但因为彦进曾经任节度使,不想让他的儿子玷辱他们的父亲罢了。”