不是冤家不聚头
不是冤家不聚头读音为 bù shì yuān jiā bù jù tóu。意思是：冤家：仇人；聚头：聚会。不是前世结下的冤孽，今世就不会聚在一起。
繁体不是冤家不聚頭
拼音bù shì yuān jiā bù jù tóu
注音ㄅㄨˊ ㄕㄧˋ ㄧㄨㄢ ㄐㄧㄚ ㄅㄨˋ ㄐㄨˋ ㄊㄡˊ
国语辞典解释
- 冤家、仇人，常作对亲暱者的称呼。不是冤家不聚头形容人会碰在一起发生矛盾、纠纷或情感的问题，都是缘分注定好的。通常指今世成为情人或亲人，须有前世缘分。《红楼梦．第二九回》：「我这老冤家是那世里孽障，偏生遇见了这么两个不省事的小冤家，没有一天不叫我操心。真是俗语说的：『不是冤家不聚头』。」也作「不是冤家不聚会」。