斟酌
斟酌读音为 zhēn zhuó。意思是：①倒酒；注酒：腾酒车以斟酌。②倒酒不满曰斟，过满曰酌，宜适中。故比喻反覆地考虑：斟酌定夺｜斟酌损益｜再三斟酌｜请你斟酌办理。③品评；欣赏：斟酌嫦娥怜我老，故窥书幌照人床。
拼音zhēn zhuó
注音ㄓㄣ ㄓㄨㄛˊ
近义词推敲 计划 接洽 商量 商榷 探究 探求 咨询 辩论 磋商 考虑 思索 切磋 商讨 商议 思考 议论 探讨 讨论 琢磨 研究 争论 商酌 计议 筹商 筹议 接头 磋议 会商 协商 思量 研讨 研商 酌
英语to consider, to deliberate, to fill up a cup to the brim
德语abwägen (V), bedenken (V)
法语délibérer, distinguer
国语辞典解释
- 斟，倒酒。酌，饮酒。斟酌借指饮酒。
- 《文选．苏武．诗四首之一》：「愿子留斟酌，叙此平生亲。」
- 晋．陶渊明〈移居〉诗二首之二：「过门更相呼，有酒斟酌之。」
- 考虑可否而决定取舍。
- 《国语．周语上》：「近臣尽规，亲戚补察，瞽、史教诲，耆、艾修之，而后王斟酌焉，是以事行而不悖。」
- 《红楼梦．第一○回》：「大家斟酌一个方儿，可用不可用，那时大爷再定夺。」