辛苦
辛苦读音为 xīn kǔ。意思是：辛劳苦累：谁知盘中餐，粒粒皆辛苦｜为谁辛苦为谁忙。也用于烦劳别人时表示客气、慰问：大老远的送了果蔬来，真辛苦您了｜这事儿少不得还要大家辛苦几天。
拼音xīn kǔ
注音ㄒㄧㄣ ㄎㄨˇ
近义词费力 劳累 劳苦 艰苦 辛劳 辛勤 吃力 费劲 忙碌 艰巨 艰难 艰辛 困苦 勤奋 勤劳 劳碌 劳顿 坚苦
英语exhausting, hard, tough, arduous, to work hard, to go to a lot of trouble, hardship(s)
德语mühsam, anstrengend, hart (Adj)
法语pénible, dur, laborieux
国语辞典解释
- 身心劳累困苦。
- 《文选．李陵．答苏武书》：「流离辛苦，几死朔北之野。」
- 《红楼梦．第五七回》：「如今日夜辛苦，并没有怨意。」
- 请人作事的客气话。
- 《红楼梦．第一三回》：「也管不得许多了，横竖要求大妹妹辛苦辛苦。」
- 如：「你就辛苦一趟吧！」
- 见面时慰问的话。
- 《官话指南．卷二．官商吐属》：「『您请进来坐罢！』『辛苦俞掌柜的。』」
- 如：「你辛苦了，歇会儿吧！」