力士脱靴
力士:唐宦官高力士。使高力士脱靴。形容才子清高豪放,不拘形迹。典出唐著名诗人李白事迹。李白生平事迹参见“酒八仙人”条。史载李白曾侍唐玄宗饮宴,酒醉后让玄宗的亲信太监高力士为他脱靴子。高力士平日显贵无比,连朝中王公大臣均争相巴结,因而对脱靴一事深感羞辱,常想借机报复。李白为杨贵妃写过《清平乐词》三首,杨贵妃很喜爱,经常吟诵。一次,杨贵妃正在吟诵时,高力士乘机挑拨说:“我本以为贵妃会对李白恨入骨髓,没想到反而会这么喜欢这几首诗。”杨贵妃惊问:“为什么呢?”高力士说:“他用汉宫中的赵飞燕来比拟贵妃,这把您比得太贱了(因赵飞燕与人私通遭贬)。”杨贵妃觉得很有道理。因此玄宗几次想任命李白官职,都被杨贵妃阻止了。
【出典】:
《新唐书》卷202《文艺中·李白传》5763页:“白尝侍帝,醉,使高力士脱靴。力士素贵,耻之,擿其诗以激杨贵妃,帝欲官白,妃辄沮止。”
【例句】:
宋·苏轼《次韵李公择梅花》:“脱靴咏芍药,给札赋云梦。” 元·姚燧《寿阳曲》:“贵妃亲擎砚,力士与脱靴。”
【典源】 《新唐书·文艺传·李白传》:“ (李) 白尝侍帝,醉,使高力士脱靴。力士素贵,耻之,擿其诗以激杨贵妃,帝欲官白,妃辄沮止。”宋·乐史《杨太真外传》:“上自是顾李翰林尤异于他学士。会力士终以脱靴为耻,异日,妃重吟前词,力士戏曰:‘始为妃子怨李白深入骨髓,何翻拳拳如是耶?’妃子惊曰:‘何学士能辱人如斯?’力士曰:‘以飞燕指妃子,贱之甚矣。’妃深然之。上尝三欲命李白官,卒为宫中所捍而止。”
【今译】 唐代大诗人李白曾侍唐玄宗饮宴,酒醉,让玄宗的亲信太监高力士为他脱靴子。高力士平日显贵,深感耻辱。李白为杨贵妃写《清平乐词》三篇,其中有“借问汉宫谁得似,可怜飞燕倚新妆”之句,杨贵妃很喜欢,经常吟诵,高力士故意说:“本以为贵妃对李白会恨入骨髓,没想到反而这么喜爱这首诗呢?”杨贵妃惊问:“李学士怎么侮辱我啦?”高力士说:“用汉宫的赵飞燕来比拟贵妃,这把您比得太下贱了 (因赵飞燕与人私通)。”杨贵妃觉得很有道理。等到玄宗几次想任命李白官职,都被杨贵妃阻止。
【释义】后以此典形容文人墨客纵酒豪放,不拘形迹。
【典形】 力士脱靴、力士羞、手脱公靴、脱靴、醉忤将军、手污吾足、脱靴气。
【示例】
〔力士脱靴〕 元·姚燧《寿阳曲》:“贵妃亲擎砚,力士与脱靴。”
〔力士羞〕 金·元好问《即事呈邦瑞》:“开尊便觉贤人近,污足宁论力士羞。”
〔手脱公靴〕 元·白朴《沁园春·夜枕无梦感子陵太白事》:“故人偃蹇,足加帝腹,将军权幸,手脱公靴。”
〔脱靴〕 宋·苏轼《次韵李公择梅花》:“脱靴吟芍药,给札赋云梦。”
〔醉忤将军〕 宋·陆游《吊李翰林墓》:“客从县令初何有,醉忤将军亦偶然。”