巾角弹棋
南朝 宋刘义庆《世说新语.巧艺》:“弹棋始自魏宫内,用妆奁戏。文帝于此戏特妙,用手巾角拂之,无不中。有客自云能,帝使为之。客著葛巾角,低头拂棋,妙逾于帝。”后因以“巾角弹棋”形容技艺高妙。清王士禛《戏仿元遗山论诗绝句》:“巾角弹棋妙五官,搔头傅粉对邯郸。”
【典源】《世说新语·巧艺》:“弹棋始自魏宫内,用妆奁戏。文帝于此戏特妙,用手巾角拂之,无不中。有客自云能,帝使为之。客著葛巾角,低头拂棋,妙踰于帝。”注引《博物志》曰:“帝善弹棋,能用手巾角。时有一书生,又能低头以所冠葛巾角撇棋也。”《后汉书·梁冀传》注引《艺经》 曰:“弹棋,两人对局,白黑棋各六枚,先列棋相当,更先弹也。其局以石为之。”
【今译】 弹棋是古代的一种棋戏,两人对局,有黑白子各六枚,相互弹击。魏文帝曹丕精于此道,用手巾角拂棋,没有弹不中的。有人自荐说也擅长弹棋,文帝让他一试。他头戴葛巾,低头甩巾角拂棋,技艺比文帝更为高超。
【释义】 后以此典形容技艺高妙。
【典形】 曹王拂局、巾角拂棋、巾角弹棋、巾角休弹。
【示例】
〔曹王拂局〕 唐·王维《魏郡太守上党苗公德政碑》:“朱亥袖椎,豪雄扼腕; 曹王拂局,轻薄为心。”
〔巾角拂棋〕 宋·李清照《打马图经序》:“小至于掷豆起蝇,巾角拂棋,皆臻至理者何? 妙而已!”
〔巾角弹棋〕 清·王士禛《戏仿元遗山论诗绝句》:“巾角弹棋妙五官,搔头傅粉对邯郸。”