古典吧>历史百科>诗词百科>唐诗精品百首英译

唐诗精品百首英译

江安、鲁文忠选注,郭著章编译。湖北教育出版社1994年8月出版。18.3万字。本书精选唐诗101首。每首诗的介绍包括汉诗、汉诗简明注释,汉诗英译及英译简评四部分。项目之全,为海内外同类读物中所少见。书中所收英译包括由中外诸家译作中择善而从者66首,未经前人译过、由编者执笔的作品35首。译评部分,指陈译文得失,并有诗歌及相关译法知识介绍,对读者学习、鉴赏古诗英译尤有裨益。书后有“关于本书英译”。

猜你喜欢

  • 台州

    (台tāi)州名。唐武德四年(621)置海州,领临海、章安、始丰、乐安、宁海五县,次年改台州,治今浙江临海市。杜甫有《有怀台州郑十八司户》诗。

  • 韦霭诗

    诗集。唐韦霭撰。《新唐书·艺文志四》著录《韦霭诗》一卷,《崇文总目》卷一二同。《宋史·艺文志七》著录《韦蔼诗》一卷,一说即《韦霭诗》。其集已佚。

  • 郑璘

    【介绍】:唐代散文家。字华圣。郑州荥阳(今属河南)人。生卒年不详。郑澣孙。大顺中为考功员外郎。乾宁中充翰林学士。又曾官尚书左丞。《全唐文》存文六篇。事迹见《新唐书·宰相世系表五上》、岑仲勉《补唐代翰林

  • 九万风

    见“九万抟扶”。

  • 知业

    【介绍】:吴越时僧人,住湖州圣保寺。《全唐诗》存诗2句。

  • 封硕夫

    【介绍】:见封敖。

  • 李珣

    【生卒】:855—930?【介绍】:五代词人。字德润。先世李苏莎,波斯(今伊朗)商人。唐敬宗好治宫室,苏莎献沈香亭建材。珣兄李玹(字廷仪)随僖宗入蜀,遂家焉。妹舜弦为蜀主王衍昭仪,亦能诗。珣旅居梓州(

  • 虎牙

    ①即虎牙山。在湖北省宜昌市东南,滨长江北岸。又为滩名。在虎牙山下长江北岸。杜甫《虎牙行》:“洞庭扬波江汉回,虎牙铜柱皆倾侧。”②东汉盖延为虎牙将军,姚期为虎牙大将军,二人皆为善战勇将。后因以“虎牙”喻

  • 裴回

    ①往返;来回走动。李白《留别贾舍人至二首》之一:“裴回苍梧野,十见罗浮秋。”杜甫《寄赞上人》:“裴回虎穴上,面势龙泓头。”②犹彷徨。游移不定貌。王昌龄《长信怨》之二:“奉帚平明金殿开,暂将团扇共裴回。

  • 石惠泰

    【介绍】:玄宗先天年间,曾任岐王府参军。余无考。《全唐诗》存诗1首。