古典吧>历史百科>诗词百科>杜牧诗文选译

杜牧诗文选译

吴鸥译注,黄永年审阅。巴蜀书社1991年10月出版。该书为《古代文史名著选译丛书》之一。前言对杜牧生平仕历及文学成就作简要叙述。全书共选诗50篇,文4篇。每篇作品有说明,有注释,有译文。诗的注释主要参考清冯集梧《樊川诗集注》,颇为详赡。诗的翻译用现代诗体,文的翻译用散体,译文注重传达作品意旨与表现意境,语言也较为典雅,但文气稍有不畅处。编排顺序大体按年编次,作年不可考者置于后面。该书在杜牧作品选本中是别具特色的一种

猜你喜欢

  • 凤阙

    本为汉宫殿名。借指皇宫或朝廷。张叔良《长至日上公献寿》:“凤阙晴钟动,鸡人晓漏长。”

  • 甘泉

    ①见“甘泉宫”。②见“甘泉赋”。

  • 王乔

    【介绍】:天宝初,曾任安定太守。芮挺章编《国秀集》选其诗1首。《全唐诗》录存此诗。《全唐诗补编·续拾》补诗1首。

  • 云表

    【介绍】:唐末僧人。僖宗时,曾在豫章讲经。昭宗时,游于台越之间。与齐己有交往。《全唐诗》存诗1首。

  • 茂先

    西晋张华,字茂先,以博闻著称,著有《博物志》。官至中书令,后因以代指博学多才的宰辅之臣。李隆基《送张说巡边》:“茂先惭博物,平子谢文章。”又:张华《博物志》及佚诗曾记载和吟咏过樱桃,故诗文中用为咏樱桃

  • 早春呈水部张十八员外二首

    【介绍】:韩愈作于长庆三年(823),时任吏部侍郎。张十八,即张籍,时任水部员外郎。组诗写长安春景,观察极其细致。第一首尤佳。前两句写景,作者抓住早春小雨和春草初萌两个典型特征,写出早春景色和初见春色

  • 少年行三首

    【介绍】:李嶷作。写羽林少年的侍猎情况。生动地塑造了一个举止洒脱、卓尔不群的羽林少年形象。殷璠评白:“嶷诗鲜净有规矩,其《少年行》三首,词虽不多,翩翩然佚气在目也。”(《河岳英灵集》)

  • 日出行

    【介绍】:①(全)一作《日出入行》,李白作。乐府旧题,《乐府诗集》卷二八列于《相和歌辞·相和曲》,又在卷一《郊庙歌辞》中有汉之《日出入》古辞。胡震亨注云:“汉郊祀歌《日出入》,言日出入无穷,人命独短,

  • 唐人万首绝句选

    清王士禛编撰。王氏以为洪迈《万首唐人绝句》“颇多讹舛总杂”,故加删简而成此书。共七卷,选唐诗人264家,五七言绝句895首。前有自序和《凡例》。《凡例》中除谈及编选此书的缘由,且对各名家绝句多有论述。

  • 伏牛和尚

    【介绍】:见自在。