古典吧>历史百科>诗词百科>杜牧诗文选译

杜牧诗文选译

吴鸥译注,黄永年审阅。巴蜀书社1991年10月出版。该书为《古代文史名著选译丛书》之一。前言对杜牧生平仕历及文学成就作简要叙述。全书共选诗50篇,文4篇。每篇作品有说明,有注释,有译文。诗的注释主要参考清冯集梧《樊川诗集注》,颇为详赡。诗的翻译用现代诗体,文的翻译用散体,译文注重传达作品意旨与表现意境,语言也较为典雅,但文气稍有不畅处。编排顺序大体按年编次,作年不可考者置于后面。该书在杜牧作品选本中是别具特色的一种

猜你喜欢

  • 顷岁

    往年。权德舆《拜昭陵过咸阳墅》:“顷岁辱明命,铭勋镂贞坚。”

  • 海陵粟

    本指海陵仓里的粮食,亦泛指库粮。张继《酬李书记校书越城秋夜见赠》:“量空海陵粟,赐乏水衡钱。”参见“海陵仓”。

  • 赵延寿

    【生卒】:?—948【介绍】:五代诗人。本姓刘。常山(治今河北正定)人。后唐明宗时,为汝州刺史,累迁枢密使。长兴三年(932),加平章事。出为宣武、忠武二节度使。后晋天福元年(936),为契丹所虏,事

  • 饮河集

    文集。唐张泽撰。《新唐书·艺文志四》著录张泽《饮河集》十五卷,《宋史·艺文志七》同。其后未见刊行著录。作品已佚。

  • 扪虱

    摸虱子,捉虱子。形容人无拘无束,放达从容。典出《初学记》卷五引北魏崔鸿《前燕录》:“王猛隐华山,桓温入关,猛被褐而诣之,一面说当代之事,扪虱而言,旁若无人。”李白《赠韦秘书子春二首》之二:“披云睹青天

  • 谢连

    南朝宋诗人谢惠连的省称。李咸用《和友人喜相遇十首》之二:“宋玉谩夸云雨会,谢连宁许梦魂通。”

  • 刘真

    【生卒】:759—?【介绍】:唐代诗人。籍贯不详。曾为慈(一作磁)州刺史。会昌五年(845),年八十二,参与在白居易洛阳私第的“七老会”,又与李元爽等人为“九老会”。《全唐诗》存诗一首。事迹见唐自居易

  • 腾腾

    ①高耸貌。吕从庆《戏题金鳌山》:“金鳌腾腾高百丈,昔者曾游东海浪。”②升腾貌。韩翃《经月岩山》:“腾腾上天半,玉镜悬飞梯。”③炽盛貌;众多貌。韩偓《倚醉》:“抱柱立时风细细,绕廊行处思腾腾。”④舒缓貌

  • 银印青

    银印青绶的省称。秦汉制度,秩比二千石以上皆银印青绶。故后多用为官位的代称。杜甫《奉酬薛十二丈判官见赠》:“我叹黑头白,君看银印青。”

  • 长大

    又粗又长。白居易《问友》:“香茎与臭叶,日夜俱长大。”又《庐山桂》:“枝干日长大,根荄日牢坚。”