烟抹平林水退沙，碧山西畔夕阳家。
无人解得诗人意，只有云边数点鸦。
烟抹平林水退沙，碧山西畔(pàn)夕阳家。
淡淡轻烟笼罩着平野的树林，沙滩上的河水也渐渐退去；远处山峦碧绿苍翠，山间小屋笼罩在夕阳余晖中。
平林：平原上的树林。
无人解得诗人意，只有云边数点鸦(yā)。
没有人能了解我此刻的心情，只有天边飞过的几只寒鸦可与我一般，欣赏着般景色，体会我的心情了。
作者介绍
（?—1211）真定人，字德卿。年二十四进士擢第。调南和主簿。有异政。拜监察御史。以诗得罪，废谪十余年。起为隆州都军，以边功召为三司官。大安三年，权行六部员外郎，从完颜承裕军御蒙古。易州陷落时死难。
译文及注释
译文
淡淡轻烟笼罩着平野的树林，沙滩上的河水也渐渐退去；远处山峦碧绿苍翠，山间小屋笼罩在夕阳余晖中。
没有人能了解我此刻的心情，只有天边飞过的几只寒鸦可与我一般，欣赏着景色，体会我的心情了。
注释
平林：平原上的树林。