猜你喜欢另一类是:同一动物形象在原语和译语中的语用意义相去甚远,甚至完全相悖。因此,在翻译过程中就出现了动物形象名称的转换。这种动物形象的转换可以是一种动物形象转换为另一种动物形象。例如:谚语 关于动物的谚语一年纯,二年杂,三年就退化。谚语 关于秋分谚语千棕万桐,吃穿不穷谚语 Q开头的谚语时间能揭露万事(英国)谚语 关于时间的谚语及名人名言天地无私,神圣有职谚语 T开头的谚语天上水鸡叫,必定雨来到。谚语 大暑农业谚语大全士为知己者死,女为悦己者容谚语 S开头的谚语【人过留名,雁过留声】人生在世应该做些好事,留下好名声。谚语 有关鸟的谚语二、看风识天气谚语 气象谚语大全四月不拿扇,急煞种田汉。谚语 农业谚语大全