猜你喜欢另一类是:同一动物形象在原语和译语中的语用意义相去甚远,甚至完全相悖。因此,在翻译过程中就出现了动物形象名称的转换。这种动物形象的转换可以是一种动物形象转换为另一种动物形象。例如:谚语 关于动物的谚语山立在地上,人立在志上谚语 S开头的谚语Barkingdogsseldombite.谚语 英语谚语大全男女居室人之大伦谚语 N开头的谚语霜降,出无齐,牵牛犁。(霜降时,稻穗长不齐,收获不好。要重新拖牛耕地。)谚语 二十四节气的谚语大全别说白露种麦早,要是河套就正好。谚语 白露谚语深栽洋芋浅栽姜,红苕栽在皮皮上谚语 S开头的谚语隔着桌子抓菜谚语 G开头的谚语汉极大,然不耐饥渴,失一狼,走千羊。谚语 关于狼的谚语少女脸红红,恋情上心头谚语 S开头的谚语