猜你喜欢另一类是:同一动物形象在原语和译语中的语用意义相去甚远,甚至完全相悖。因此,在翻译过程中就出现了动物形象名称的转换。这种动物形象的转换可以是一种动物形象转换为另一种动物形象。例如:谚语 关于动物的谚语谁把一生的光阴虚度,便是抛下黄金未买一物。谚语 关于珍惜时间的谚语集锦要练功,不放松;要练武,不怕苦谚语 Y开头的谚语上天不负苦心,文章自有定论谚语 S开头的谚语二,有关风向和天气的谚语谚语 天气谚语大全*雨打五更,日晒水坑。(《田家五行》论雨)谚语 天气的谚语大全Believesomebodyonhisbareword.谚语 经典谚语大全17、风乱转,不用算谚语 气象谚语大全春锄杂草少,夏锄棉苗好,秋锄如拾金,冬穿新棉袄。谚语 立夏谚语大全Successbelongstothepersevering.坚持就是胜利。谚语 英文谚语集锦