《麻科活人全书》云头片第四十七·
麻如云片 红赤．或作腥臭出脓血．一因表火一因里．治分内外免疏失．
麻出有如云头大片．其形微起．此症有二．一证现大片 红赤肿．而微离肉者．一证于红肿大片之上．复有小红点现于片上者．皆因表火炽甚所致．当分内外．用大寒凉之剂．或分利之．
以白虎解毒汤（见二十六条）加葛根、元参治之．若麻出如锦纹斑烂．或出脓血．腥臭不干．心胸烦闷．呕吐清水．身温热者．以白虎解毒汤（见二十六条）加贯仲．以散结积诸毒．而除湿热．加防风、荆芥穗．以治风而消疮毒．（有加苍术治之者．虽云甚当．然似乎当慎．）慎勿迟延．恐致不救．若麻稠密．身痛烦躁者．以凉血饮子（见四十五条）去赤芍．加紫草、连翘、牛蒡子治之．倘系瘾疹．遍身状如云头片．斑点乍有乍无者．则当以消风散治之．
朱曰 云头大片．加以腥臭出脓血．外证已极险恶．认定表火炽甚．以散结毒除湿热诸法治之．自可转危为安．若系瘾疹．虽状如云头片．而斑点若有若无．其分别在此．