《婴儿论》辨疮疹脉症并治第四·
疮疹为病热毒所致．恶寒发热．食饮反如故．此为疮疹之渐也．寒热发作．口渴脉滑．身体有热处者发疮疡也．恶寒发热．脉滑而肌肤发红班者．名曰丹毒也．洒淅恶寒．肌肉发红脉者．名曰红丝疔也．红丝疔者．为浸蔓．法急砭．
以取毒血也．野狼牙汤主之．儿丹毒．为云片．若癣疥．若毒热喉肿．兼杀腹内一切虫．宜野狼芽汤主之．
野狼牙汤方
野狼牙草（五分）防风（五分） 恶实（一钱）甘草（三分）生姜（三分）
上五味．以水一升．煮取七合．去滓内茉莉白三分．调均．分温服．
□
儿身体血燥．白 作痂者．名曰白游风．宜托里汤．
托里汤方当归（五分） 黄 （三分）红花（三分） 野蚕（一个） 恶实（五分）甘草（三分）大枣（二枚）
上七味 咀．以水一升．煮取七合．去滓分温服．
□
儿始生．鼻口．若谷道．蚀烂．此为遗毒发动也．托毒汤主之．
托毒汤方
上三味．以水二升．煮取一升．去滓分温服．若蚀烂剧者．加人中白三分．搅调分温服．
□
儿遗毒发动．蚀烂恶臭．诸方无效者．宜一字灰主之．
一字灰方虾蟆（烧灰一钱） 矾石（烧二分） 锻石（水飞二分） 龙脑（二分）麝香（一分）
上五味．研调．掺疮上．日二三次．或以鸡子清．调和敷之．
□
儿胎毒若遗毒．蚀溃浸淫者．宜奇良膏主之．
奇良膏方
奇良（一两八钱） 龟板（一两）鸡子壳（五钱）
上三味．研罗．以胶饴．调均．每服弹丸大．
□
儿恶疮痛痒．若 脓滴沥不竭．若大人微毒骨痛．远年近日．腐烂臭败．或咽喉唇鼻破坏．诸药无验者．紫宝丹主之．
紫宝丹方
龟板（醋 二两）石决明（ 红浸童尿） 天灵（黑炒） 银炉粕（各六钱）
上四味．捣筛．醋糊丸．每服小儿五分．大人一钱．骨节疼痛者．温酒服．
□
腐烂恶臭者．奇良汤服．伤寒阳毒．红润稀疏者．五六日自瘥．若紫黑稠蜜．致大热者．不可治．阳毒身冷．反大渴者难治．身热烦渴者．宜化 加犀角汤主之．阳毒如锦文状．此为热极令然也．宜火济汤主之．阴毒发胸背．若四肢．如蚊咬状者．宜大建中汤．黄 建中汤亦主之．儿四肢若背腹． 疹出没者．名曰风疹．宜圭麻各半加荆芥防风汤主之．风疹者实时毒也．痒剧抓则发疹．为泄风．宜敷姜汁而解也．风疹烦痒．抓益剧．
上三味．以水五升．煮减二合．以屡熨也．
□
儿恶寒发热．热解反发疹．如痘泡．名曰天泡疹．宜消毒饮主之．儿天行．热 簇簇．口燥而渴．脉数鼾睡者．化班汤主之．儿夏月疹如粟状者名曰 疮．宜苦参汤浴之．苦参汤方苦参（一斤） 韶脑（二两）
上 咀．以水一斛．煮熟浴之．日二三次．
□
儿身体湿烂．浸淫痛痒者．名曰浸淫疮．宜防风排毒饮．防风排毒饮方防风（一钱） 野蚕（一个）蝮蛇（炒研三分）生姜（三分）大枣（三枚）甘草（三分）
上六味．以水二升．煮五味．取一升．去滓．内蝮蛇．搅调．分温服．
□
病患本有疮．卒瘥者．为恶候．若本无疮．反发者．为佳兆也．疹发指岐．烦痒渐延遍身．名曰癣疥．宜防风解毒汤．防风解毒汤方防风（五分）荆芥（三分） 恶实（五分） 小连翘（五分）大黄（三分）火炭母（五分）甘草（三分）
上八味．以水二钟．煮取一钟．去滓．分温服．
□
疥疹必痛痒．若脓沥．触则传染者是也．乌头煎洗之．
乌头煎方川乌头（四钱）
上一味．以水三升．煎取二升．以洗．日二三次．
□
疮疹忽燥．腹胀息迫．烦而不安．是以毒内伏故也．麻黄野蚕汤主之．麻黄野蚕汤方麻黄（三分） 野蚕（一个）杏仁（七枚） 桑白皮（二分）沉香（二分）丁香（二分）红豆（黑炒一钱）木香（二分）乳香（二分）生姜（二分）甘草（二分）大枣（三枚）
上十二味．以潦水二升．先煮麻黄．再沸去上沫．内诸药．煮取一升．分温三服．
□
疥疹感触．烦痒爬反痛．唯痒者．宜莽草汤洗之．莽草汤方莽草（一斤） 韶脑（一两）食盐（半斤）
上三味．以水一斗二升．煮取六升．去滓温洗．日二三次．以疮瘥为度．
□
儿夏月．面 肿微热．疮如砂．此为漆气感触也．漆疮．热痛烦痒者．宜无患子皮煎．无患子皮煎方无患子（十个去实）
上一味．以水二升．煎减半升．去滓用管吹之．当泡起．仍追取．敷患处．
□
漆疮烦痒难瘥者．宜铁浆灌之．矾石汤亦主之．
矾石汤方
矾石（一斤）
上一味．以醋一斛．水二斛．煮熟浴之．
□
疮毒骨痛．若香港脚冲心．俱浴之．儿 疹起伏．若微热．若吐乳．此为交奶所致也．头疮医欲急攻之．是误也．若被攻者．其疮忽燥．痰鸣息商．必腹满．四肢厥．宜麻黄野蚕汤主之．更将HT片．浸温酒．以熨头上．疮润者生．否者死．头疮．白班痂 ．若痒．若不痒．名曰白秃疮．野狼牙汤主之．儿白秃疮．
难瘥者．宜松子灰散．
松子灰散方
松子灰（四钱） 韶脑（四钱）
上二味．研筛．以鸡子白．敷患处．
□
头发臭痒剧．爬则作片而落．名曰白屑风．宜白屑散主之．
白屑散方
白附子（三两） 土硫黄（二两） 矾石（二两）侧柏叶（一两五钱）百药煎（八两）甘松香（四钱） 三奈（三两） 龙脑（一钱）
上八味．研筛．分发擦之．以瘥为度．
□
鼻发红班．若痛痒者．名曰肺风．薄荷煎主之．薄荷煎方薄荷（一两）防风（一两）石膏（一两研） 枳 子（一两捣如泥） 白糖（三两）
上五味．以水一斗．先煎薄荷防风．减四升．去滓内三味．再煎如膏．每服弹丸大．
□
儿胎感酒毒．鼻红．若紫而疮．名鼻．宜枳 子膏主之．
枳 子膏方
上三味．内臼中．捣为膏．每服弹丸大．以白汤服之．
□
鼻内 肉．此为鼻痔．宜砭恶血去其重势也．九窍蚀疮．随月盈虚起伏者．名曰月蚀疮．宜五香连翘汤主之．
五香连翘汤方麻黄（三分）射干（三分）枳实（五分）大黄（三分）连翘（三分） 鸡舌香（二分）沉香（三分）木香（二分） 薰陆香（二分）麝香（一分）
上十味．以水二升．煮九味．取一升．去滓内麝香．搅调．分温服．
□
鼻蚀疮热燥．意欲湿者．名曰鼻 ．即鼻疳也．熊胆膏敷之．熊胆膏方熊胆（一钱） 燕脂（二分）蜂蜜（五分）
上三味调和．以重汤．微温敷．日五六次．
□
病患结核．如梅实状．名曰瘰 ．如马刀蛤．名曰马刀疮．发颈若胸胁．即气肿也．夏枯草膏主之．夏枯草膏方夏枯草（一斤）
上一味．以酒二斗．煮取一斗．去滓内胶饴八两．以文火．再煮搅调．每服弹丸大．
□
瘰马刀．无脓者是也．灸疮头．若肩 肘 俱主之．疮头隔蒜而灸之也．儿体肿结．有脓者为胎毒．无脓者痰核也．结核家．须食海菜．常食则经久．当自愈也．发热恶寒．头面暴肿．其脉紧数者．宜葛根加荆防汤．葛根加荆防汤方葛根（五分） 芍药（五分）甘草（二分）桂枝（二分）荆芥（三分）防风（三分）生姜（二分）大枣（二枚）
上八味．以水二升．煮取一升．去滓分温服．
□
颈项强痛．难顾HT 者．法以纩．浓缠其颈．服葛根汤．以酣睡．汗出而瘥．头面肿起． 热烦痛．脉洪数．此为风毒所致．名曰头瘟．宜消毒饮主之．面傍． 肿热痛者．为虾蟆瘟也．头瘟耳鸣如海响．名曰雷头风．若从颐颔硬肿．食饮难通者．名曰鸬 瘟．难治也．问曰．有喉痹．有乳蛾．有缠喉．有走马喉．其状如何．答曰．乳蛾者．以形之谓也．缠喉者．以病剧之名也．走马者．以病急之谓也．喉痹者．为总名．此皆为阴阳郁塞所致．宜桔梗汤主之．桔梗汤方桔梗（一钱）甘草（三分）
上二味．以水一升．煮取七合．去滓分温服．
□
儿喉肿．若帝钟风．宜射干麻黄汤主之．射干麻黄汤方射干（一钱）麻黄（五分） 野狼牙（五分） 牛房子（五分）甘草（二分）
上五味．以水一升．煮取七合．去滓分温服．
□
喉咙即悬痈也．肿者帝钟风也．喉风者刺而愈．帝钟风不可刺也．儿喉塞发热．肩息痰响．啼声吃吃者．名曰缠喉风．儿暴卒喉肿．发热反张欲死者．名曰走马喉也．诸喉风肿痛．食饮不能者．宜急刺取血也．风毒嗌窒．若胃热熏灼．上焦怫郁．口烂食断也．春霞丹主之．
春霞丹方寒水石（五钱） 蓬砂（一钱） 辰砂（一钱） 马牙硝（一钱） 龙脑（五分）冰糖（七钱）
上六味．碾调含服．
□
喉风者多痰．发热脉数．食饮不能者．含蓄膏主之．
含蓄膏方
雀屎（二十个） 梅肉（一个） 白糖（一匙）
上三味．以姜汁碾调．入HT 袋含服．
□
舌疮若喉肿．咽嗌不利者．宜火济加薄荷汤主之．乳蛾喉肿者．乌头一块研如泥．醋面调．以贴足心．再三换之．舌肿喉疮．柑槛膏主之．
柑槛膏方
柑槛肉（三个） 白糖（四钱）
上二味．研调含服．
□
疳热脉微．血燥咽蚀者．宜翘花煎．病患体羸血涸．假火渐熏灼．遂为喉癣．食饮废绝者死．缠喉若走马喉．大热脉急．反眼肩息者死．无热大便泻者亦死．问曰．指疮．有代指．有甲疽．有瘭疽．其状如何．答曰指头 热肿痛．爪甲脱落者．名曰代指疮．爪甲发疮．烦痛若有热．若无热．名曰甲疽．疮色紫黑而蚀脱者．即瘭疽也．宜鸡子清浸之．鸡子壳．凿作口．以浸指．须臾当痛定也．指疮 热烦痛者．宜蚯蚓油敷之．蚯蚓油方蚯蚓（三条去泥）
上一味．研为泥．以蓖麻油渍之．
□
指头发疮．黑硬者瘭祖也．宜附子膏主之．附子膏方附子（一钱） 韶脑（五分）饴糖（一钱）
上三味．研调．以敷．当引出毒瓦斯也．
□
掌内湿癣．HT 作不解者．名曰鹅掌疮．宜熏之．
熏方
上三味．烧烟以熏之．日二三次．禁烟扑鼻也．
□
指头触寒毒．血顽凝．不知痛痒者．名曰冻疮．宜附子煎洗之．附子煎方附子（一块） 韶脑（五分）
上二味．以酒二升．煎取一升．温洗．日二三次．以疮愈为度．
□
胎癣毒肿．若痈疮．俱宜清冷膏解之．
上二味．以蜂蜜．研调．以敷．且干且敷．
□
始发者．热散痛歇．脓成者．脓当自出也．身体发疮．若大若小．若多若少．无定者．此为血花．名曰血风疮．宜防风败毒汤服之．体肤班疮．若圆．若斜．爬必有白屑．名曰白癣也．白癣若紫癣．渐长烦痒者．磨好墨敷之．夏月蒸热．汗气凝结．发班如钱状．名 疡．即汗班也． 得秋凉而解．若不解者．米秕烧取油敷之．问曰．癜风如何．答曰．无疮而有色者．癜风也．癜风．有白有黑．黑者易治．白者难治．宜蜜陀膏敷之．
蜜陀膏方
上三味．碾筛．用茄蒂醋酿．点药末．以磨患处．二三次有验．
□
面颜发黑点．此为瘀浊所致．名曰黑痣．
上三味．碾调．纳瓷瓶．窨三日．先以针拨靥子．仍点膏．当蚀落也．
□
身体发疮．状如椒子．名曰HT 疮．宜灸疮头．自然脱落．面颜有滓者．此为嗣面．妇人则粉气所致也．问曰．有赘有瘿其状如何答曰瘿者如樱桃是也．瘤者留结之谓也．赘者赘出者是也．赘疮宜以蜘丝．缠其脚．经久而当落也．赘疮若 肉．宜白梅肉敷之．白梅肉（去核不拘多少）
上一味．研如泥．以敷．自然消尽也．
□
瘿瘤．若大若少．无痛痒者是也．问曰．五瘿六瘤如何也．答曰．石肉筋血气．此为五瘿也．骨肉脓血石脂．此为六瘤也．俱不可剪割．唯脂瘤．当割破．而去脂也．五般瘿瘤．俱蜡矾丸主之．
蜡矾丸方
黄蜡（二两）白矾（四两）
上二味．捣调．丸桐子大．每以温酒．服三十丸日三次．内疽肠痈俱治之．
□
疮．余沥不断．烦痒者．宜洗之．熏之．海桐皮．石榴皮．各等分．以水煎去滓．灌洗．更烧房子熏之．黑癣瘾疹．若 疮．脓沥不竭者．七宝丹主之．
七宝丹方
福良（八钱渍醋 数次） 九孔螺（七钱，以面裹煨，去粗皮） 银丹（一钱，研末）铅丹（五钱五分）大黄（七钱五分）甘草（三分五厘） 白糖（四钱）
上七味．研筛．以蜂蜜．若砂糖汤服．日二三次．
□
遗毒．若霉疮．肤肉欲蚀尽．宜麝香油敷之．麝香油方麝香（一分）蟾蜍（一分） 人油（一蚬壳）
上三味．碾调敷之．日二三次．
□
问曰．五痔何也．答曰．牝痔．牡痔．肠痔．血痔．脉痔是也．肠风脏毒者．大便血．即瘀浊肠 也．若毒凝塞者．名曰痔疮也．痔血鲜红者．为肠风．浊瘀者．为脏毒．宜红蓝酒．去瘀血．生新血．
红蓝酒方
蓝花（一两五钱）胡椒（四钱） 白糖（一斤）
上三味．以烧酒一斤．酿一七日．绞去滓分温服．
□
脏热凝结．肠头作块．名曰痔．宜逐毒饮．
逐毒饮方
上三味．以水一升煮取七合．去滓．分温服．
□
九窍肿突者．俱为痔也．宜刺取血．若作口而脓沥．名曰 疮．宜七宝丹主之．痔为毒．肠 是也．剧者大便血．即肠风脏毒也．风毒．客于肠间者．为肠风也．热毒．客于脏内者．为脏毒也．肠风者．宜驱风热也．脏毒者．宜逐瘀血也．问曰．血有远近者何也．答曰．鲜明者．必近血也．浊瘀者．必远血也．近血者易治．远血者难治．痔沉痼者漏也．用熏方．
上三味．为粗漠．充 内．点火跨坐．以烟尽为度．
□
痔漏．蚀烂烦痛者．宜木鳖汤主之．
木鳖汤方
木鳖仁（五个）
上一味．捣如泥．内热汤．熏且洗．更木鳖粉．调鸡子清．以敷．其痛当自解也．
□
痔疮遣毒．诸漏疮．万方无验者．宜七宝丹．兼食龟卵．其应如浮鼓也．儿两肠衰弱．魄门翻脱者．名曰肠痔也．良姜饮主之．
良姜饮方
良姜（三分） 莲蕊（三分）龙骨（三分）粳米（一钱）甘草（三分）
上五味．以水二升．煮四味．取一升．去滓．内龙骨．搅调．分温服．
□
儿泄痢．广肠脱出者．宜猿胆敷之．
猿胆（一钱） 韶脑（三分）
上二味．以鸡子清．碾调．敷痛处．
□
病患肠气虚极．广肠翻脱者．宜蜘蛛散主之．蜘蛛散方蜘蛛（不拘多少黑炒）
上一味．以蜂蜜．研调敷之．
□
问曰．伤损如何．答曰．大便必难．剧者瘀血冲胸．若妄语．此为惊气入心．宜桃核承气汤主之．伤损家．小便必如血．大黄黄连泻心汤主之．打扑血出者．为血散．若血不出者．此为伏血．宜萝卜汁敷之．
萝卜（生一个）
上以醋研调涂痛处．日四五次．
□
伤损．血出过多．目眩悸动者．此为气血虚耗所致．宜凉肝汤主之．诸瘀血冲心．烦躁欲死者．还元汤主之．
还元汤方
金水（五合） 苦酒（二合）
上二味调和．煮三两沸．加姜汁．搅调．频服．
□
诸瘀血家．宜胶饴酒主之．
胶饴酒方
胶饴（半斤） 梅肉（二两研） 清酒（一升）
上三味．煮调．分温服．
□
伤损 热烦痛．若疮疹热肿者．桐叶醋敷之．桐叶醋方桐叶（一两） 苦酒（三合）
上二味．研调．敷患处．日数次．
□
瘀血凝结．作魂而痛者．芥子醋敷之．芥子醋方白芥子（三两）生姜（一两）
上二味．以醋研调．敷患处．
□
闪肭失足．瘀血凝结．而烦痛者．宜橘核散主之．橘核散方橘核（炒，三两）延胡索（一两）桃仁（炒一两）
上三味．研筛．每二钱．以温酒服之．
□
铁砂（三两）
上一味．以童尿一斗．搅调．入罐内密盖．冬月埋地三尺．至春出之．分温．加苦酒姜汁．服之．
□
问曰．汤火伤疮如何．答曰．火伤忍痛．反灸则痛自解．若灌水者．痛不可解也．汤火疮．烦痛者．鸡子油主之．鸡子油方鸡子黄（七个熬取油）云母（一钱）
上二味．研调．敷痛处．
□
汤火伤疮．热肿烦痛者．宜萝卜汁．若痛不解者．生梨汁亦敷之．汤火伤．皮脱肉蚀者．宜黄明胶膏主之．
黄明胶膏方
黄明胶（二两） 清酒（五合）
上二味．以文武火．煮为膏．敷患处．
□
问曰．风犬伤如何．答曰．春夏之交犬．多发狂．被咬伤者．热肿疼痛．剧者．作 言妄语．此为毒入心所致也．犬狗伤者．急砭去血．仍灌入溺．再涂人屎．更掩以纸．灸之百壮．纸焦屎燥．则再三易之．连日如斯．灸至四五百壮．为度．犬咬疮．用杏仁粥．禁酒．若服酒者．毒入心．惊躁不可治．杏仁粥方杏仁（一合） 陈米（一合）
上二味．调和．煮熟食之．
□
问曰．蛇咬伤如何．答曰误被咬伤者．急灌自已热溺．仍敷以马钱散．
马钱散方
马钱（一钱）
上一味．研筛．调唾以敷．更服醋二合．令毒无妄走也．
□
问曰．鼠咬疮如何．答曰．毒鼠咬人．热肿疼痛．若剧者．致鼠鸣．宜猫毛灰敷之．
猫毛灰方
猫毛（烧灰三钱）麝香（一分）
上二味．研调．以唾敷之．
□
鼠伤疮者．宜绵实熏主之．
绵实熏方
绵实（一斤）
上一味．烧烟．以熏疮．将息二三次．
□
鼠伤．若犬毒．冲心而烦躁者．宜 浆．兼防风解毒汤服之．诸虫伤．烦痒者．宜胡椒粉敷之．胡椒（研筛一分）
上一味．以唾沫调和．敷痛处．
□河豚为毒．肤肉润动者．毒在腑也．胸腹 痛者．毒在脏也．毒在腑者．宜韶脑酒．毒在脏者．宜承气汤．
韶脑酒方
韶脑（五分）
上一味．以酒二升．煮减二三合．分温频频服．
□
鱼毒食伤．胸腹绞痛．二脉沉弦者．宜缩砂饮主之．
缩砂饮方
缩砂（一钱）山楂子（一钱） 浓朴（五分）枳实（三分）青皮（三分）白术（三分）生姜（三分）甘草（二分）
上八味．以水二升．煮取一升．去滓．分温服．
□
病患．误服热方．烦热动躁者．此为药烦也．宜黑豆汤．
黑豆汤方
黑豆（一钱）茉莉白（三分）大黄（二分）生姜（二分）甘草（二分）
上五味．以水二升．煮取一升．去滓分温服．
□
上一味．以水二升．搅调．令清澄．硕取冷服．多食胶饴亦佳．
□
人误服轻粉．口颜 僻．手脚拳挛．不能伸舒．此为毒入骨髓也．石榴皮汤主之．石榴皮汤方石榴皮（二钱）甘草（五分）石决明（醋 去鹿皮研筛一钱）
上三味．以水二升．先煮二味．取一升．去滓．内石决明．搅调．分温服．
□砒霜为毒．烦闷吐血．剧者．一身紫色而烦热．急取黑铅四两．磨水一升灌服兼刺鸡鸭热血．服之．又人粪汁．灌之．又巴豆去壳．一个为末．砂糖大一块．
水化调一升服之．